这首五言绝句以隐居山水的隐者为抒情主体,先直白道出寄情山水本是隐者固有之乐,再刻画其独处沉吟的日常状态,最后点明其心系田间百姓的初心始终未改,既抒隐居闲适之情,又暗含士大夫未忘民生的深沉情怀。
槃磵
盘旋山水间,隐者固所乐。
寐寤独言时,畎亩心犹昨。
寐寤独言时,畎亩心犹昨。
简要说明
逐句注释
- 盘旋山水间:盘旋,盘桓逗留;山水间指清幽的山水胜境。此句点明隐者的居处环境,言其流连于山水之间。
- 隐者固所乐:固,本来、当然;所乐指所乐于之事。此句直接点出寄情山水是隐者固有的志趣。
- 寐寤独言时:寐寤,指睡眠与苏醒,代指日夜、时时刻刻;独言时,独自沉吟、自语之时。此句刻画隐者独处时的沉静状态。
- 畎亩心犹昨:畎亩,语出《孟子·告子下》“舜发于畎亩之中”,原指田间水沟,此处借代农田、民间百姓;犹昨,如同往日,指本心不曾改变。此句点明隐者虽隐居山林,却始终心系民生的初心。
现代译文
流连盘桓在清幽山水之间,
这本就是隐者固有的乐趣。
无论睡时醒时独自沉吟之际,
心系田间百姓的心意,仍如往日一般未曾稍改。
创作背景
叶茵为南宋末年隐士,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),著有《顺适堂吟稿》。“槃磵”当为其隐居处的盘绕山涧之名,此诗是其自述隐居生活与本心之作,既写寄情山水的闲适,又暗含传统士大夫“穷则独善其身,却未忘兼济天下”的精神底色。
艺术赏析
- 体式与语言:此作为五言绝句,句式整齐简约,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,保有古体诗的闲适自然之味,读来浅淡却有余韵。
- 表现手法:前两句直抒胸臆,点明隐者的志趣基底;后两句以细节刻画(“寐寤独言”)烘托隐者的沉静日常,再以“畎亩”借代民间,将个人闲适的隐居生活与心系民生的本心结合,由浅入深,将平淡的隐居场景拓展出厚重的思想内涵。
- 意境与情感:诗歌整体意境清幽淡远,前两句营造出山水闲逸的氛围,后两句笔锋一转,在淡然的叙述中透出深沉的民本情怀,将“独善”与“兼济”的精神统一于隐者的本心之中,淡而有味,意蕴悠长。
常见问题
《槃磵》的作者和朝代是什么?
《槃磵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《槃磵》主要写了什么?
这首五言绝句以隐居山水的隐者为抒情主体,先直白道出寄情山水本是隐者固有之乐,再刻画其独处沉吟的日常状态,最后点明其心系田间百姓的初心始终未改,既抒隐居闲适之情,又暗含士大夫未忘民生的深沉情怀。
《槃磵》的创作背景是什么?
叶茵为南宋末年隐士,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),著有《顺适堂吟稿》。“槃磵”当为其隐居处的盘绕山涧之名,此诗是其自述隐居生活与本心之作,既写寄情山水的闲适,又暗含传统士大夫“穷则独善其身,却未忘兼济天下”的精神底色。
《槃磵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与语言 :此作为五言绝句,句式整齐简约,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,保有古体诗的闲适自然之味,读来浅淡却有余韵。 2. 表现手法 :前两句直抒胸臆,点明隐者的志趣基底;后两句以细节刻画(“寐寤独言”)烘托隐者的沉静日常,再以“畎亩”借代民间,将个人闲适的隐居生活与心系民生的本心结合,由浅入深,将平淡的隐居场景拓展出厚重的思想内涵。 3. 意境与情...