这首诗是宋代隐士叶茵的隐逸代表作,以“浮世”为核心意象,描绘了超脱尘俗的田园隐居日常,展现出诗人随遇而安、淡然自适的心境,通篇洋溢着冲淡闲适的隐逸意趣。
浮世
浮世即浮家,书车与钓车。
梦中行熟境,尘外立生涯。
篱落千丝柳,池塘两部蛙。
儿曹问家事,{左禾右罢}隔田花。
梦中行熟境,尘外立生涯。
篱落千丝柳,池塘两部蛙。
儿曹问家事,{左禾右罢}隔田花。
简要说明
逐句注释
- 浮世即浮家:浮世指动荡漂泊的世间,此处也可解作“浮生之世”;浮家本指以舟为家、漂泊无定的生活,诗人化用其意,将世俗世间视作栖身之所,暗含随遇而安的人生态度。
- 书车与钓车:书车指载运书籍以供研读的器具,代指读书治学的雅事;钓车即钓鱼的钓具,代指垂钓渔隐的闲适生活。此句点明诗人隐居时的核心日常:或读书,或垂钓。
- 梦中行熟境:熟境指熟悉的境地,此处指代诗人日复一日的隐居生活,仿佛连梦境都徘徊在安稳自在的日常之中,暗含对当下生活的满足与笃定。
- 尘外立生涯:尘外指超脱世俗的境界;立生涯意为安顿、经营自己的生活。此句写诗人以出世之心过入世的隐居生活。
- 篱落千丝柳:篱落指田园中的篱笆院墙;千丝柳形容柳条如千缕丝绦般轻柔摇曳,勾勒出春日田园的清幽景致。
- 池塘两部蛙:此句化用南齐周颙典故(《南史·周颙传》载“山泽中,闻两部鼓吹”),以蛙鸣之声喻指田园间自然悠远的声响,凸显环境的静谧闲适。
- 儿曹问家事:儿曹指家中的晚辈、孩童,此句写孩童向诗人询问日常家事。
- {左禾右罢}隔田花:{左禾右罢}即“稗”的异体字,指田间的野生稗草,此处代指田园间的杂花野草。诗人并未直接回应孩童的问题,而是以田埂旁的野花作答,以自然景物暗喻超脱世俗的生活态度。
现代译文
将这浮沉世间当作我的家,
日常里唯有载书的车与垂钓的竿。
连梦境都徘徊在熟悉的田园,
以超脱尘俗的心境安顿生涯。
篱笆边柳丝千缕随风轻摇,
池塘里蛙鸣阵阵如两部鼓吹。
孩儿们跑来问起家中琐事,
我只指给他们看田埂边的野花。
创作背景
叶茵是南宋末年著名隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,自号“顺适堂主人”,一生未仕,以吟咏自娱,著有《顺适堂吟稿》。这首诗创作于南宋国势衰微的乱世背景下,诗人以隐逸自适避开纷扰,将身心寄情于田园山水,通过日常隐居的细节抒发淡然超脱的心境。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“篱落”对“池塘”、“千丝柳”对“两部蛙”,句式工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然:“两部蛙”的典故不着痕迹,将田园蛙鸣与高士隐趣结合,强化了隐逸意境,避免了生硬堆砌。
- 意象与细节:全诗选取“书车”“钓车”“篱柳”“池蛙”“田花”等典型隐逸意象,勾勒出清幽淡远的隐居图景;末句以“儿曹问家事”的日常细节收束,以野花作答的留白式处理,含蓄传递出诗人不问俗务的超脱情怀。
- 语言风格:全诗质朴冲淡,无刻意雕琢之痕,于平易之中传递出自足闲适的心境,契合隐逸诗的典型风格。
常见问题
《浮世》的作者和朝代是什么?
《浮世》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《浮世》主要写了什么?
这首诗是宋代隐士叶茵的隐逸代表作,以“浮世”为核心意象,描绘了超脱尘俗的田园隐居日常,展现出诗人随遇而安、淡然自适的心境,通篇洋溢着冲淡闲适的隐逸意趣。
《浮世》的创作背景是什么?
叶茵是南宋末年著名隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,自号“顺适堂主人”,一生未仕,以吟咏自娱,著有《顺适堂吟稿》。这首诗创作于南宋国势衰微的乱世背景下,诗人以隐逸自适避开纷扰,将身心寄情于田园山水,通过日常隐居的细节抒发淡然超脱的心境。
《浮世》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“篱落”对“池塘”、“千丝柳”对“两部蛙”,句式工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然 :“两部蛙”的典故不着痕迹,将田园蛙鸣与高士隐趣结合,强化了隐逸意境,避免了生硬堆砌。 3. 意象与细节 :全诗选取“书车”“钓车”“篱柳”“池蛙”“田花”等典型隐逸意象,勾勒出清幽淡远的隐居图景...