这首七言绝句以细腻笔触描绘江南私家园林的清幽景致,先铺陈竹影亭台、荷花映水的画面,再写游园可醉、可吟、可卧的闲趣,末句以主人无暇却访客常来的细节,侧面烘托园林的独特魅力,尽显南宋文人寄情山水、超脱世俗的隐逸意趣。
游园
碧琅玕裹几亭台,万朵芙蕖照水开。
可醉可吟尤可卧,主人无暇客长来。
可醉可吟尤可卧,主人无暇客长来。
简要说明
逐句注释
- 碧琅玕裹几亭台:
- 碧琅玕:原指青绿色美玉,此处借代青翠茂密的翠竹(古人常以“琅玕”喻竹);
- 裹:环绕、环抱;
- 几:数词,几处;
- 亭台:园林中的亭阁台榭,泛指园林建筑。
句意:翠绿的竹林环绕着几座亭台楼阁。
- 万朵芙蕖照水开:
- 芙蕖:荷花的别名;
- 照水开:荷花与水中倒影相映,仿佛在水面绽放。
句意:千万朵荷花映着水面竞相绽开。
- 可醉可吟尤可卧:
- 可:能够、可以;
- 醉:饮酒沉醉;
- 吟:吟诗抒怀;
- 尤:尤其、更;
- 卧:躺卧休憩,享受闲适。
句意:此间既可把酒沉醉,亦可吟诗抒怀,更能悠然躺卧。
- 主人无暇客长来:
- 无暇:没有空闲时间;
- 客:访客、游赏者;
- 长来:时常前来。
句意:园主人虽无暇待客,访客却依然频频到此游赏。
现代译文
翠绿竹林环抱着几处亭台,
万朵荷花映水次第绽开。
此间可把酒沉醉,可吟诗抒怀,
更可悠然躺卧,尽享闲情自在。
纵然园主人无暇迎客,
访客却依然频频前来。
创作背景
此诗具体创作年份未详,据诗人生平推断应为南宋后期隐居期间所作。叶茵字景文,隐居于吴淞江畔,终身不仕,以诗酒自娱,著有《顺适堂吟稿》。南宋偏安江南,江南地区经济繁荣、园林兴盛,文人雅士多寄情林泉,此诗正是当时隐逸文人乐享山水闲适生活的写照。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“台、开、来”同属平水韵“灰”部,音韵和谐流畅。章法上先写景后抒情,前两句铺陈园林景致,后两句抒写游园闲趣并以访客常来侧面烘托,层层递进,结构完整。
- 意象意境:选取“翠竹、亭台、芙蕖”等古典园林经典意象,营造出清幽雅致、静谧宜人的园林意境,将自然景致与人文休闲融为一体。
- 表现手法:
- 借景抒情:以清雅的园林景致烘托闲适心境,将个人志趣融入景物描写之中;
- 侧面烘托:末句“主人无暇客长来”不直接写园林之美,却通过访客频频到访反衬出园林的独特魅力,笔法含蓄灵动;
- 叠用“可”字:“可醉可吟尤可卧”三个“可”字铺陈游园的多重乐趣,节奏明快,尽显随性自在的状态。
- 语言风格:全诗浅白自然,无晦涩典故,平易流畅贴近生活,于极简笔墨中尽显闲适意趣,体现了南宋隐逸诗人淡雅质朴的创作特色。
常见问题
《游园》的作者和朝代是什么?
《游园》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《游园》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描绘江南私家园林的清幽景致,先铺陈竹影亭台、荷花映水的画面,再写游园可醉、可吟、可卧的闲趣,末句以主人无暇却访客常来的细节,侧面烘托园林的独特魅力,尽显南宋文人寄情山水、超脱世俗的隐逸意趣。
《游园》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,据诗人生平推断应为南宋后期隐居期间所作。叶茵字景文,隐居于吴淞江畔,终身不仕,以诗酒自娱,著有《顺适堂吟稿》。南宋偏安江南,江南地区经济繁荣、园林兴盛,文人雅士多寄情林泉,此诗正是当时隐逸文人乐享山水闲适生活的写照。
《游园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“台、开、来”同属平水韵“灰”部,音韵和谐流畅。章法上先写景后抒情,前两句铺陈园林景致,后两句抒写游园闲趣并以访客常来侧面烘托,层层递进,结构完整。 2. 意象意境 :选取“翠竹、亭台、芙蕖”等古典园林经典意象,营造出清幽雅致、静谧宜人的园林意境,将自然景致与人文休闲融为一体。 3. 表现手法 : 借景抒情...