次韵徐子礼提举鶑花亭 其四

· 范成大

文章光焰照金闺,岂是遭逢乏圣时。
纵有百身那可赎,琳琅空有万篇垂。

简要说明

这首诗是范成大唱和徐子礼之作,高度赞扬了对方文章的光彩照人,认为其身处圣明之世却未得充分施展,表达了对其不幸遭遇的惋惜之情,强调即便有很多机会也难以挽回遗憾,而对方留下的众多美好文章则空自流传。

逐句注释

  • “文章光焰照金闺”:
    • 字词:“光焰”,光彩、光芒,形容文章出色;“金闺”,原指汉代长安金马门,后泛指朝廷官署。
    • 句意:你的文章光彩夺目,照亮了朝廷。
  • “岂是遭逢乏圣时”:
    • 字词:“岂”,难道;“遭逢”,遭遇、遇到;“圣时”,圣明的时代。
    • 句意:难道是你生不逢时,没遇到圣明的时代吗(实际意思是身处圣时却未得善遇)。
  • “纵有百身那可赎”:
    • 字词:“纵”,即使;“百身”,指很多生命;“赎”,弥补、挽回。化用《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”。
    • 句意:即使有很多生命也难以挽回你所遭遇的遗憾。
  • “琳琅空有万篇垂”:
    • 字词:“琳琅”,本指美玉,这里比喻优美的文章;“垂”,流传。
    • 句意:空留下一万篇优美的文章流传于世。

现代译文

你的文章光彩照人,照亮了朝廷。
难道是你没遇上圣明的时代吗?
即使有很多生命也无法挽回遗憾。
空有一万篇优美的文章流传后世。

创作背景

范成大生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。此诗是他和徐子礼提举关于莺花亭唱和系列诗中的第四首。虽然具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在范成大与徐子礼交往期间,当时徐子礼可能有着未得施展才华或遭遇不幸之事,范成大通过这首诗表达对他的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“纵有百身那可赎”化用《诗经》典故,增强了诗歌的表现力和情感深度,更强烈地表达出对徐子礼遭遇的惋惜之情。
    • 先扬后抑:首句赞扬徐子礼文章光彩照人,而后笔锋一转,对其遭遇表示惋惜,使情感更加跌宕起伏。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用词精准,如“光焰”生动地描绘出文章的出色,“琳琅”形象地比喻文章的优美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。通过对徐子礼文章才华的肯定和对其遭遇的惋惜,让读者感受到诗人内心的遗憾和无奈,情真意切,具有很强的感染力。

常见问题

《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四》主要写了什么?

这首诗是范成大唱和徐子礼之作,高度赞扬了对方文章的光彩照人,认为其身处圣明之世却未得充分施展,表达了对其不幸遭遇的惋惜之情,强调即便有很多机会也难以挽回遗憾,而对方留下的众多美好文章则空自流传。

《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。此诗是他和徐子礼提举关于莺花亭唱和系列诗中的第四首。虽然具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在范成大与徐子礼交往期间,当时徐子礼可能有着未得施展才华或遭遇不幸之事,范成大通过这首诗表达对他的惋惜。

《次韵徐子礼提举鶑花亭 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“纵有百身那可赎”化用《诗经》典故,增强了诗歌的表现力和情感深度,更强烈地表达出对徐子礼遭遇的惋惜之情。 先扬后抑 :首句赞扬徐子礼文章光彩照人,而后笔锋一转,对其遭遇表示惋惜,使情感更加跌宕起伏。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准,如“光焰”生动地描绘出文章的出色,“琳琅”形象地比喻文章的优美。 意境营造 :整首诗营造出一种惋惜、...