这是一首宋代次韵古风,诗人以寻访仙人、描绘雨景为线索,串联道家典故与历史战事,既抒发了对民生艰困的关切,也寄托了对抗金平乱、迎来丰年的期盼,全诗虚实交织,意境雄奇开阔。
再次韵
又闻填海神,挥鞭石欲骛。
二子呼不来,登山自纠屦。
雷鼓速云阵,忽忽千岩布。
谁云九万隔高穹,玉女笑眼逼人红。
银浦遂倾瓜蔓水,雪浪欲浮天梁宫。
孤孙得糟时哺翁,汎汎浮家烟浪中。
竞呼力士来西域,临江吹缩十丈龙。
那知夏雨逢甲子,身如猪鸭不须鄙。
赤松作此岂无谋,门生主兵渠主水。
长江正欲截苻坚,夜亡智伯水如天。
此功朝成暮可霁,便当对月饮青田。
一雨从今十日约,要赓丰年入弦索。
凭君唤取阿戎俱,笑上天
简要说明
逐句注释
- 我闻张微子,仰天能服雾:张微子,传说中擅长行气服气的道家方士;服雾,指道家引气修炼的方术,此处代指能兴云布雨的异能。
- 又闻填海神,挥鞭石欲骛:填海神,兼用精卫填海(《山海经》)与秦始皇挥鞭赶石入海(《三齐略记》)的典故;骛,奔驰,形容山石随鞭疾驰入海。
- 二子呼不来,登山自纠屦:二子指前述张微子与填海神(两类异能者);纠屦,整理鞋履,写诗人登山寻访仙人不得,自行整理行装继续前行。
- 雷鼓速云阵,忽忽千岩布:雷鼓以雷声喻战鼓,形容雷声轰鸣;云阵指云团排布如军阵;忽忽为迅速貌;千岩布意为千座山峦皆被云气笼罩。
- 谁云九万隔高穹,玉女笑眼逼人红:九万化用《逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,代指高空;高穹即苍天;玉女借指云霞霞光,“笑眼逼人红”形容霞色艳丽动人。
- 银浦遂倾瓜蔓水,雪浪欲浮天梁宫:银浦指银河,此处借指天河;瓜蔓水形容雨水连绵蔓延如瓜蔓;雪浪指白色雨浪;天梁宫为星官名,此处代指天宫,句意谓雨水倾泻,浪涛仿佛要托起天宫。
- 孤孙得糟时哺翁,汎汎浮家烟浪中:孤孙指孤苦晚辈;糟代指粗劣的酒糟食物;哺翁意为供养老人;汎汎为漂浮貌;浮家指以船为家;烟浪即烟霭与波浪,写贫寒人家在风浪中漂泊的艰辛。
- 竞呼力士来西域,临江吹缩十丈龙:力士指能役使神力的方士;十丈龙为传说中兴云布雨的龙神,“吹缩十丈龙”意为吹退龙身、止住雨势。
- 那知夏雨逢甲子,身如猪鸭不须鄙:夏雨逢甲子为古代干支禁忌,传说甲子日雨则百日不晴;身如猪鸭为诗人自嘲或指贫寒百姓不被看重,不必轻鄙。
- 赤松作此岂无谋,门生主兵渠主水:赤松即赤松子,古代仙人(《列仙传》),此处代指有道之人;门生主兵指主战派执掌兵权;渠为第三人称代词,此处指治水官员,句意谓有道之举必有谋划,主战者掌兵、主事者掌水利。
- 长江正欲截苻坚,夜亡智伯水如天:长江截苻坚化用淝水之战典故,借指宋军抗金;夜亡智伯化用《史记》智伯瑶攻赵、反被倒戈灌杀的典故,暗喻外敌来犯时恐有内部倒戈之患。
- 此功朝成暮可霁,便当对月饮青田:霁指雨停放晴;青田为青田酒(《酒谱》所载名酒),代指美酒,句意谓抗灾之功早成,雨过天晴即可对月饮酒庆贺。
- 一雨从今十日约,要赓丰年入弦索:赓意为谱写、记录;弦索代指乐曲,句意谓预计此后十日有雨,要将丰年景象谱入乐章。
- 凭君唤取阿戎俱,笑上天:阿戎为古代对堂弟或年轻友人的称呼;俱指一同,句意谓请你唤来友人同往,笑看雨过天晴的天际。
现代译文
我曾听闻张微子,仰头向天能服气兴雾。
又听过填海的神异,挥鞭赶石奔驰入海途。
二人呼之皆不至,登山时自整理鞋履。
雷声如鼓催云阵,转瞬千岩布云衢。
谁说九霄远隔苍天?仙女笑眼映得霞色红。
银河倾泻如瓜蔓般的雨,雪浪欲将天宫浮。
孤苦孙儿以酒糟供养老翁,泛着家船漂泊烟浪中。
急呼西域的力士前来,临江吹缩十丈兴雨龙。
哪知夏雨恰逢甲子日,身如猪鸭何须轻鄙陋。
赤松此举岂是无谋划?门生掌兵他主水利筹。
长江正欲截住苻坚的来犯,智伯夜亡水漫如天流。
此功早成雨便歇,对月同饮青田酒。
预计此后十日有雨,要将丰年谱入弦歌奏。
请你唤来阿戎同前往,笑看长空雨过收。
创作背景
邓肃为南宋初年诗人,字志宏,号栟榈,曾因上书主战派领袖李纲主张抗金而被朝廷除名。这首《再次韵》为次韵之作,即依照原诗韵脚创作的和诗。结合诗中“长江截苻坚”“智伯亡”的典故,可知诗人借咏雨、咏神异之事,暗喻南宋初建时的抗金时局:既寄望于主战派掌兵、治水官员稳定民生,也担忧内部出现倒戈之祸,同时抒发了对百姓生计的关切与对太平丰年的期盼。学界对其具体创作年份尚有争议,一说作于靖康之变后南宋初建之时。
艺术赏析
- 用典繁密,虚实结合:全诗串联道家方士、神话传说、历史战事等典故,将奇幻的神仙意象与现实的时局关怀融为一体,既营造出雄奇开阔的意境,又暗含对时政的讽喻与期盼。
- 节奏跌宕,意境转换自然:开篇以仙人异能起笔,继而写登山遇雨的实景,再转入雨景的奇幻夸张,随后笔锋一转写民生艰困与时局隐忧,最后落脚于对丰年的期盼,起伏有致,虚实衔接流畅。
- 语言兼具雄奇与平易:既有“挥鞭石欲骛”“雪浪欲浮天梁宫”等瑰丽雄奇的语句,也有“身如猪鸭不须鄙”“汎汎浮家烟浪中”等平实写实的笔触,兼顾浪漫抒情与现实关怀。
- 格律自由,贴合体裁特性:全诗为七言古风,兼杂五言句式,不受近体诗格律束缚,便于承载丰富的典故与复杂的情感,契合次韵和诗的自由表达需求。
常见问题
《再次韵》的作者和朝代是什么?
《再次韵》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。
《再次韵》主要写了什么?
这是一首宋代次韵古风,诗人以寻访仙人、描绘雨景为线索,串联道家典故与历史战事,既抒发了对民生艰困的关切,也寄托了对抗金平乱、迎来丰年的期盼,全诗虚实交织,意境雄奇开阔。
《再次韵》的创作背景是什么?
邓肃为南宋初年诗人,字志宏,号栟榈,曾因上书主战派领袖李纲主张抗金而被朝廷除名。这首《再次韵》为次韵之作,即依照原诗韵脚创作的和诗。结合诗中“长江截苻坚”“智伯亡”的典故,可知诗人借咏雨、咏神异之事,暗喻南宋初建时的抗金时局:既寄望于主战派掌兵、治水官员稳定民生,也担忧内部出现倒戈之祸,同时抒发了对百姓生计的关切与对太平丰年的期盼。学界对其具体创作年份尚有争...
《再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密,虚实结合 :全诗串联道家方士、神话传说、历史战事等典故,将奇幻的神仙意象与现实的时局关怀融为一体,既营造出雄奇开阔的意境,又暗含对时政的讽喻与期盼。 2. 节奏跌宕,意境转换自然 :开篇以仙人异能起笔,继而写登山遇雨的实景,再转入雨景的奇幻夸张,随后笔锋一转写民生艰困与时局隐忧,最后落脚于对丰年的期盼,起伏有致,虚实衔接流畅。 3. 语言兼具...