次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七

· 范成大

潇洒王郎亦胜流,今年何事阻清游。
当家风味今如此,孤负山阴夜雪舟。

简要说明

这首诗以次韵的方式回应友人,诗中表达了对友人王郎未能一同清游的遗憾,通过用典暗示友人错过如古人般风雅的出游机会,情感中带有惋惜之意。

逐句注释

  • “潇洒王郎亦胜流”:
    • 字词:“王郎”,应指诗中所提及的友人;“胜流”,名流,才俊之士。
    • 句意:潇洒的王郎也是才俊名流。
  • “今年何事阻清游”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览。
    • 句意:今年是什么事情阻碍了你参与这清雅的游览呢。
  • “当家风味今如此”:
    • 字词:“当家风味”,自家的独特风味,这里可理解为此次出游的独特情致。
    • 句意:这次出游的独特情致如今这般美好。
  • “孤负山阴夜雪舟”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”;“山阴夜雪舟”,用王子猷雪夜访戴的典故。王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,即便夜乘小船就之,经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
    • 句意:你辜负了如王子猷雪夜乘舟访友出游般的风雅机会。

现代译文

潇洒的王郎本就是才俊名流,
今年不知何事阻碍了你一同清游。
这次出游的独特情致这般美好,
你却辜负了如王子猷雪夜访戴的风雅机缘。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他与马少伊、郁舜举等人交往密切。这首诗是他次韵马少伊、郁舜举寄来的同游石湖诗卷而作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可知,此次石湖之游友人王郎未能参加,范成大因此作诗表达对其错过此次清游的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“山阴夜雪舟”的典故,将此次石湖之游比作王子猷雪夜访戴的风雅之事,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达出对友人错过此次清游的遗憾,丰富了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对友人的关切和惋惜之情。如“今年何事阻清游”直接询问友人未能出游的原因,“孤负山阴夜雪舟”则明确指出友人的遗憾。
  • 意境营造:通过描绘此次石湖之游的美好情致以及引用典故,营造出一种风雅、清幽的意境,同时也透露出因友人缺席而产生的一丝遗憾氛围,使读者能感受到诗人对此次清游的重视以及对友人的挂念。

常见问题

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七》主要写了什么?

这首诗以次韵的方式回应友人,诗中表达了对友人王郎未能一同清游的遗憾,通过用典暗示友人错过如古人般风雅的出游机会,情感中带有惋惜之意。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,他与马少伊、郁舜举等人交往密切。这首诗是他次韵马少伊、郁舜举寄来的同游石湖诗卷而作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可知,此次石湖之游友人王郎未能参加,范成大因此作诗表达对其错过此次清游的惋惜。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“山阴夜雪舟”的典故,将此次石湖之游比作王子猷雪夜访戴的风雅之事,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达出对友人错过此次清游的遗憾,丰富了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出对友人的关切和惋惜之情。如“今年何事阻清游”直接询问友人未能出游的原因,“孤负山阴夜雪舟”则明确指出友人的遗憾。 意境营造 :通过描绘此次石湖...