这首诗是诗人隐居道院时的春日即兴之作,描绘了道院周边恬淡清幽的春日景致,抒发了晚年闲居的安适心境,既流露了对世事虚幻的淡然,也暗含知音难觅却安于独处的隐士情怀。
道院偶成二首
水生远岸折蒲芽,春色骎骎染物华。
伎{作右换养}一诗安老草,眵昏两眼眩空花。
楼分古柳烟光薄,桥倚青帘日影斜。
此药未知谁可共,隔篱独许钓鱼家。
伎{作右换养}一诗安老草,眵昏两眼眩空花。
楼分古柳烟光薄,桥倚青帘日影斜。
此药未知谁可共,隔篱独许钓鱼家。
简要说明
逐句注释
- 水生远岸折蒲芽:远岸的堤岸被上涨的江水漫过,岸边蒲草初生舒展新芽。水生:江水涨漫;折蒲芽:蒲草新芽萌生舒展(“折”此处指新生舒展之意,结合写景取此解)。
- 春色骎骎染物华:春色匆匆蔓延,将天地间的万物芳华尽数染上春意。骎骎(qīn qīn):原形容马疾驰,此处喻春色降临迅速;物华:天地间的美好风物与景色精华。
- 伎{作右换养}一诗安老草:“伎{作右换养}”疑为异体字或排版讹误,结合诗意当为赋(题写、创作)。此句意为:题写一首小诗,以草野闲人之姿安度晚年晚景。安老草:以草野之身安守晚年。
- 眵昏两眼眩空花:年老眼昏,眼部分泌物多且视物模糊,看世间万物恍若虚幻的空花迷乱。眵(chī)昏:年老眼疾的俗称;空花:佛家典故,指虚幻不实的景象,此处形容眼花视物的状态。
- 楼分古柳烟光薄:古柳掩映着楼宇,春日烟霭淡薄轻笼。楼分:楼宇被古柳分隔掩映;烟光:春日的薄雾烟霭。
- 桥倚青帘日影斜:小桥边斜靠着挂着青布酒旗的酒家,太阳西斜,日影渐长。青帘:旧时酒店悬挂的青布招牌,代指酒肆;日影斜:天色向晚。
- 此药未知谁可共:这份闲适的意趣与道院的清净之乐,不知谁能与我共享。“药”此处非指实物,代指诗人的闲居心境与隐居意趣。
- 隔篱独许钓鱼家:隔着篱笆相望,唯有那隐居垂钓的渔人才是我唯一的知己。钓鱼家:指隐居垂钓的隐士,暗合道院周边的闲淡氛围。
现代译文
远岸江水漫涨,蒲草初生新芽,
春色匆匆铺展,将万物芳华染遍。
题诗一首,聊以安守晚年闲境,
两眼昏花,看世间恍若空花迷乱。
古柳掩映楼宇,烟霭淡淡轻飘,
桥边酒旗斜挂,日影缓缓西斜。
这份闲适意趣不知谁能与共,
隔篱相望,唯有那钓鱼的隐者之家。
创作背景
叶茵为宋代隐居诗人,字景文,号顺甫居士,吴江(今江苏苏州)人,终身不仕,隐居田园道院,寄情山水诗文。《道院偶成二首》是其隐居期间的即兴组诗,此为其中一首,写于春日,诗人于道院闲坐,目睹周边春日景色,有感于晚年闲居的恬淡心境与独处之乐,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联严格对仗:“楼分古柳”对“桥倚青帘”,“烟光薄”对“日影斜”,句式工整,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 结构开合有致:首联起笔铺展春日远景,颔联承转抒写晚年闲居的自身状态,颈联再收束写景,勾勒道院近景,尾联由景及情,收束全诗的隐逸情怀,起承转合自然流畅。
- 意象清幽,意境恬淡:全诗选取蒲芽、春色、古柳、青帘、日影、钓鱼家等意象,勾勒出春日道院周边静谧闲淡的田园景致,色彩淡雅,氛围悠然,完美烘托出诗人隐居的闲适心境。
- 用典含蓄,情感深沉:“眵昏两眼眩空花”化用佛家“空花”典故,既写实了晚年眼疾之状,也暗含对世事虚幻的淡然态度;尾联以“此药”代指闲居意趣,将抒情藏于写景之中,最后以“独许钓鱼家”收束,既流露知音难觅的淡淡怅惘,又凸显了诗人不求世俗知音、安于隐居高蹈的情怀。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近流畅,无晦涩雕琢之笔,将春日景致与个人心境自然融合,尽显宋诗平淡自然的特色。
常见问题
《道院偶成二首》的作者和朝代是什么?
《道院偶成二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《道院偶成二首》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居道院时的春日即兴之作,描绘了道院周边恬淡清幽的春日景致,抒发了晚年闲居的安适心境,既流露了对世事虚幻的淡然,也暗含知音难觅却安于独处的隐士情怀。
《道院偶成二首》的创作背景是什么?
叶茵为宋代隐居诗人,字景文,号顺甫居士,吴江(今江苏苏州)人,终身不仕,隐居田园道院,寄情山水诗文。《道院偶成二首》是其隐居期间的即兴组诗,此为其中一首,写于春日,诗人于道院闲坐,目睹周边春日景色,有感于晚年闲居的恬淡心境与独处之乐,遂作此诗。
《道院偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联、颈联严格对仗:“楼分古柳”对“桥倚青帘”,“烟光薄”对“日影斜”,句式工整,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 结构开合有致 :首联起笔铺展春日远景,颔联承转抒写晚年闲居的自身状态,颈联再收束写景,勾勒道院近景,尾联由景及情,收束全诗的隐逸情怀,起承转合自然流畅。 3. 意象清幽,...