这首诗是诗人祭扫祖墓时的忆旧之作,通过墓前亲手栽种的松杉、滋生苔藓的寒枝等景物,追忆儿时与亲人相伴嬉戏的往事,抒发了对亡故亲人的深切怀念,以及物是人非的怅惘之情。
省墓
梦中不记重泉隔,犹学儿童戏采时。
简要说明
逐句注释
-
陇上松杉手自移
陇上:指墓地的田垄之上。松杉:墓前栽种的常青乔木,古人常于墓前植松柏以寄追思之意,此处亦暗合家族传承、先祖英灵长存的寓意。手自移:诗人当年亲手栽种移植此树。句意:墓田上的这些松杉,都是我当年亲手移栽的。 -
至今苔藓半寒枝
至今:时至今日,点明岁月流逝之久。苔藓:长期无人细致打理的墓树枝干上滋生的苔藓,暗示历经多载寒暑。寒枝:清寒萧索的树枝,烘托出墓园清冷孤寂的氛围。句意:到如今,松杉的枝干已爬满苔藓,大半枝叶都透着清寒萧瑟的意态。 -
梦中不记重泉隔
重泉:指地下黄泉,代指亡故的亲人所居的幽冥之地。不记:全然不记得。句意:在梦中我全然不记得已经与亡亲隔着重泉幽冥。 -
犹学儿童戏采时
犹:尚且、还。戏采:模仿儿时与亲人在墓树旁嬉戏采摘的情景,此处“采”或指采摘松果、枝叶玩耍,代指童年与亲人相伴的欢乐时光。句意:还像孩童时那样,学着当年与亲人嬉戏采摘的模样。
现代译文
墓田的松杉全是我亲手移栽,
如今枝间爬满苔藓,半树清寒。
梦里全然不觉已与亡亲隔着重泉,
还像孩童时那样,复刻当年戏耍采摘的模样。
创作背景
叶茵为南宋末年隐士,隐居吴江,不乐仕进,诗作多写田园闲适与忆旧怀亲之情。《省墓》为其返乡祭扫祖墓时所作:诗人回到先祖坟茔,见当年亲手栽种的松杉已历经多年,枝生苔藓、一派萧索,触景生情,追忆起儿时与亲人一同在墓前种树、嬉戏的往事,梦中竟忘却生死相隔,仍似孩童般模仿当年的嬉戏之态,由此抒发对亡亲的深切怀念与物是人非的怅惘之感。学界对其具体创作年份无明确考证,普遍认为是其晚年隐居时的忆旧之作。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:诗人以墓前的松杉、苔藓、寒枝为核心意象,既点明祭扫祖墓的场景,又以“苔藓”“寒枝”烘托出墓园清冷孤寂的氛围,将内心的追思与怅惘寄寓于景物之中,景与情浑然一体。
- 虚实结合,对比鲜明:前两句写眼前实景,以“手自移”的往昔与“苔藓半寒枝”的今日形成今昔对比,暗喻岁月流逝、物是人非;后两句转入梦境虚景,以“不记重泉隔”的痴妄之态,反衬出对亡亲的思念之深,虚实交织,将怀念之情推向高潮。
- 细节刻画,情感真挚:“手自移”“戏采时”两个细节,分别捕捉了当年亲手种树与儿时嬉戏的场景,以小见大,将童年与亲人相伴的温情与当下的孤寂形成强烈反差,质朴的语言中蕴含深沉的情感,全无雕饰却动人至深。
- 格律合规,章法自然:此诗为七言绝句,采用仄起入韵式,符合平水韵“支”韵部的格律要求,章法上由景入情,由实转虚,层层递进,结构严谨自然。
常见问题
《省墓》的作者和朝代是什么?
《省墓》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《省墓》主要写了什么?
这首诗是诗人祭扫祖墓时的忆旧之作,通过墓前亲手栽种的松杉、滋生苔藓的寒枝等景物,追忆儿时与亲人相伴嬉戏的往事,抒发了对亡故亲人的深切怀念,以及物是人非的怅惘之情。
《省墓》的创作背景是什么?
叶茵为南宋末年隐士,隐居吴江,不乐仕进,诗作多写田园闲适与忆旧怀亲之情。《省墓》为其返乡祭扫祖墓时所作:诗人回到先祖坟茔,见当年亲手栽种的松杉已历经多年,枝生苔藓、一派萧索,触景生情,追忆起儿时与亲人一同在墓前种树、嬉戏的往事,梦中竟忘却生死相隔,仍似孩童般模仿当年的嬉戏之态,由此抒发对亡亲的深切怀念与物是人非的怅惘之感。学界对其具体创作年份无明确考证,普遍...
《省墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :诗人以墓前的松杉、苔藓、寒枝为核心意象,既点明祭扫祖墓的场景,又以“苔藓”“寒枝”烘托出墓园清冷孤寂的氛围,将内心的追思与怅惘寄寓于景物之中,景与情浑然一体。 2. 虚实结合,对比鲜明 :前两句写眼前实景,以“手自移”的往昔与“苔藓半寒枝”的今日形成今昔对比,暗喻岁月流逝、物是人非;后两句转入梦境虚景,以“不记重泉隔”的痴妄之态,...