这首七言绝句是诗人舟行途中停驻时的即景之作,以轻舟、绿杨、闲云、暮天、杜鹃等意象,勾勒出清寂悠远的黄昏舟泊图景,于闲适自在的氛围中暗含淡淡羁旅愁思,情景交融,韵味悠长。
舟次
轻舟小驻绿杨堤,载得閒云过别溪。
云本无心天欲暮,一声何处杜鹃啼。
云本无心天欲暮,一声何处杜鹃啼。
简要说明
逐句注释
- 轻舟小驻绿杨堤:轻舟,轻便的小船;小驻,暂时停泊;绿杨堤,长有绿杨树的堤岸。句意:轻便的小船暂时停靠在绿杨掩映的堤岸旁。
- 载得閒云过别溪:载,搭载、携带着;閒云(同“闲云”),悠然飘浮的无拘无束的云彩;过别溪,飘过另一处溪涧。此句以拟人手法,将云的流动与舟行结合,仿佛闲云随舟共渡。句意:轻舟随波前行,仿佛载着悠悠闲云飘过了别处的溪谷。
- 云本无心天欲暮:化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,以“云本无心”形容云彩悠然无定、随性自在的状态;天欲暮,天色将晚。句意:云彩本就无心执着于去处,随性飘浮,此刻天色已临近黄昏。
- 一声何处杜鹃啼:何处,不知何处;杜鹃啼,杜鹃鸟的啼鸣,古典诗词中常以其凄厉啼声烘托愁绪、引发乡思。句意:不知从何处传来了一声杜鹃的啼鸣。
现代译文
轻便的小船暂歇在绿杨掩映的堤岸,
载着悠悠闲云飘过了另一道溪涧。
云彩本就悠然无心,此刻天色将暮,
忽然从不知何处传来一声杜鹃的啼鸣。
创作背景
叶茵为南宋后期隐士诗人,字景文,号顺适居士,终身隐居不仕,创作多聚焦田园闲适、山林舟楫题材,诗风清浅自然。该诗无明确具体创作纪年,学界主流观点认为是诗人舟行闲游时,停驻岸边即兴观景所作,贴合其隐士身份,以眼前景致抒发松弛自在的心境,同时暗合羁旅途中的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 格律规整:此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵“四支”“八齐”通押(或依新韵押“i”韵),读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然:“云本无心”化用陶渊明典故,既赋予闲云自在随性的品格,又暗合诗人隐居闲适的心境,用典不露痕迹,贴合全诗清淡的整体风格。
- 动静结合:前两句以静态的舟、堤、云、溪铺展画面,第四句以一声杜鹃啼鸣打破静谧,以动衬静,更凸显黄昏时分的清寂空灵。
- 含蓄蕴藉:诗人未直接抒发愁绪,仅以杜鹃啼声的悲切意蕴,与前三句的闲适氛围形成微妙张力,将羁旅之思藏于景中,尽显宋人绝句“言有尽而意无穷”的艺术特色。
常见问题
《舟次》的作者和朝代是什么?
《舟次》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《舟次》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人舟行途中停驻时的即景之作,以轻舟、绿杨、闲云、暮天、杜鹃等意象,勾勒出清寂悠远的黄昏舟泊图景,于闲适自在的氛围中暗含淡淡羁旅愁思,情景交融,韵味悠长。
《舟次》的创作背景是什么?
叶茵为南宋后期隐士诗人,字景文,号顺适居士,终身隐居不仕,创作多聚焦田园闲适、山林舟楫题材,诗风清浅自然。该诗无明确具体创作纪年,学界主流观点认为是诗人舟行闲游时,停驻岸边即兴观景所作,贴合其隐士身份,以眼前景致抒发松弛自在的心境,同时暗合羁旅途中的淡淡怅惘。
《舟次》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,以平水韵“四支”“八齐”通押(或依新韵押“i”韵),读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然 :“云本无心”化用陶渊明典故,既赋予闲云自在随性的品格,又暗合诗人隐居闲适的心境,用典不露痕迹,贴合全诗清淡的整体风格。 3. 动静结合 :前两句以静态的舟、堤、云、溪铺展画面,第四句以一声杜鹃啼鸣...