入山

· 叶茵

到来非俗境,一片隐心生。
晓雾沈山色,春禽和水声。
逢人多古貌,对语率真情。
同在无怀世,炉熏答圣明。

简要说明

这首五言律诗以诗人入山的见闻为线索,描摹了山中清幽脱俗的自然景致与淳朴真挚的人际氛围,抒发了对超脱尘俗、回归淳真自然的山居生活的倾心与向往,传递出返璞归真的隐逸心境。

逐句注释

到来非俗境
- 到来:抵达山中。非俗境:并非世俗喧嚣的凡俗境地,点明山中环境的清幽脱俗。
一片隐心生
- 一片:满溢、充满。隐心:归隐山林、超脱世俗的心意。句意:刚踏入山林,便满溢着归隐的情思。
晓雾沈山色
- 晓雾:清晨的雾气。沈:同“沉”,笼罩、遮蔽。山色:山中景物的朦胧色彩。句意:清晨雾气沉沉,将山色笼罩得朦胧隐约。
春禽和水声
- 春禽:春日的飞鸟。和:应和、相伴。水声:山涧溪流的声响。句意:春日禽鸟的啼鸣与溪流水声相互应和,清幽和谐。
逢人多古貌
- 逢人:遇见山中的居民。古貌:古朴淳厚的容貌,代指未经世俗雕琢的质朴样貌。句意:遇见的人大都有着古朴淳厚的模样。
对语率真情
- 对语:彼此交谈。率真:直率坦诚,毫无矫饰。句意:相互交谈全都是直率真诚,没有虚情假意。
同在无怀世
- 无怀世:出自《庄子·胠箧》,指上古无怀氏治下民风淳朴、与世无争的理想社会,此处代指山中淳朴无争的生活环境。句意:(这般山居生活)仿佛置身于无怀氏的上古盛世。
炉熏答圣明
- 炉熏:焚香时袅袅的烟气。答:回应、契合。圣明:此处指自然天道,或是山中淳真的理想境界。句意:以炉中袅袅香烟,来应答这份自然的圣明与淳朴。

现代译文

刚踏入这片山林,便觉绝非世俗喧嚣之地,
满心间都涌起了归隐山林的悠悠情思。
清晨的雾气沉沉笼罩着山色,朦胧隐约,
春日的禽鸟啼鸣与山涧水声相互应和,清幽和谐。
遇见的人大都有着古朴淳厚的模样,
彼此交谈全都是直率坦诚,毫无虚饰矫情。
仿佛一同身处无怀氏的上古盛世,
只以炉中袅袅香烟,来应答这份自然的圣明与淳真。

创作背景

叶茵为南宋后期隐士,终生未仕,隐居于吴淞江畔,自号顺庵。这首《入山》应为其隐居期间,记录某次入山见闻或是日常山居体验之作。诗人脱离官场尘嚣后,寄情山水,以细腻的笔触描摹山中景致与人际风貌,抒发自身对隐逸生活的认同与向往,是其隐士心境的真切写照。学界普遍认为此诗体现了南宋后期隐逸诗人的典型精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“晓雾沈山色,春禽和水声”与颈联“逢人多古貌,对语率真情”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然融入全诗语境,不显刻意。
  2. 意象与意境:诗人以白描手法选取晓雾、春禽、水声、古貌之人等意象,没有华丽辞藻修饰,却勾勒出一幅清幽古朴、民风淳厚的山居图景,营造出超脱尘俗的静谧氛围,将自然之美与人文之善融为一体。
  3. 用典与情感表达:尾联化用“无怀世”的典故,将山居生活比作上古理想社会,含蓄点明对淳朴无争的理想境界的追求;末句“炉熏答圣明”以焚香的细节,将个人心境与自然天道相契合,余韵悠长,将隐逸情怀升华至精神层面。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然、淡远闲静,贴合隐逸主题,没有刻意雕琢的痕迹,体现了宋诗“平淡写实”的典型特色,以极简的文字传递出深厚的精神内涵。

常见问题

《入山》的作者和朝代是什么?

《入山》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《入山》主要写了什么?

这首五言律诗以诗人入山的见闻为线索,描摹了山中清幽脱俗的自然景致与淳朴真挚的人际氛围,抒发了对超脱尘俗、回归淳真自然的山居生活的倾心与向往,传递出返璞归真的隐逸心境。

《入山》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐士,终生未仕,隐居于吴淞江畔,自号顺庵。这首《入山》应为其隐居期间,记录某次入山见闻或是日常山居体验之作。诗人脱离官场尘嚣后,寄情山水,以细腻的笔触描摹山中景致与人际风貌,抒发自身对隐逸生活的认同与向往,是其隐士心境的真切写照。学界普遍认为此诗体现了南宋后期隐逸诗人的典型精神追求。

《入山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“晓雾沈山色,春禽和水声”与颈联“逢人多古貌,对语率真情”均为工对,词性相对、意境相合,既符合律诗格律要求,又自然融入全诗语境,不显刻意。 2. 意象与意境 :诗人以白描手法选取 晓雾、春禽、水声、古貌之人 等意象,没有华丽辞藻修饰,却勾勒出一幅清幽古朴、民风淳厚的山居图景,营造出超脱尘俗的静谧...