次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五

· 范成大

两贤风度蔼春阳,步屧随风上柳塘。
彩笔红笺芳径里,句中挟我万花香。

简要说明

这首诗是范成大次韵马少伊、郁舜举所寄同游石湖诗卷之作。诗中赞美了马少伊和郁舜举两人的风度气质,描绘了他们漫步柳塘的闲适情景,还表达了对二人诗中美好意境的赞赏,流露出愉悦和钦佩之情。

逐句注释

  • “两贤风度蔼春阳”:
    • 字词:“两贤”,指马少伊和郁舜举;“蔼”,温和、和善;“春阳”,春天的阳光,象征温暖、美好。
    • 句意:马少伊和郁舜举两位贤人的风度气质如同春天温暖的阳光一样和善可亲。
  • “步屧随风上柳塘”:
    • 字词:“步屧”,指漫步、行走;“屧”,本义是鞋,这里代指脚步。
    • 句意:他们迈着轻快的脚步,随着微风走向柳塘。
  • “彩笔红笺芳径里”:
    • 字词:“彩笔”,比喻有才华的文笔;“红笺”,红色的笺纸,常用来写诗;“芳径”,开满鲜花的小路。
    • 句意:他们在开满鲜花的小路上,用生花妙笔在红笺上写诗。
  • “句中挟我万花香”:
    • 字词:“挟”,携带。
    • 句意:他们诗中的语句仿佛携带了千万种花香,让我也沉浸其中。

现代译文

马少伊和郁舜举两位贤人的风度,
如春天的阳光般温和又美好。
他们脚步轻快随风走向柳塘,
在芬芳的小路上挥笔写诗章。
诗中的语句仿佛携带着,
千万种花朵的馥郁清香。

创作背景

范成大与马少伊、郁舜举交往密切,马少伊和郁舜举寄来同游石湖的诗卷,范成大依照他们诗的韵脚创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在范成大与友人相互唱和、交流诗词的过程中产生的,体现了当时文人之间的风雅往来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“春阳”来比喻“两贤”的风度,形象地表现出两人气质温和、令人感到温暖可亲的特点。
    • 想象:“句中挟我万花香”运用想象的手法,将友人诗中的美好意境具象化,让人仿佛能真切地闻到诗中蕴含的花香,生动地表达了对友人诗歌的高度赞赏。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“蔼春阳”“步屧随风”等表述,既生动地描绘出人物的形象和状态,又给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的意境。诗中描绘了友人漫步柳塘、在芳径中写诗的场景,再加上对友人诗中花香的想象,让读者感受到了春天的生机与文人雅集的诗意氛围,表达了诗人对友人的欣赏和对这种风雅生活的喜爱。

常见问题

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五》主要写了什么?

这首诗是范成大次韵马少伊、郁舜举所寄同游石湖诗卷之作。诗中赞美了马少伊和郁舜举两人的风度气质,描绘了他们漫步柳塘的闲适情景,还表达了对二人诗中美好意境的赞赏,流露出愉悦和钦佩之情。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五》的创作背景是什么?

范成大与马少伊、郁舜举交往密切,马少伊和郁舜举寄来同游石湖的诗卷,范成大依照他们诗的韵脚创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在范成大与友人相互唱和、交流诗词的过程中产生的,体现了当时文人之间的风雅往来。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“春阳”来比喻“两贤”的风度,形象地表现出两人气质温和、令人感到温暖可亲的特点。 想象 :“句中挟我万花香”运用想象的手法,将友人诗中的美好意境具象化,让人仿佛能真切地闻到诗中蕴含的花香,生动地表达了对友人诗歌的高度赞赏。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“蔼春阳”“步屧随风”等表述,既生动地描绘出人物的形象和状...