本诗为次韵唱和之作,以兄弟般的相知情谊为核心,兼论诗文唱和的意趣,融入隐居闲适的日常状态,最后以寻访知己的期许收束,情感真挚质朴,兼具雅趣与深情。
次韵二首
几载江湖兄弟心,老夫吟了听君吟。
休论聚散时难易,要识推敲意浅深。
书静床头便竹简,风清墙角度松琴。
山灵应是驰山檄,知向孤山何处寻。
休论聚散时难易,要识推敲意浅深。
书静床头便竹简,风清墙角度松琴。
山灵应是驰山檄,知向孤山何处寻。
简要说明
逐句注释
- 几载江湖兄弟心:几载,数年;江湖,此处指隐居或辗转的江湖境遇;兄弟心,指挚友间如兄弟般的深厚情谊。句意:数年来共历江湖境遇,我们始终保有兄弟般的相知之心。
- 老夫吟了听君吟:老夫,诗人自谦之称;吟,此处指吟诗唱和;听君吟,静听你的诗作。句意:我先完成吟咏唱和,再静听你的佳作。
- 休论聚散时难易:休论,不必计较;聚散,指友人的相聚与别离;时难易,指聚散的时机与难易程度。句意:不必计较相聚别离的时机难易。
- 要识推敲意浅深:推敲,源自贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,指反复斟酌诗文字句;意浅深,指诗作意蕴的厚薄。句意:应当领会我们反复推敲诗文的情意深浅。
- 书静床头便竹简:书静,书房静谧闲适;便,便于、适宜;竹简,古代以竹简为书,此处借指典籍书卷。句意:床头书房静谧安闲,正适宜展卷研读。
- 风清墙角度松琴:风清,清风和煦;度,穿过;松琴,指松间清雅的琴声(或松木制琴,此取前者更贴合意境)。句意:清风穿过墙头,送来松间的清越琴声。
- 山灵应是驰山檄:山灵,山神;驰山檄,指山神传递指引的文书(檄为官方文书,此处借指山神的信号)。句意:山神应该已经传递了寻访知己的指引信号。
- 知向孤山何处寻:孤山,此处代指杭州西湖孤山,为北宋隐士林逋隐居之地,暗指南式清雅隐居之所;何处寻,去哪里寻访。句意:便知该前往孤山般的清幽之地寻访知己。
现代译文
数载江湖共漂泊,兄弟情谊未曾移。
老夫吟罢酬唱毕,静听君诗续雅意。
莫叹聚散皆寻常,且识推敲字句心。
书房静雅宜展卷,清风穿墙伴松琴。
山神应传寻友信,孤山深处觅知音。
创作背景
叶茵为南宋末年隐士,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),平生不仕,以诗文自娱,著有《顺适堂吟稿》。次韵诗需依照原诗的韵脚创作,此诗为其与一位兄弟情深的友人唱和之作,具体创作年份未详。从诗中“江湖”“隐居”“孤山”等意象来看,应是其隐居期间,与友人切磋诗文、抒发情谊,同时展现自身闲适的隐居生活,表达对同道知己的期许。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗前四句聚焦情谊与唱和之趣,后四句转写隐居日常与寻访知己的期许,由情及景、由事及志,过渡自然,层层递进。
- 用典贴切含蓄:“推敲”典故精准点明诗文创作的严谨态度,贴合唱和主题;“孤山”以林逋隐居的典故,暗指南宋隐士的清雅志趣,含蓄雅致,避免直白说教。
- 对仗工整精巧:颈联“书静床头便竹简,风清墙角度松琴”对仗严谨,“书静”对“风清”、“床头”对“墙头”、“便竹简”对“度松琴”,音韵和谐,画面感十足,勾勒出隐居书房的闲适意境。
- 音韵合规自然:全诗遵循七言律诗的押韵规则,以十二侵部韵脚(心、吟、深、琴、寻)贯穿,首句入韵,读来朗朗上口,符合宋代文人唱和诗的雅正风格。
- 情感真挚质朴:全诗未用过度雕琢的辞藻,以平易浅近的语言抒发兄弟情谊与隐居雅趣,最后以“孤山寻友”收束,余韵悠长,尽显宋人的清雅诗风。
常见问题
《次韵二首》的作者和朝代是什么?
《次韵二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《次韵二首》主要写了什么?
本诗为次韵唱和之作,以兄弟般的相知情谊为核心,兼论诗文唱和的意趣,融入隐居闲适的日常状态,最后以寻访知己的期许收束,情感真挚质朴,兼具雅趣与深情。
《次韵二首》的创作背景是什么?
叶茵为南宋末年隐士,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),平生不仕,以诗文自娱,著有《顺适堂吟稿》。次韵诗需依照原诗的韵脚创作,此诗为其与一位兄弟情深的友人唱和之作,具体创作年份未详。从诗中“江湖”“隐居”“孤山”等意象来看,应是其隐居期间,与友人切磋诗文、抒发情谊,同时展现自身闲适的隐居生活,表达对同道知己的期许。
《次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗前四句聚焦情谊与唱和之趣,后四句转写隐居日常与寻访知己的期许,由情及景、由事及志,过渡自然,层层递进。 2. 用典贴切含蓄 :“推敲”典故精准点明诗文创作的严谨态度,贴合唱和主题;“孤山”以林逋隐居的典故,暗指南宋隐士的清雅志趣,含蓄雅致,避免直白说教。 3. 对仗工整精巧 :颈联“书静床头便竹简,风清墙角度松琴”对仗严谨,“书静”...