灵应寺二首

· 邓肃

松篁拥翠入云间,雅称高人卷道闲。
自是红尘飞不到,一溪流水绕青山。

简要说明

这首七言绝句描绘了灵应寺周遭清幽绝尘的山水景致,通过松篁、青山、流水等意象烘托出超脱世俗的隐逸氛围,抒发了诗人对远离尘嚣、闲适自在的隐居生活的赞美与向往。

逐句注释

  1. 松篁拥翠入云间:松篁指松树与竹林;拥翠形容草木苍翠簇拥的样貌;入云间极言山林高耸,直连云霄。
  2. 雅称高人卷道闲:雅称意为恰称、相称;高人指品格高洁的隐士;卷道闲指收敛世俗营求、保有恬淡道心的闲适状态,谓此处景致与隐士们的心境相得益彰。
  3. 自是红尘飞不到:自是自然是;红尘代指世俗纷扰的名利场;飞不到极言此地远离尘世喧嚣,不受世俗沾染。
  4. 一溪流水绕青山:以澄澈溪水环绕青山的特写画面收束全篇景致,强化清幽静谧的氛围。

现代译文

松竹叠翠,直连云霄之上,这清幽的景致,恰与隐士们韬光养晦的闲适心境相称。自然是那世俗的尘嚣无从飞入,唯有一溪碧水,悠悠环绕着苍翠青山。

创作背景

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑州沙县(今属福建)人,曾入太学,因忤逆权相李邦彦被罢官,后多次辞官归隐。这首诗是他游历灵应寺时所作,彼时他正处于仕途不顺、寄情山水的闲居阶段,借灵应寺的清幽景致抒发超脱尘世、向往隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由远及近、由景及情的写景脉络:首句以远景“松篁入云”铺陈山林的高旷清幽,次句点出此处景致与隐士心境的契合,三句以“红尘飞不到”直接点明环境的绝尘脱俗,末句以“溪山环绕”的特写收束,将抽象的“清幽”转化为具体可感的画面,结构紧凑自然。
  2. 意象与意境:选取松篁、青山、流水等典型隐逸意象,摒弃华丽辞藻,以白描手法勾勒出空灵澄澈的山水意境,将诗人对隐逸生活的向往寄寓于景物之中,景中含情,余韵悠长。
  3. 格律合规:作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,押韵于平水韵十五删部(间、闲、山),平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美感。
  4. 表现手法:以“红尘飞不到”的夸张式表述反衬灵应寺远离世俗的清幽;末句以景结情,不直接抒发情感,而是以实景留白,让读者自行体会诗人的闲适心境。

常见问题

《灵应寺二首》的作者和朝代是什么?

《灵应寺二首》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《灵应寺二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了灵应寺周遭清幽绝尘的山水景致,通过松篁、青山、流水等意象烘托出超脱世俗的隐逸氛围,抒发了诗人对远离尘嚣、闲适自在的隐居生活的赞美与向往。

《灵应寺二首》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期诗人,字志宏,南剑州沙县(今属福建)人,曾入太学,因忤逆权相李邦彦被罢官,后多次辞官归隐。这首诗是他游历灵应寺时所作,彼时他正处于仕途不顺、寄情山水的闲居阶段,借灵应寺的清幽景致抒发超脱尘世、向往隐逸的心境。

《灵应寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由远及近、由景及情的写景脉络:首句以远景“松篁入云”铺陈山林的高旷清幽,次句点出此处景致与隐士心境的契合,三句以“红尘飞不到”直接点明环境的绝尘脱俗,末句以“溪山环绕”的特写收束,将抽象的“清幽”转化为具体可感的画面,结构紧凑自然。 2. 意象与意境 :选取松篁、青山、流水等典型隐逸意象,摒弃华丽辞藻,以白描手法勾勒出空灵澄澈的山水...