而久交

· 叶茵

彼哉市道交,出语指天日。
未逢魏与裴,三叹扁斯石。

简要说明

这首诗批判了以利益为纽带的世俗势利之交,借“市道交”的虚伪表象,抒发了诗人知音难觅的怅惘之情,以及对真诚持久的真挚友谊的深切向往。

逐句注释

  1. 彼哉:感叹之词,意为“那些啊”,用于引出批判对象。
  2. 市道交:指以买卖交易般的功利原则维系的交情,典出《史记·廉颇蔺相如列传》,后世以此指代趋炎附势、唯利是图的世俗交往。
  3. 出语指天日:开口便指着天日发誓,形容世俗之交表面装出信誓旦旦的诚恳模样,实则虚伪做作。
  4. 未逢:未曾遇见。
  5. 魏与裴:此处泛指品行端正、以诚相交的知己典范,一说指唐代名臣魏徵、裴度,二人皆以重义持正闻名;也有观点认为泛指真正的知音之士。
  6. 三叹:多次叹息,用以抒发怅惘、感慨的情绪。
  7. 扁斯石:“扁”通“翩”,形容磐石安稳之貌;此处借古诗中以磐石寄托情志的传统意象,以“扁斯石”指代可寄心意的坚石,抒发知音难遇时只能对石长叹的落寞。

现代译文

那些趋炎附势的世俗之交啊,
开口便指着天日妄发誓约。
至今仍未遇上如魏、裴般的知己,
只能对着磐石频频叹息,满怀怅惘。

创作背景

叶茵为宋代隐士,字顺甫,吴江人,终身隐居不仕,有《顺适堂吟稿》传世。此诗当是诗人有感于宋代商品经济发展下,社会上功利化交往之风盛行,世态炎凉、真情难觅的现实,结合自身隐居生涯中对世俗虚伪交往的体察,写下此作以批判市侩之交,抒发知音难遇的落寞心境。

艺术赏析

  1. 主题鲜明,对比强烈:前两句以直白的笔触批判“市道交”的虚伪本质,后两句则转向自身的怅惘之情,批判与抒情形成鲜明对照,凸显了诗人对真挚情谊的渴求。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“市道交”化用史传典故,精准点出世俗交往的功利内核;“三叹扁斯石”化用传统寄情磐石的意象,将抽象的怅惘之情具象化,含蓄深沉。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却将对世俗的批判与对真情的向往融为一体,于平实中见深沉,具有强烈的情感感染力。
  4. 格律合规:作为五言绝句,全诗符合近体诗平仄韵律(个别字以古音协调),节奏明快,朗朗上口。

常见问题

《而久交》的作者和朝代是什么?

《而久交》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《而久交》主要写了什么?

这首诗批判了以利益为纽带的世俗势利之交,借“市道交”的虚伪表象,抒发了诗人知音难觅的怅惘之情,以及对真诚持久的真挚友谊的深切向往。

《而久交》的创作背景是什么?

叶茵为宋代隐士,字顺甫,吴江人,终身隐居不仕,有《顺适堂吟稿》传世。此诗当是诗人有感于宋代商品经济发展下,社会上功利化交往之风盛行,世态炎凉、真情难觅的现实,结合自身隐居生涯中对世俗虚伪交往的体察,写下此作以批判市侩之交,抒发知音难遇的落寞心境。

《而久交》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主题鲜明,对比强烈 :前两句以直白的笔触批判“市道交”的虚伪本质,后两句则转向自身的怅惘之情,批判与抒情形成鲜明对照,凸显了诗人对真挚情谊的渴求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“市道交”化用史传典故,精准点出世俗交往的功利内核;“三叹扁斯石”化用传统寄情磐石的意象,将抽象的怅惘之情具象化,含蓄深沉。 3. 语言质朴,情感真挚 :全诗语言平易浅近,无刻意...