勋业

· 叶茵

勋业占渔蓑,因閒学种荷。
春秋几燕垒,人世一鸡窠。
雨急溪声壮,堂宽野趣多。
狂歌狂且醉,还感醉时歌。

简要说明

本诗为宋代隐士叶茵的自述之作,诗人摒弃功名勋业,以渔樵田园的隐逸生活为归依,通过描写日常归隐场景,抒发对世事变迁的通透看法,以及安于闲适自足的归隐心境。

逐句注释

  1. 勋业占渔蓑勋业指仕途功名与事业成就;此处意为“以……为核心、取代”;渔蓑以渔父的蓑衣代指隐逸生涯。句意:我已将功名勋业抛却,转而以渔樵隐逸的生活作为人生归依。
  2. 因閒学种荷通“闲”,指脱离俗务后的闲适心境;种荷荷花象征高洁隐逸,此处指亲手种植荷花,享受田园雅趣。句意:正因得享闲静,才开始学习栽种一池荷花。
  3. 春秋几燕垒春秋代指岁月时光;燕垒指燕子筑造的巢穴,以燕子反复垒巢的细节,喻指时光流转、世事变迁。句意:岁月悠悠,看燕子垒巢几度春秋交替。
  4. 人世一鸡窠鸡窠即鸡窝,比喻人世局促渺小、浮生如寄,短暂无定。句意:人间世事不过如同鸡栖之窠,局促而细微。
  5. 雨急溪声壮形容溪水因急雨暴涨,水声雄浑响亮。句意:急雨倾盆,溪水流势湍急,水声愈发雄壮。
  6. 堂宽野趣多堂宽指居所厅堂开阔;野趣指山野田园的自然意趣。句意:居所虽宽敞开阔,却远不如山野间的自然意趣丰饶。
  7. 狂歌狂且醉,还感醉时歌狂歌指纵情高歌、不拘礼法;还感意为“反而更觉、更感念”。句意:且纵情高歌,且痛饮沉醉,沉醉之际更感念这狂歌的自在情怀。

现代译文

功名勋业本不值挂怀,我以渔樵隐逸为归,
因得闲静便学种一池荷花芳菲。
岁月悠悠,看燕子垒巢几度春秋轮回,
人间世事不过如鸡栖之窠,局促又细微。
急雨敲溪,水声愈发雄浑壮伟,
堂屋虽宽,怎比山野间意趣丰沛。
且纵情高歌,且痛饮沉醉,
沉醉之时,更觉狂歌的自在滋味。

创作背景

叶茵为宋代隐士,字顺甫,吴江(今属江苏苏州)人,终身隐居不仕,有《顺甫愚稿》传世。此诗为其归隐期间的作品,诗人自述放弃仕途追求,选择田园隐逸生活,通过对日常闲适场景的描写,抒发看淡世事、安于自足的心境,是宋代隐士文人典型的生活态度与审美体现。

艺术赏析

  1. 意象紧扣主题:全诗以渔蓑、种荷、燕垒、鸡窠、溪声、野趣等隐逸意象贯穿,将“摒弃勋业、乐享归隐”的核心主题具象化。其中“种荷”呼应周敦颐《爱莲说》的高洁隐逸意象,强化了诗人的精神追求。
  2. 格律对仗工整:本诗为标准五言律诗,颔联“春秋几燕垒,人世一鸡窠”与颈联“雨急溪声壮,堂宽野趣多”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人扎实的文字功底。
  3. 表现手法精妙
    • 比喻:以“燕垒”喻时光流转,“鸡窠”喻人世渺小短暂,将抽象的世事变迁具象化,通俗易懂又意蕴深长;
    • 对比:将“堂宽”与“野趣多”对比,突出归隐田园的精神满足远胜世俗居所;
    • 回环:末句“狂歌狂且醉,还感醉时歌”采用回环句式,强化了沉醉狂歌的自在心境,余韵悠长。
  4. 语言风格平淡自然:全诗以白描手法勾勒场景,语言质朴无华、不事雕琢,契合诗人归隐的平和心境,体现了宋代山水田园诗“平淡自然”的审美取向。

常见问题

《勋业》的作者和朝代是什么?

《勋业》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《勋业》主要写了什么?

本诗为宋代隐士叶茵的自述之作,诗人摒弃功名勋业,以渔樵田园的隐逸生活为归依,通过描写日常归隐场景,抒发对世事变迁的通透看法,以及安于闲适自足的归隐心境。

《勋业》的创作背景是什么?

叶茵为宋代隐士,字顺甫,吴江(今属江苏苏州)人,终身隐居不仕,有《顺甫愚稿》传世。此诗为其归隐期间的作品,诗人自述放弃仕途追求,选择田园隐逸生活,通过对日常闲适场景的描写,抒发看淡世事、安于自足的心境,是宋代隐士文人典型的生活态度与审美体现。

《勋业》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象紧扣主题 :全诗以渔蓑、种荷、燕垒、鸡窠、溪声、野趣等隐逸意象贯穿,将“摒弃勋业、乐享归隐”的核心主题具象化。其中“种荷”呼应周敦颐《爱莲说》的高洁隐逸意象,强化了诗人的精神追求。 2. 格律对仗工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“春秋几燕垒,人世一鸡窠”与颈联“雨急溪声壮,堂宽野趣多”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人扎...