秋夜

· 叶茵

秋满读书林,篝灯报夜深。
肯閒诗有趣,为拙仕无心。
惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。
未能游梦境,何处捣衣砧。

简要说明

这首五言律诗是宋代隐士叶茵秋日深夜读书时的即兴之作,以秋夜读书场景为核心,通过描摹秋夜风物,抒发了诗人安于朴拙、无意仕进的闲适心境,同时营造出清冷幽寂又安然自适的秋夜意境。

逐句注释

  1. 秋满读书林秋满,指秋意弥漫充盈;读书林,指诗人读书的林园书斋。句意:秋意弥漫在读书的林园之中。
  2. 篝灯报夜深篝灯,以竹笼罩住的油灯,古时用于夜间照明;报夜深,以灯烛的存在暗示夜色已深。句意:罩着竹笼的油灯静静燃着,仿佛在诉说夜色渐深。
  3. 肯閒诗有趣肯閒,即“肯于闲暇”,“閒”为“闲”的异体字;诗有趣,指作诗方能体味其中真趣。句意:唯有肯抽闲静下来,作诗才自有盎然意趣。
  4. 为拙仕无心为拙,因秉性朴拙;仕无心,对仕途功名全无钻营之心。句意:只因我本性朴拙,对仕进之路全然没有功利机心。
  5. 惊鹊择枝宿惊鹊,受惊的乌鹊;择枝宿,挑选适宜的树枝栖息。此句化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故。句意:受惊的乌鹊正绕着枝头挑选安宿之处。
  6. 幽蝉抱叶吟幽蝉,深藏于林间的寒蝉;抱叶吟,紧附树叶发出凄清的鸣叫声。句意:深林里的寒蝉紧抱残叶,发出幽幽的吟鸣。
  7. 未能游梦境游梦境,指沉入梦乡。句意:此刻我尚且没能进入睡乡。
  8. 何处捣衣砧捣衣砧,捣洗衣物时所用的石砧,古代常有秋夜捣衣的习俗,此代指捣衣声。句意:不知从何处传来了捣衣的砧声。

现代译文

秋意漫过了读书的林园,
竹笼油灯静静燃着,催得夜色愈深。
唯有肯抽闲静下来,作诗方有真趣,
只因我本性朴拙,对仕途功名全无用心。
受惊的乌鹊绕着枝头挑选安宿之处,
深林里的寒蝉紧抱残叶,发出幽幽的吟鸣。
此刻我尚且没能沉入梦乡,
不知何处,又传来了捣衣的砧声。

创作背景

叶茵为宋代隐士,字景文,号顺适居士,一生隐居不仕,以诗酒自娱。这首《秋夜》应为其隐居期间秋日深夜读书时所作,诗中“为拙仕无心”正是其不慕功名、安于闲淡的心境写照,全诗以秋夜实景为依托,抒发了自身的生活志趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“肯閒诗有趣,为拙仕无心”、颈联“惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟”均对仗工整,颔联以议论点明志趣,颈联以写景烘托氛围,结构清晰圆融。
  2. 用典自然不露痕迹:颈联“惊鹊择枝宿”化用《短歌行》典故,并未刻意堆砌,仅以乌鹊择枝的秋夜实景暗合诗人闲淡自适、不汲汲于选择的心境,典故与实景融为一体。
  3. 情景交融浑然一体:全诗以秋夜灯烛、惊鹊、幽蝉、捣衣声等意象,营造出清冷幽寂的氛围,既贴合秋季节令特点,又烘托出诗人深夜未眠、悠然思绪的状态,将闲适自适的心境与秋夜景致深度融合。
  4. 以声衬静增氛围感:尾联“何处捣衣砧”以远处传来的砧声反衬秋夜的静谧,既增添了秋夜的清冷氛围感,又以日常生活声响打破深夜死寂,让全诗意境更显真实生动。
  5. 语言质朴淡远:全诗语言无雕琢之痕,以日常景物入诗,于平淡中见真意,尽显隐士诗的淡远闲适之趣,毫无刻意造作的文人习气。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代隐士叶茵秋日深夜读书时的即兴之作,以秋夜读书场景为核心,通过描摹秋夜风物,抒发了诗人安于朴拙、无意仕进的闲适心境,同时营造出清冷幽寂又安然自适的秋夜意境。

《秋夜》的创作背景是什么?

叶茵为宋代隐士,字景文,号顺适居士,一生隐居不仕,以诗酒自娱。这首《秋夜》应为其隐居期间秋日深夜读书时所作,诗中“为拙仕无心”正是其不慕功名、安于闲淡的心境写照,全诗以秋夜实景为依托,抒发了自身的生活志趣。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄合规,颔联“肯閒诗有趣,为拙仕无心”、颈联“惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟”均对仗工整,颔联以议论点明志趣,颈联以写景烘托氛围,结构清晰圆融。 2. 用典自然不露痕迹 :颈联“惊鹊择枝宿”化用《短歌行》典故,并未刻意堆砌,仅以乌鹊择枝的秋夜实景暗合诗人闲淡自适、不汲汲于选择的心境,典故与实景融为一体。 3. 情景交融浑然...