次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三

· 范成大

镜面波光倒碧峰,半湖云锦万芙蓉。
去年荡桨香风里,行傍石桥花正浓。

简要说明

这首诗描绘了石湖波光倒映碧峰、云霞似锦、荷花盛开的美丽景色,通过回忆去年在石湖荡桨于香风花丛间的经历,表达了诗人对石湖美景的喜爱与怀念之情。

逐句注释

  • “镜面波光倒碧峰”:
    • 字词:“镜面”,形容湖面平静如镜;“倒”,倒映。
    • 句意:平静的湖面像镜子一样,波光粼粼,倒映着碧绿的山峰。
  • “半湖云锦万芙蓉”:
    • 字词:“云锦”,这里形容湖面上云霞的绚丽多彩;“芙蓉”,指荷花。
    • 句意:湖面上一半是绚丽的云霞,一半是成千上万朵盛开的荷花。
  • “去年荡桨香风里”:
    • 字词:“荡桨”,划动船桨;“香风”,带着花香的风。
    • 句意:去年我在带着花香的微风中划动船桨。
  • “行傍石桥花正浓”:
    • 字词:“傍”,靠近;“花正浓”,指花盛开、繁茂。
    • 句意:船儿行驶到石桥旁边,那里的花开得正茂盛。

现代译文

平静湖面如镜,波光中倒映着碧绿的山峰,
半湖是绚丽云霞,半湖是万千盛开的荷花。
还记得去年,我在弥漫花香的微风中划桨,
小船行到石桥旁,只见那里花朵正繁茂。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,石湖是他喜爱游览的地方之一。这首诗是他和马少伊、郁舜举相互唱和之作。他们同游石湖后,马少伊、郁舜举寄来同游石湖的诗卷,范成大依韵和诗,此为其中第三首。创作此诗时,范成大可能回忆起了去年与友人同游石湖的美好经历,遂写下此诗表达对石湖美景的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“镜面波光倒碧峰”将湖面比作镜子,形象地写出了湖面的平静,生动展现出山峰倒映在湖中的美景。“半湖云锦万芙蓉”把湖面上的云霞比作绚丽的锦缎,突出云霞的多彩,同时描绘出荷花盛开的繁盛景象。
    • 虚实结合:前两句实写眼前石湖的景色,波光、碧峰、云霞、荷花,构成了一幅色彩斑斓的画面;后两句虚写去年在石湖荡桨的情景,由眼前之景联想到过去的经历,虚实相生,增添了诗歌的层次感和韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“镜面”“云锦”“香风”“花正浓”等词语,生动地描绘出石湖的美景,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、宁静、充满生机的意境。诗中描绘的石湖景色如诗如画,让人仿佛身临其境。同时,通过回忆去年的游湖经历,又增添了一份温馨和怀念的情感,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了石湖波光倒映碧峰、云霞似锦、荷花盛开的美丽景色,通过回忆去年在石湖荡桨于香风花丛间的经历,表达了诗人对石湖美景的喜爱与怀念之情。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,石湖是他喜爱游览的地方之一。这首诗是他和马少伊、郁舜举相互唱和之作。他们同游石湖后,马少伊、郁舜举寄来同游石湖的诗卷,范成大依韵和诗,此为其中第三首。创作此诗时,范成大可能回忆起了去年与友人同游石湖的美好经历,遂写下此诗表达对石湖美景的留恋。

《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“镜面波光倒碧峰”将湖面比作镜子,形象地写出了湖面的平静,生动展现出山峰倒映在湖中的美景。“半湖云锦万芙蓉”把湖面上的云霞比作绚丽的锦缎,突出云霞的多彩,同时描绘出荷花盛开的繁盛景象。 虚实结合 :前两句实写眼前石湖的景色,波光、碧峰、云霞、荷花,构成了一幅色彩斑斓的画面;后两句虚写去年在石湖荡桨的情景,由眼前之景联想到过去的经历,虚实...