这首诗是宋代隐士叶茵的守岁次韵之作,以江南除夕年俗为核心题材,通过描摹爆竹驱邪、五辛陈设、屠苏酒、燃柴守岁等传统场景,抒发了辞旧迎新的美好期许,以及不因年岁增长而感伤的豁达乐观情怀。
次守岁韵
爆竹散千灾,从今事事谐。
五辛空{饥右换殳}饤,六甲已安排。
井贮屠苏药,庭辉榾柮柴。
谩教添一岁,依旧好情怀。
五辛空{饥右换殳}饤,六甲已安排。
井贮屠苏药,庭辉榾柮柴。
谩教添一岁,依旧好情怀。
简要说明
逐句注释
- 爆竹散千灾:爆竹,古代以火烧竹节使其爆裂发声,用以驱鬼避邪;散千灾,意为驱散各种灾祸。
- 从今事事谐:从今,从今往后;谐,顺遂、如意。
- 五辛空{饥右换殳}饤:五辛,指葱、蒜、韭、薤、兴蕖五种辛香蔬菜,古代元日有食用五辛盘以迎新祛疾的习俗;{饥右换殳}饤疑为“饤饾”的异体写法,指将菜肴陈列摆放,此处指陈设五辛盘,“空”在此处有淡然、静静陈设之意。
- 六甲已安排:六甲,古代以天干地支纪岁,此处指岁序更替,年节的时序已自然安排妥当,亦指年俗诸事各得其序。
- 井贮屠苏药:屠苏,指屠苏酒,古代元日有全家按少长次序饮屠苏酒以祛病防疫的习俗;井贮,指汲井水煎制或在井中浸泡屠苏药料以酿酒。
- 庭辉榾柮柴:榾柮柴,指截断的短木柴、枯柴,此处指庭院中点燃的柴堆发出的融融光辉,为守岁时取暖照明的常见场景。
- 谩教添一岁:谩教,意为“徒教”“纵使”;添一岁,指年岁增长,又过了一年。
- 依旧好情怀:依旧,依然、照旧;好情怀,指乐观豁达的心境,不因年岁更迭而心生惆怅。
现代译文
爆竹声声驱散千般灾厄,从今往后事事都能顺遂。
五辛盘静静陈列在案前,岁时的时序早已安排周全。
井边汲来的水浸着屠苏药料,庭院里的枯柴燃起融融光焰。
纵使又添了一岁年岁,我的心境依旧和从前一样安然。
创作背景
叶茵为南宋末年隐士,隐居吴江笠泽,自号顺适老人,其诗作多写隐居生活与节令风物。此诗为次韵守岁之作,即依照友人所作守岁诗的韵脚进行创作,创作于除夕守岁之时。诗人以乡野隐士的视角,描摹了江南地区常见的守岁习俗,于平淡的日常场景中抒发自己从容豁达的心境,暗含对安稳隐居生活的满足。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为五言律诗,韵脚为“谐、排、柴、怀”,属平声灰韵,符合近体诗押韵规则;颔联“五辛空{饥右换殳}饤,六甲已安排”与颈联“井贮屠苏药,庭辉榾柮柴”对仗工整,“五辛”对“六甲”、“空饤饾”对“已安排”,“井贮”对“庭辉”、“屠苏药”对“榾柮柴”,词性、结构皆相对。
- 意象贴近生活:全诗选取爆竹、五辛盘、屠苏酒、榾柮柴等宋代江南守岁的典型日常意象,无生僻典故,充满烟火气息,让读者能直观感受到年节的温馨氛围。
- 抒情自然流畅:前六句铺陈守岁场景,尾联笔锋一转直抒胸臆,以“谩教添一岁,依旧好情怀”收束全诗,将场景描写与个人心境自然融合,既表达了对岁序流转的淡然,又传递出乐观知足的生活态度,情感真挚不刻意。
- 语言质朴平实:全诗语言浅白自然,没有雕琢修饰,以极简的笔墨勾勒出守岁的典型场景,于平淡中见真意,契合隐士闲适恬淡的创作风格。
常见问题
《次守岁韵》的作者和朝代是什么?
《次守岁韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《次守岁韵》主要写了什么?
这首诗是宋代隐士叶茵的守岁次韵之作,以江南除夕年俗为核心题材,通过描摹爆竹驱邪、五辛陈设、屠苏酒、燃柴守岁等传统场景,抒发了辞旧迎新的美好期许,以及不因年岁增长而感伤的豁达乐观情怀。
《次守岁韵》的创作背景是什么?
叶茵为南宋末年隐士,隐居吴江笠泽,自号顺适老人,其诗作多写隐居生活与节令风物。此诗为 次韵守岁 之作,即依照友人所作守岁诗的韵脚进行创作,创作于除夕守岁之时。诗人以乡野隐士的视角,描摹了江南地区常见的守岁习俗,于平淡的日常场景中抒发自己从容豁达的心境,暗含对安稳隐居生活的满足。
《次守岁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为五言律诗,韵脚为“谐、排、柴、怀”,属平声灰韵,符合近体诗押韵规则;颔联“五辛空{饥右换殳}饤,六甲已安排”与颈联“井贮屠苏药,庭辉榾柮柴”对仗工整,“五辛”对“六甲”、“空饤饾”对“已安排”,“井贮”对“庭辉”、“屠苏药”对“榾柮柴”,词性、结构皆相对。 2. 意象贴近生活 :全诗选取爆竹、五辛盘、屠苏酒、榾柮柴等宋代江南守岁的典型...