这首五言律诗是典型的咏物抒怀之作,以宋代文人夏日常用的竹编寝具“竹夫人”为歌咏对象,通过描绘其清雅风姿、贴心功用与坚贞品性,托物言志,寄托了诗人坚守君子操守、不随世俗进退的隐逸志趣。
竹夫人
风神林下秀,宠数梦中新。
假使不如肉,争知见似人。
茗奴甘谢事,黄妳喜论亲。
凛凛百年操,从教进退频。
假使不如肉,争知见似人。
茗奴甘谢事,黄妳喜论亲。
凛凛百年操,从教进退频。
简要说明
逐句注释
- 风神林下秀:风神指人物的风度神采,此处借指竹夫人的气质;林下秀化用“林下之风”典故,谓如山林间的高士般秀雅脱俗,形容竹夫人清雅不俗的姿态。
- 宠数梦中新:宠数指恩宠礼遇,此处指竹夫人作为寝具备受主人喜爱;“梦中新”谓夏日枕倚竹夫人时,能在睡梦中感受到清凉的新意,或指其常伴主人,总能带来新鲜的惬意。
- 假使不如肉:假使即“如果”;“不如肉”指竹夫人并非温润厚实的锦枕、瓷枕类肉质寝具,材质偏于清寒质朴。
- 争知见似人:争知即“怎知、哪里知道”;“见似人”谓竹夫人形制多仿人形,抱之如伴真人,尽显贴心亲昵之感。
- 茗奴甘谢事:茗奴是茶的雅称,古人常以“奴”戏称各类器物;“甘谢事”谓茶盏甘愿退出消暑的差事,因夏日以竹夫人取凉,无需再依赖饮茶解暑。
- 黄妳喜论亲:黄妳是古代书卷的代称,因古人常以黄色丝织品包裹书卷以防蠹,故称;“喜论亲”谓夜读时,竹夫人与书卷相伴,仿佛也乐于与诗书亲近。
- 凛凛百年操:凛凛形容坚贞肃穆的样子;百年操指坚贞不渝的操守,此处以竹经冬不凋的特性,喻竹夫人如君子般坚守品格。
- 从教进退频:从教即“任凭、听任”;“进退频”谓任凭时节更替、用舍无常(夏日取用,冬日收纳),始终不改本心。
现代译文
你如林下高士般清雅脱俗,
作为枕边良伴,总带来崭新的清凉意趣。
即便不像肉枕那般温润厚实,
又怎知它不比真人更贴心合意?
茶盏甘愿退下消暑的差事,
书卷也欢喜与你朝夕相依。
你有着如竹般坚贞的百年操守,
任凭世事进退、用舍无常,初心始终不移。
创作背景
叶茵为宋末元初诗人,字景文,号顺适居士,宋亡后隐居吴江,终身不仕。竹夫人是宋代文人夏日常用的消暑寝具,以竹篾编成中空圆柱状,抱之可降温解燥,常被文人借物抒怀。此诗当为诗人隐居期间所作,借竹夫人的清雅品性与随遇而安的姿态,抒发自己不慕荣利、坚守隐逸之志的心境,同时暗合了宋末遗民坚守气节的普遍情怀。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以竹夫人为载体,将竹经冬不凋的清雅坚韧与君子品格相融合,将日常寝具升华为具有道德操守的君子形象,既咏物又言志,借物抒怀,含蓄表达了诗人的人生志趣。
- 用典精当,意蕴丰厚:诗中“茗奴”“黄妳”均为古人对器物的雅称,“林下秀”化用经典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合咏物主题,使语言更显雅致。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“假使不如肉,争知见似人”、颈联“茗奴甘谢事,黄妳喜论亲”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,尽显宋诗典雅特质。
- 语言平实,意境清雅:全诗无华丽辞藻,以平实语言描绘竹夫人的功用与品性,营造出清雅淡远的意境,将咏物与抒情自然结合,体现了宋调诗歌“平淡中见深意”的艺术特点。
常见问题
《竹夫人》的作者和朝代是什么?
《竹夫人》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《竹夫人》主要写了什么?
这首五言律诗是典型的咏物抒怀之作,以宋代文人夏日常用的竹编寝具“竹夫人”为歌咏对象,通过描绘其清雅风姿、贴心功用与坚贞品性,托物言志,寄托了诗人坚守君子操守、不随世俗进退的隐逸志趣。
《竹夫人》的创作背景是什么?
叶茵为宋末元初诗人,字景文,号顺适居士,宋亡后隐居吴江,终身不仕。竹夫人是宋代文人夏日常用的消暑寝具,以竹篾编成中空圆柱状,抱之可降温解燥,常被文人借物抒怀。此诗当为诗人隐居期间所作,借竹夫人的清雅品性与随遇而安的姿态,抒发自己不慕荣利、坚守隐逸之志的心境,同时暗合了宋末遗民坚守气节的普遍情怀。
《竹夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以竹夫人为载体,将竹经冬不凋的清雅坚韧与君子品格相融合,将日常寝具升华为具有道德操守的君子形象,既咏物又言志,借物抒怀,含蓄表达了诗人的人生志趣。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :诗中“茗奴”“黄妳”均为古人对器物的雅称,“林下秀”化用经典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合咏物主题,使语言更显雅致。 3. 格律工整,对仗精巧 :...