玉堂寓直

· 范成大

摛文窗户九霄中,岸帻烧香愧老农。
上直马归催下钥,传更人唱促鸣钟。
金城嶻嵲云千雉,碧瓦参差月万重。
骨冷魂清都不梦,玉阶萧瑟听秋蛩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在玉堂(翰林院)当值时的所见所感。通过描写玉堂的环境、宫中的景象以及自身的心境,展现了宫廷生活的庄重与清冷,同时流露出诗人对自己身处高位却未能为百姓多做实事的愧疚之情。

逐句注释

  • “摛文窗戶九霄中,岸幘燒香愧老農”:
    • 字词:“摛文”,铺陈文采,这里指在翰林院撰写文章;“九霄”,指天空极高处,形容玉堂地势高;“岸幘”,掀起头巾,形容态度洒脱;“愧老农”,对老农感到愧疚。
    • 句意:在高入云霄的玉堂窗户边撰写文章,我掀起头巾焚香,心中却对老农感到愧疚。
  • “上直馬歸催下鑰,傳更人唱促鳴鐘”:
    • 字词:“上直”,当值;“下鑰”,锁门;“传更人”,报更的人。
    • 句意:当值结束骑马归来,催促着锁门,报更的人唱着更声,催促着钟声敲响。
  • “金城嶻嵲雲千雉,碧瓦參差月萬重”:
    • 字词:“金城”,坚固的城墙;“嶻嵲”,高峻的样子;“千雉”,形容城墙很长;“参差”,高低不齐。
    • 句意:高大的城墙高耸入云,仿佛有千雉之长,碧瓦高低不齐,在月光下重重叠叠。
  • “骨冷魂清都不夢,玉階蕭瑟聽秋蛩”:
    • 字词:“骨冷魂清”,形容心境清冷;“玉阶”,玉石台阶,代指宫廷;“秋蛩”,秋天的蟋蟀。
    • 句意:我心境清冷,连梦都不做,在萧瑟的玉石台阶边听着秋天蟋蟀的叫声。

现代译文

在高入云霄的玉堂窗边铺陈文采,
我洒脱地掀起头巾焚香,却愧对老农。
当值结束骑马回来催促着锁门,
报更人唱着更声催促钟声敲响。
高大的城墙高耸入云似有千雉之长,
碧瓦高低不齐在月光下重重叠叠。
我心境清冷连梦都不再做,
在萧瑟的玉阶旁聆听秋虫的叫声。

创作背景

范成大是南宋时期的重要诗人。他曾任中书舍人等职,在翰林院当值。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗可能创作于他在翰林院任职期间,当时他身处宫廷高位,目睹宫廷的奢华与庄重,同时也意识到民间百姓的疾苦,从而产生了内心的矛盾与愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在玉堂的闲适与对老农的愧疚形成对比,突出了诗人内心的矛盾。同时,宫廷的庄重繁华与自己清冷的心境也形成对比,更增添了诗歌的情感张力。
    • 视听结合:“传更人唱促鸣鐘”是听觉描写,“金城嶻嵲雲千雉,碧瓦參差月萬重”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出宫廷夜晚的景象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“摛文”“嶻嵲”等词的运用,体现了诗人深厚的文学功底。同时,用词精准,生动地描绘出了宫廷的环境和自己的心境。
  • 意境营造:通过描写玉堂、城墙、碧瓦、玉阶、秋蛩等景象,营造出一种清冷、庄重而又略带孤寂的意境。这种意境与诗人内心的愧疚和清冷心境相契合,使整首诗充满了深沉的情感。

常见问题

《玉堂寓直》的作者和朝代是什么?

《玉堂寓直》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《玉堂寓直》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在玉堂(翰林院)当值时的所见所感。通过描写玉堂的环境、宫中的景象以及自身的心境,展现了宫廷生活的庄重与清冷,同时流露出诗人对自己身处高位却未能为百姓多做实事的愧疚之情。

《玉堂寓直》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的重要诗人。他曾任中书舍人等职,在翰林院当值。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗可能创作于他在翰林院任职期间,当时他身处宫廷高位,目睹宫廷的奢华与庄重,同时也意识到民间百姓的疾苦,从而产生了内心的矛盾与愧疚之情。

《玉堂寓直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在玉堂的闲适与对老农的愧疚形成对比,突出了诗人内心的矛盾。同时,宫廷的庄重繁华与自己清冷的心境也形成对比,更增添了诗歌的情感张力。 视听结合 :“传更人唱促鸣鐘”是听觉描写,“金城嶻嵲雲千雉,碧瓦參差月萬重”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出宫廷夜晚的景象。 语言特色 :语言典雅庄重,如“摛文”“嶻嵲”等词的运用,体现了诗人深...