己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之

· 范成大

分袂悠悠尔许年,莫嗔蓬鬓两萧然。
酒槽不奈青春老,经笥空供白昼眠。
暗绿千章新活计,软红三尺旧尘缘。
相逢且作西湖客,山绕荷花檥画船。

简要说明

这首诗是范成大与友人周畏知重逢时所作,表达了对时光流逝的感慨,回顾了自身的生活状态,既有对过去碌碌无为的自嘲,也展现了与友人相逢后,放下过往,共赏西湖美景的闲适心境。

逐句注释

  • “分袂悠悠尔许年,莫嗔蓬鬓两萧然”:
    • 字词:“分袂”,分手;“尔许”,如此,这么;“嗔”,责怪;“蓬鬓”,头发蓬乱;“萧然”,形容衰老、落寞的样子。
    • 句意:我们分手已经这么多年了,不要责怪彼此头发蓬乱、容颜衰老。
  • “酒槽不奈青春老,经笥空供白昼眠”:
    • 字词:“酒槽”,盛酒的器具,这里可能象征饮酒的生活;“不奈”,无奈;“经笥”,装经书的箱子,比喻学问渊博,这里指自己的学问。
    • 句意:饮酒也无法抵挡青春的流逝,满腹学问却只能在白天用来消磨时光、打瞌睡。
  • “暗绿千章新活计,软红三尺旧尘缘”:
    • 字词:“暗绿千章”,指树木葱茏茂密;“活计”,生计、生活;“软红”,指繁华的都市;“尘缘”,世俗的缘分。
    • 句意:如今在葱茏的树林中找到了新的生活乐趣,而曾经在繁华都市的经历已成过去的缘分。
  • “相逢且作西湖客,山绕荷花檥画船”:
    • 字词:“檥”,通“舣”,船靠岸。
    • 句意:我们相逢了,暂且做西湖的游客,让画船停靠在环绕着青山和荷花的岸边。

现代译文

我们分别已经悠悠过了这么多年,
不要嗔怪彼此鬓发蓬乱、容颜衰残。
美酒也难敌青春悄然老去,
满腹经纶只换来白日里的睡眠。
葱茏树木中寻得新的生活乐趣,
繁华都市的过往已如旧尘消散。
今日相逢且做西湖的悠闲游客,
让画船停靠在青山绕荷的岸边。

创作背景

范成大在己丑(具体年份需结合历史考证)五月被召至行在(皇帝所在的地方),在此遇到了周畏知。周畏知用五年前范成大送他回弋阳时的韵脚写诗相赠,范成大便依韵回赠此诗。此时范成大经历了多年的时光流转,可能在仕途或生活中有着诸多感慨,与友人的重逢也引发了他对过去和当下的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“酒槽不奈青春老,经笥空供白昼眠”将饮酒和学问与青春流逝、时光虚度进行对比,突出了诗人对自身碌碌无为的感慨;“暗绿千章新活计,软红三尺旧尘缘”把现在在山林中的闲适生活与过去在都市的经历相对比,体现了诗人心境的转变。
    • 借景抒情:“山绕荷花檥画船”描绘了西湖青山环绕、荷花盛开,画船停靠的美景,借这一美景抒发了与友人相逢后悠闲惬意的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“莫嗔蓬鬓两萧然”“酒槽不奈青春老”等语句,简洁而生动地传达出岁月沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月感慨又不乏闲适惬意的意境。前半部分通过对自身衰老和时光虚度的描述,营造出一种略显落寞的氛围;后半部分则通过对西湖美景的描绘,以及与友人共游的设想,展现出一种宁静、美好的意境,使诗歌的情感有了从低沉到豁达的转变。

常见问题

《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之》的作者和朝代是什么?

《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之》主要写了什么?

这首诗是范成大与友人周畏知重逢时所作,表达了对时光流逝的感慨,回顾了自身的生活状态,既有对过去碌碌无为的自嘲,也展现了与友人相逢后,放下过往,共赏西湖美景的闲适心境。

《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之》的创作背景是什么?

范成大在己丑(具体年份需结合历史考证)五月被召至行在(皇帝所在的地方),在此遇到了周畏知。周畏知用五年前范成大送他回弋阳时的韵脚写诗相赠,范成大便依韵回赠此诗。此时范成大经历了多年的时光流转,可能在仕途或生活中有着诸多感慨,与友人的重逢也引发了他对过去和当下的思考。

《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“酒槽不奈青春老,经笥空供白昼眠”将饮酒和学问与青春流逝、时光虚度进行对比,突出了诗人对自身碌碌无为的感慨;“暗绿千章新活计,软红三尺旧尘缘”把现在在山林中的闲适生活与过去在都市的经历相对比,体现了诗人心境的转变。 借景抒情 :“山绕荷花檥画船”描绘了西湖青山环绕、荷花盛开,画船停靠的美景,借这一美景抒发了与友人相逢后悠闲惬意的心情...