二子读诗戏成

· 叶茵

翁琢五七字,儿亲三百篇。
要知皆学力,未可以言传。
得处有深浅,觉来无后先。
殊途归一辙,飞路自鱼鸢。

简要说明

这首诗是作者目睹二子研读《诗经》、自身也在进行诗歌创作时的即兴戏作,以日常家居的读书场景为切入点,阐发了治学需靠勤学积累、感悟因人而异、殊途同归的为学之道,兼具闲适的生活意趣与深刻的哲理思考。

逐句注释

  1. 翁琢五七字:翁,作者自指;琢,锤炼诗文,代指诗歌创作;五七字,指五言、七言近体诗。句意:我正潜心锤炼五七言的诗歌。
  2. 儿亲三百篇:儿,指作者的两个儿子;亲,亲自研读;三百篇,《诗经》共三百零五篇,后世以“三百篇”代指《诗经》。句意:儿子正专心研读《诗经》。
  3. 要知皆学力:要知,要明白;皆学力,都依靠勤学苦练积累的功力。句意:要知道这些(诗文创作与研读经典)都离不开勤学积累的功夫。
  4. 未可以言传:言传,用言语直接传授。句意:其中的精妙意趣却难以仅凭言语传递。
  5. 得处有深浅:得处,指治学或读诗时的领悟、收获;深浅,指造诣的高下、感悟的厚薄。句意:领悟的境界自有深浅的差别。
  6. 觉来无后先:觉来,指有所醒悟、感悟之时;无后先,不分先后早晚,指感悟的时机因人而异,并无固定次序。句意:一朝有所感悟却不分先后早晚。
  7. 殊途归一辙:殊途,不同的途径、方法;归一辙,同归于一个根本的道理或正轨。句意:虽然路径各异,但最终都会归于同一正道。
  8. 飞路自鱼鸢:飞路,指各自的成长、发展之路;鱼鸢,化用《诗经·大雅·旱麓》:
    > 鸢飞戾天,鱼跃于渊
    指万物各得其所,各自遵循天性发展。句意:就像鸢鸟高飞天际、游鱼跃入深渊,各自都能在适合的路径上自然成长。

现代译文

我自锤炼五七言诗句,
孩儿亲研《诗经》三百篇。
须知治学全凭勤学积累,
其中真意难凭言语传。
所得感悟自有深浅之分,
一朝醒悟不分先后早晚。
殊途同归终归正道,
恰如鸢飞九天鱼跃深渊,各得其所。

创作背景

叶茵为南宋吴江人,自号顺适居士,一生隐居不仕,以诗酒自娱。此诗为其家居生活中的即兴戏作,结合自身诗歌创作与二子研读《诗经》的日常场景,既流露了家庭读书的闲适温馨,也融入了宋代理学影响下对为学之道的思考,“戏成”二字表明诗作并非严肃的学术论著,而是带有轻松玩笑意味的感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,颈联“得处有深浅,觉来无后先”词性相对、平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了作者的诗歌创作功力。
  2. 用典自然:“三百篇”代指《诗经》,贴合“读诗”的主题;“鱼鸢”化用《诗经·大雅·旱麓》之句,将抽象的“殊途归一”的哲理具象化为自然万物各得其所的画面,既呼应了“读诗”的背景,又避免了说理的生硬。
  3. 叙事与说理结合:全诗以父子治学的日常场景起笔,由具体的读书之事逐步引申到为学的普遍道理,从“学力积累”到“感悟差异”再到“殊途同归”,层层递进,将抽象的治学哲理融入日常叙事,兼具可读性与哲理性。
  4. 基调闲适:“戏成”的定位让全诗没有说教的生硬感,反而带着日常家居的轻松意趣,将治学的深刻道理融入平淡的生活场景中,体现了宋代文人闲适雅致的生活态度与思考方式。

常见问题

《二子读诗戏成》的作者和朝代是什么?

《二子读诗戏成》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《二子读诗戏成》主要写了什么?

这首诗是作者目睹二子研读《诗经》、自身也在进行诗歌创作时的即兴戏作,以日常家居的读书场景为切入点,阐发了治学需靠勤学积累、感悟因人而异、殊途同归的为学之道,兼具闲适的生活意趣与深刻的哲理思考。

《二子读诗戏成》的创作背景是什么?

叶茵为南宋吴江人,自号顺适居士,一生隐居不仕,以诗酒自娱。此诗为其家居生活中的即兴戏作,结合自身诗歌创作与二子研读《诗经》的日常场景,既流露了家庭读书的闲适温馨,也融入了宋代理学影响下对为学之道的思考,“戏成”二字表明诗作并非严肃的学术论著,而是带有轻松玩笑意味的感怀之作。

《二子读诗戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,颈联“得处有深浅,觉来无后先”词性相对、平仄协调,对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了作者的诗歌创作功力。 2. 用典自然 :“三百篇”代指《诗经》,贴合“读诗”的主题;“鱼鸢”化用《诗经·大雅·旱麓》之句,将抽象的“殊途归一”的哲理具象化为自然万物各得其所的画面,既呼应了“读诗”的背景,又避免了说理的生硬。 3. 叙事...