洗妆池

· 叶茵

离宫脂粉尚渟香,人去僧来岁月长。
钟磬咒成功德水,根尘洗尽水清凉。

简要说明

这首诗以古离宫的洗妆池为吟咏对象,借古迹变迁抒发世事沧桑之感,同时融入佛教禅理,表达了洗尽尘俗、归于清净的超脱心境。

逐句注释

  1. 离宫脂粉尚渟香离宫指帝王的行宫别苑;渟香意为池水停滞不流,仍留存着昔日宫人们脂粉的香气。渟,水静滞貌。
  2. 人去僧来岁月长:昔日行宫的宫眷早已消散离去,如今此地已是僧寺所在,悠悠岁月已然流逝许久。
  3. 钟磬咒成功德水钟磬为佛寺法器,代指诵经礼佛的仪轨;功德水为佛教术语,指具备清净功德的圣水,此处谓洗妆池在僧人诵经持咒的加持下,成为清净的法水。
  4. 根尘洗尽水清凉根尘为佛教核心概念,指六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)与六尘(色、声、香、味、触、法),代指世俗的烦恼与业障。此句谓洗妆池洗尽了世间的尘劳俗虑,水色清冽,同时象征身心清净无染。

现代译文

旧日离宫的池水,还凝着脂粉的残香,
宫眷早已散去,僧寺新立,岁月悠悠漫长。
钟磬声里诵经咒的功德,将池波化作清净法水,
尘根俗虑洗尽,满池皆是清凉。

创作背景

叶茵为南宋后期隐逸诗人,终生未仕,隐居于吴门(今江苏苏州)一带,诗作多写闲适心境与题咏古迹之作。此诗所咏“洗妆池”当为某处古离宫的妆池遗址,后被僧寺占据,诗人游历至此,目睹古迹从宫廷盛景变为禅院清境,结合自身隐逸的禅心,写下此作以抒沧桑之慨与清净之思。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 古今对比手法:以“离宫脂粉”的宫廷繁华与“僧来岁月长”的萧索清寂相对,将昔日脂香艳迹与如今禅院静谧并置,凸显时空流转、世事变迁的沧桑感。
  3. 禅理与实景融合:借佛教“功德水”“根尘”的概念,将普通的池水环境升华为清净超脱的禅意空间,既咏古迹,又阐发禅理,避免了单纯咏史的空泛。末句“水清凉”一语双关,既写池水的清冽质感,也象征诗人内心的清净无染,意境清寂悠远。
  4. 语言平实自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却于浅白中蕴含深意,以极简笔墨勾勒出时空流转与心境变化,余味悠长。

常见问题

《洗妆池》的作者和朝代是什么?

《洗妆池》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《洗妆池》主要写了什么?

这首诗以古离宫的洗妆池为吟咏对象,借古迹变迁抒发世事沧桑之感,同时融入佛教禅理,表达了洗尽尘俗、归于清净的超脱心境。

《洗妆池》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐逸诗人,终生未仕,隐居于吴门(今江苏苏州)一带,诗作多写闲适心境与题咏古迹之作。此诗所咏“洗妆池”当为某处古离宫的妆池遗址,后被僧寺占据,诗人游历至此,目睹古迹从宫廷盛景变为禅院清境,结合自身隐逸的禅心,写下此作以抒沧桑之慨与清净之思。

《洗妆池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 古今对比手法 :以“离宫脂粉”的宫廷繁华与“僧来岁月长”的萧索清寂相对,将昔日脂香艳迹与如今禅院静谧并置,凸显时空流转、世事变迁的沧桑感。 3. 禅理与实景融合 :借佛教“功德水”“根尘”的概念,将普通的池水环境升华为清净超脱的禅意空间,既咏古迹,又阐发禅理,避免...