这首七言绝句记录了诗人乘轿过溪时的沿途见闻,以细腻的视听笔触描绘春日乡村渡口的清新景致,将悠然闲适的隐逸情怀融于景中,尽显田园山水的恬淡意趣。
过溪
笋舆轧轧乱同中,篱落桃花泼眼红。
小驻渡头呼艇子,一溪浅绿漾晴风。
小驻渡头呼艇子,一溪浅绿漾晴风。
简要说明
逐句注释
- 笋舆轧轧乱同中:笋舆,指竹制的轻便小轿,为古代文人常用的代步工具;轧轧,象声词,形容轿行时的摩擦声响;“乱同中”疑为“乱村中”或“乱丛中”之笔误,结合诗意指轿行于杂乱的村落或树丛间。
- 篱落桃花泼眼红:篱落,即篱笆墙;泼眼,形容花色艳丽耀眼,如红颜料泼洒一般,极写桃花盛放的繁盛之态。
- 小驻渡头呼艇子:小驻,短暂停留;渡头,江边或溪边的渡口;艇子,指轻便的小船,此处代指船夫或渡舟。
- 一溪浅绿漾晴风:浅绿,形容溪水澄澈碧绿的色泽;漾,指水波荡漾;晴风,晴朗天气里的和煦和风。
现代译文
竹轿轧轧穿行在村郊的树丛间,篱边桃花盛放,红艳似泼洒的彩墨。在渡口稍作停留,唤来一叶渡舟,一溪澄澈的碧绿,在晴日和风里轻轻荡漾。
创作背景
叶茵为南宋末年诗人,隐居于吴淞江畔的笠泽(今江苏吴江一带),终身不仕,多作田园闲适之作。这首《过溪》应为诗人春日乘轿出行、途经溪畔渡口时的即兴感怀之作,彼时南宋国势渐衰,诗人寄情山水消解忧思,尽显淡然自适的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律合规,章法自然:全诗为标准七言绝句,平仄协调,虽无严格对仗,但音节流畅圆融,以四句诗勾勒出完整的溪行场景,结构紧凑完整。
- 视听结合,动静相宜:首句以“轧轧”的听觉意象开篇,铺垫出行进的动态感;随后转入视觉描写:篱边艳红的桃花、澄澈碧绿的溪水、晴日和风,将静态景物赋予声响与灵动气息,画面鲜活立体。
- 炼字精妙,寓情于景:“泼眼红”以夸张手法凸显桃花的艳丽饱满,“漾”字将无形的和风具象为水波荡漾的柔美景象,把抽象的春日暖意转化为可感的视觉画面。全诗未直接抒情,却将诗人悠然自适的心境藏于沿途景致之中,尽显宋代田园诗“以景传情”的典型特色。
常见问题
《过溪》的作者和朝代是什么?
《过溪》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《过溪》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人乘轿过溪时的沿途见闻,以细腻的视听笔触描绘春日乡村渡口的清新景致,将悠然闲适的隐逸情怀融于景中,尽显田园山水的恬淡意趣。
《过溪》的创作背景是什么?
叶茵为南宋末年诗人,隐居于吴淞江畔的笠泽(今江苏吴江一带),终身不仕,多作田园闲适之作。这首《过溪》应为诗人春日乘轿出行、途经溪畔渡口时的即兴感怀之作,彼时南宋国势渐衰,诗人寄情山水消解忧思,尽显淡然自适的隐逸心境。
《过溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法自然 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,虽无严格对仗,但音节流畅圆融,以四句诗勾勒出完整的溪行场景,结构紧凑完整。 2. 视听结合,动静相宜 :首句以“轧轧”的听觉意象开篇,铺垫出行进的动态感;随后转入视觉描写:篱边艳红的桃花、澄澈碧绿的溪水、晴日和风,将静态景物赋予声响与灵动气息,画面鲜活立体。 3. 炼字精妙,寓情于景 :“泼眼红”以夸...