临江仙・独宿禅房清梦断

· 邓肃

独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。
出门晓月耿寒空。
小池凝辈翠,竹外跨飞虹。
梅坞不知何处了,傍篱临水重重。
啸歌都在冷香中。
人间那有此,天上广寒宫。

简要说明

这首词是宋代词人邓肃隐居禅院时的写景抒怀之作,以禅院晨起游赏为线索,勾勒出清冷空灵的晨间景致,将实景与仙境相融,抒发了摆脱世俗纷扰、寄身禅境的闲适超脱心境,意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟:禅房,指僧人修行居住的房舍;清梦断,清寂的梦境被打断。清晨的鸡鸣与寺院晨钟一同将人从睡梦中唤醒,点明晨起的时间与禅院清寂的氛围。
  2. 出门晓月耿寒空:晓月,拂晓时分的残月;耿,明亮、照耀之意。推门而出,只见拂晓残月高悬,清冷的夜空被月色照得澄澈透亮。
  3. 小池凝辈翠,竹外跨飞虹:此处“凝辈翠”疑为输入笔误,结合词境推测应为“凝碧翠”,形容小池水面凝聚着翠绿的景致;飞虹,此处指日光透过竹隙形成的虹彩光影,或是雨后初晴的彩虹,描绘出竹外景致灵动的画面。
  4. 梅坞不知何处了,傍篱临水重重:梅坞,种满梅树的山坳或小院;了,尽头、完结。不知那片梅树山坳延伸到何处,只见靠着篱笆、临近水边的梅树层层叠叠,生机盎然。
  5. 啸歌都在冷香中:啸歌,长啸歌咏,指随性吟唱;冷香,指梅花清冷悠远的香气。随性的歌咏之声,都融入了梅花的清冷香气之中。
  6. 人间那有此,天上广寒宫:广寒宫,传说中月宫的名称,此处代指仙境。如此清幽绝美的景致,人间哪里会有?分明就是天上的广寒仙境啊。

现代译文

独卧禅房,清寂的梦境被晨钟与鸡鸣惊断。
推门而出,晓月残辉,照亮了清冷的长空。
小池凝着满眼翠绿,竹丛之外,一道虹影横空。
那片梅坞不知延伸到何处,沿篱临水,梅树重重叠叠。
随性的吟唱,都融进了梅花清冷的香氛之中。
人间何处寻此境?这分明是天上的广寒仙宫!

创作背景

邓肃为南宋初期词人,字志宏,南剑沙县人。早年入太学,曾为抗金名臣李纲幕僚,后因得罪秦桧被罢官,晚年归隐山林,寄情禅佛与山水。这首词应为其隐居禅院期间所作,通过描绘禅院晨起的清幽景致,抒发了摆脱世俗纷扰后,寄身禅境的闲适与超脱心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此词依《临江仙》词牌创作,双调六十字,前后段各五句三平韵,以平水韵东钟部为韵(钟、空、虹、重、中、宫),韵律流畅自然,读来朗朗上口,契合清寂悠远的词境。
  2. 意象迭出,意境空灵:全词以“禅房”“晨钟”“晓月”“寒空”“小池”“飞虹”“梅坞”“冷香”等意象,构建出清冷静谧又灵动雅致的禅院晨景,最后以“广寒宫”作比,将实景升华为仙境,虚实相融,营造出超脱尘俗的空灵意境。
  3. 动静相宜,情景交融:开篇以鸡鸣、晨钟的动景开篇,随后转向晓月、寒空、小池等静景,动静结合,层次分明。从写景到抒情,由景入情,将随性啸歌与梅香相融,最后以反问收束,将对禅境的喜爱与超脱之心自然流露,情景浑然一体。
  4. 用典自然,意蕴悠长:末句以“广寒宫”典故,将眼前清景比作月宫仙境,既增添了梦幻缥缈的色彩,又含蓄表达了对世俗尘嚣的厌弃与对清净禅境的向往,言简意赅,意蕴深远。

常见问题

《临江仙・独宿禅房清梦断》的作者和朝代是什么?

《临江仙・独宿禅房清梦断》的作者是邓肃,页面按宋作品展示。

《临江仙・独宿禅房清梦断》主要写了什么?

这首词是宋代词人邓肃隐居禅院时的写景抒怀之作,以禅院晨起游赏为线索,勾勒出清冷空灵的晨间景致,将实景与仙境相融,抒发了摆脱世俗纷扰、寄身禅境的闲适超脱心境,意境清寂悠远。

《临江仙・独宿禅房清梦断》的创作背景是什么?

邓肃为南宋初期词人,字志宏,南剑沙县人。早年入太学,曾为抗金名臣李纲幕僚,后因得罪秦桧被罢官,晚年归隐山林,寄情禅佛与山水。这首词应为其隐居禅院期间所作,通过描绘禅院晨起的清幽景致,抒发了摆脱世俗纷扰后,寄身禅境的闲适与超脱心境。

《临江仙・独宿禅房清梦断》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此词依《临江仙》词牌创作,双调六十字,前后段各五句三平韵,以平水韵东钟部为韵(钟、空、虹、重、中、宫),韵律流畅自然,读来朗朗上口,契合清寂悠远的词境。 2. 意象迭出,意境空灵 :全词以“禅房”“晨钟”“晓月”“寒空”“小池”“飞虹”“梅坞”“冷香”等意象,构建出清冷静谧又灵动雅致的禅院晨景,最后以“广寒宫”作比,将实景升华为仙...