旅况

· 叶茵

未惯秋情绪,客中方觉难。
酒悭疏旧识,衣薄怯新寒。
雨过浮云湿,风来病叶乾。
倚楼搔短鬓,一雁掠阑干。

简要说明

这首五言律诗是典型的羁旅抒怀之作,诗人以秋日萧瑟之景为烘托,直白吐露旅居他乡的困顿与孤寂愁绪,将身世飘零之叹与秋景之悲融为一体,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 未惯秋情绪,客中方觉难未惯:不曾习惯;秋情绪:秋日特有的萧瑟愁绪;客中:旅居他乡之时;方觉难:才觉这份羁旅滋味格外难熬。
  2. 酒悭疏旧识,衣薄怯新寒酒悭:酒资匮乏,亦指饮酒兴致淡薄;疏旧识:与旧日亲友往来疏远;怯新寒:惧怕初秋刚至的寒意,“怯”既写身体畏寒,亦暗合心境的凄冷。
  3. 雨过浮云湿,风来病叶乾病叶:枯败残老的树叶;:同“干”,指树叶被风吹得愈发干枯萧索。
  4. 倚楼搔短鬓,一雁掠阑干搔短鬓:以手抓挠稀疏的短发,是愁苦难耐时的下意识动作;掠阑干:(大雁)掠过楼前的栏杆。

现代译文

未曾习惯秋日的萧索愁绪,
客居他乡才觉这般难熬。
酒资匮乏渐疏了旧日知己,
衣衫单薄怯这初秋新添的寒峭。
雨过之后浮云都被打湿,
风卷枯残的树叶愈发干焦。
倚着栏杆抓挠稀疏的短发,
一只大雁掠过楼外的栏干。

创作背景

叶茵为南宋隐士,终生未仕,创作多围绕田园、羁旅、抒怀主题。此诗未明确纪年,从内容来看应为诗人秋日旅居异乡时所作:彼时客居无依,恰逢秋至,触景生情,将自身生计困顿与羁旅愁思融入秋日景物之中。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“酒悭”对“衣薄”,“疏旧识”对“怯新寒”,从生计困顿到身体畏寒,层层铺陈客居难处;颈联“雨过”对“风来”,“浮云湿”对“病叶乾”,以动态秋景烘托萧瑟氛围,对仗工整自然,不露雕琢痕迹。
  2. 情景交融的意象营造:选取秋日经典羁旅意象——新寒、湿云、病叶、归雁,其中“病叶”暗喻自身衰老漂泊,“雁”为思乡怀远的传统意象,结合“倚楼搔短鬓”的动作细节,将客居的孤寂愁闷具象化,景与情浑然一体。
  3. 白描手法见真情:全诗以直白白描为主,无过度藻饰,从日常客居细节(酒悭、衣薄)到眼前秋景,再到下意识的愁苦动作,层层递进,将羁旅之人的真实心境自然流露,平淡之中见深情。

常见问题

《旅况》的作者和朝代是什么?

《旅况》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《旅况》主要写了什么?

这首五言律诗是典型的羁旅抒怀之作,诗人以秋日萧瑟之景为烘托,直白吐露旅居他乡的困顿与孤寂愁绪,将身世飘零之叹与秋景之悲融为一体,情感真挚自然。

《旅况》的创作背景是什么?

叶茵为南宋隐士,终生未仕,创作多围绕田园、羁旅、抒怀主题。此诗未明确纪年,从内容来看应为诗人秋日旅居异乡时所作:彼时客居无依,恰逢秋至,触景生情,将自身生计困顿与羁旅愁思融入秋日景物之中。

《旅况》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“酒悭”对“衣薄”,“疏旧识”对“怯新寒”,从生计困顿到身体畏寒,层层铺陈客居难处;颈联“雨过”对“风来”,“浮云湿”对“病叶乾”,以动态秋景烘托萧瑟氛围,对仗工整自然,不露雕琢痕迹。 2. 情景交融的意象营造 :选取秋日经典羁旅意象——新寒、湿云、病叶、归雁,其中“病叶”暗喻自身衰老漂泊,...