· 释智策

著意忘怀,掘地深埋。
空洞无象,髑髅妄想。
譬如两镜相照,中间早已立象。
直饶东涧水流西涧水,南山烧炭北山红。

简要说明

这首宋代禅宗禅偈以日常行为与自然景象为喻,逐层破除学人的执着见地:既批评刻意压制妄念的“有执”,又否定执守枯寂顽空的“空执”,最终直指诸法本自圆成、无有分别的空性本心,阐发禅宗“无所住”的修行核心。

逐句注释

  1. 著意忘怀,掘地深埋
    著意:刻意执着;忘怀:指忘却尘念、放下执念。此句谓若刻意强求“忘却”的境界,如同掘地埋藏妄念,只是将其暂时压制,并未从根本上破除妄念。
  2. 空洞无象,髑髅妄想
    空洞无象:指禅宗所证的本真空性,无一切形相执着;髑髅:骷髅,喻枯寂无生机的顽空之境。此句谓若执着于枯寂无物的顽空,本身仍是一种偏执的妄想。
  3. 譬如两镜相照,中间早已立象
    两镜相照:两面镜子相对映照,互为影像,循环无尽。此句以镜喻妄心互缘:只要存在能照、所照的分别心,就会生起虚妄的形相执着,妄念始终不息。
  4. 直饶东涧水流西涧水,南山烧炭北山红
    直饶:纵使、哪怕;东涧水、西涧水:自然流注的流水,本无东西涧的分别;南山烧炭、北山红:南山烧炭,北山草木被火映红,皆是自然缘起,无刻意造作。此句以无分别的自然景象,点明诸法本自圆成,无需刻意取舍。

现代译文

刻意强求忘却尘缘,
恰似掘地深埋妄念。
本真空寂本无形象,
执守枯寂仍是妄念。
好比两面镜子相对互照,
中间早已生出虚妄形相。
纵使东涧水流向西涧,
南山烧炭北山映红。

创作背景

释智策为宋代禅宗僧人,这类禅偈多为宗门开示之作。宋代禅门发展成熟,部分学人易陷入“执有”或“执空”的偏邪见地,此偈正是针对此类误区,以平实的喻象直指本心空性,属于禅师接引学徒的开示语集结,具体创作时间未详,整体风格贴合宋代禅偈“以俗喻禅”的主流特点。

艺术赏析

  1. 以喻说理,层层破执:全篇从日常行为(刻意忘怀、掘地埋物)到抽象禅理(顽空妄想),再到镜影譬喻、自然景象,逐层破除“有执”与“空执”,将抽象的禅宗义理具象化,让读者能从日常经验中体会禅的本旨。
  2. 不落二边,直指本心:偈颂既不执着于“造作求忘”的有为,也不执着于“枯寂顽空”的无为,最终以自然无分别的山水景象,点明诸法本自圆成、无有取舍的空性,契合禅宗“应无所住而生其心”的核心思想。
  3. 语言质朴,直指人心:全偈无晦涩典故,以平实的口语化句式阐发义理,符合禅偈“不立文字、直指人心”的特点,避免了文字思辨的冗余,让读者能直接从喻象中领悟禅意。
  4. 体式自由,余韵悠长:作为禅偈,不拘于诗词的严格格律,句式长短错落,贴合宗门开示的自然节奏;最后两句以叠合的自然意象收束,将抽象义理融入具象山水,余味绵长,尽显禅意的空灵洒脱。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是释智策,页面按宋作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首宋代禅宗禅偈以日常行为与自然景象为喻,逐层破除学人的执着见地:既批评刻意压制妄念的“有执”,又否定执守枯寂顽空的“空执”,最终直指诸法本自圆成、无有分别的空性本心,阐发禅宗“无所住”的修行核心。

《偈》的创作背景是什么?

释智策为宋代禅宗僧人,这类禅偈多为宗门开示之作。宋代禅门发展成熟,部分学人易陷入“执有”或“执空”的偏邪见地,此偈正是针对此类误区,以平实的喻象直指本心空性,属于禅师接引学徒的开示语集结,具体创作时间未详,整体风格贴合宋代禅偈“以俗喻禅”的主流特点。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,层层破执 :全篇从日常行为(刻意忘怀、掘地埋物)到抽象禅理(顽空妄想),再到镜影譬喻、自然景象,逐层破除“有执”与“空执”,将抽象的禅宗义理具象化,让读者能从日常经验中体会禅的本旨。 2. 不落二边,直指本心 :偈颂既不执着于“造作求忘”的有为,也不执着于“枯寂顽空”的无为,最终以自然无分别的山水景象,点明诸法本自圆成、无有取舍的空性,契合禅...