次韵二首

· 叶茵

过墙新竹粉痕黏,蛙闹池塘燕掠檐。
自喜江乡成懒散,从教世界要庄严。
稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一奁。
心事太平风物好,与人无爱亦无嫌。

简要说明

这首七言律诗是南宋隐士叶茵的田园闲适之作,描绘了江南江乡初夏清新灵动的田园景致,抒发了诗人远离世俗、闲散自适的心境,以及对太平乡居风物的由衷喜爱与平和淡然的处世态度。

逐句注释

过墙新竹粉痕黏
注释:过墙,指新竹长势越过院墙;粉痕,新竹表面附着的蜡质白粉;黏,留存附着的样子。句意:越过院墙的新竹,还带着鲜嫩的蜡质白粉附着在竹身。

蛙闹池塘燕掠檐
注释:蛙闹,蛙声喧闹;燕掠檐,燕子轻盈掠过屋檐。句意:池塘里蛙声阵阵喧闹,燕子轻快地掠过农家屋檐。

自喜江乡成懒散
注释:自喜,庆幸、自得;江乡,江边水乡村落;懒散,指闲散自在的生活状态。句意:我庆幸自己在江乡过着这样闲散自在的日子。

从教世界要庄严
注释:从教,任凭、听任;世界,指世俗世事;庄严,此处借指世间繁琐的礼法、功利事务与庄重规矩。句意:任凭这世俗世界要讲究种种庄重的规矩与功利事务,我自安然置之。

稻秧井井畦千纬
注释:井井,整齐有序的样子;畦,田间的垄沟;千纬,形容田垄纵横交错,如同万千丝缕。句意:稻田里的秧苗整齐有序,千畦田垄纵横交错如丝缕交织。

荷叶田田水一奁
注释:田田,荷叶茂盛相连的样子;奁,古代女子梳妆用的镜匣,此处比喻澄澈的池塘水面。句意:荷叶连片茂盛生长,整片池塘水面恰似一面雅致的妆匣镜台。

心事太平风物好
注释:心事,心中所期许、所念;太平,世道安定;风物,乡间风光景物。句意:我心中只盼世道太平,乡野的风光景物这般美好。

与人无爱亦无嫌
注释:无爱,不刻意偏爱;无嫌,没有嫌怨憎恶。句意:与人相处淡然无求,既不刻意偏爱谁,也不心生嫌怨。

现代译文

越过院墙的新竹,还沾着鲜嫩的蜡粉;
池塘里蛙声喧闹,燕子轻掠过屋檐。
我自庆幸在江乡过着闲散自在的日子,
任凭这世间要讲究种种庄重规矩,我自安然不管。
稻田里秧苗整齐,千畦田垄纵横如丝缕;
荷叶田田相连,整片池水恰似妆匣镜台。
心中只盼世道太平,乡野风物这般美好,
与人相处淡然无求,既无偏爱也无嫌怨。

创作背景

叶茵是南宋末年隐居不仕的田园诗人,隐居于吴江笠泽一带,一生寄情山水田园,著有《顺适堂吟稿》。此诗为其隐居江乡期间所作,彼时南宋虽已渐趋衰微,但江南乡间仍保有相对安定的生活环境。学界普遍认为其作品多聚焦于田园闲适生活,少有明显政治寄托,此诗即为其隐居日常与心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,遵循平水韵韵脚,首句入韵,平仄粘对工整。颈联“稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一奁”为工对,“稻秧”对“荷叶”、“井井”对“田田”、“畦千纬”对“水一奁”,词性相对,音韵和谐,尽显田园景致的规整之美。
  2. 意象与意境:诗人选取新竹、蛙鸣、飞燕、稻秧、荷叶等典型江南田园意象,以动衬静(蛙闹反衬乡间宁静),组合成一幅清新灵动、闲适静谧的乡居图景,营造出悠然淡远的意境。
  3. 语言与手法:善用叠词“井井”“田田”,既精准描摹出稻秧整齐、荷叶繁茂的状态,又增强了诗歌的音韵节奏感;以“水一奁”的比喻,将澄澈的池塘水面比作妆匣,新颖贴切,尽显乡野水景的柔美雅致。
  4. 情感表达:全诗将写景与抒情自然融合,尾联“与人无爱亦无嫌”直抒胸臆,点明诗人超然物外、平和淡然的处世哲学,与前文的闲适乡居场景相互呼应,完整展现了隐逸文人的精神追求。

常见问题

《次韵二首》的作者和朝代是什么?

《次韵二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次韵二首》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋隐士叶茵的田园闲适之作,描绘了江南江乡初夏清新灵动的田园景致,抒发了诗人远离世俗、闲散自适的心境,以及对太平乡居风物的由衷喜爱与平和淡然的处世态度。

《次韵二首》的创作背景是什么?

叶茵是南宋末年隐居不仕的田园诗人,隐居于吴江笠泽一带,一生寄情山水田园,著有《顺适堂吟稿》。此诗为其隐居江乡期间所作,彼时南宋虽已渐趋衰微,但江南乡间仍保有相对安定的生活环境。学界普遍认为其作品多聚焦于田园闲适生活,少有明显政治寄托,此诗即为其隐居日常与心境的真实写照。

《次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,遵循平水韵韵脚,首句入韵,平仄粘对工整。颈联“稻秧井井畦千纬,荷叶田田水一奁”为工对,“稻秧”对“荷叶”、“井井”对“田田”、“畦千纬”对“水一奁”,词性相对,音韵和谐,尽显田园景致的规整之美。 2. 意象与意境 :诗人选取新竹、蛙鸣、飞燕、稻秧、荷叶等典型江南田园意象,以动衬静(蛙闹反衬乡间宁静),组合成一幅清新灵动...