舫齐

· 叶茵

居家巧作浮家样,此即人生不系舟。
政恐风波起平地,直教砥柱屹中流。
浪花影动重帘月,潮汛声喧万叶秋。
梦裹不知容膝计,翻身栩栩逐轻鸥。

简要说明

这首诗以舫齐(船形居所)为核心意象,借舟居生活抒发诗人的复杂心境:既以“不系舟”自况,追求超脱世俗羁绊的自由;又暗藏对时局风波的隐忧,期许能如砥柱般坚守中流;最终以梦境与逐鸥的闲适收尾,展现了宋代隐士儒道结合、忧乐交织的人生态度。

逐句注释

  1. 居家巧作浮家样:居家,指日常居所;巧作,巧妙营构;浮家,以船为家、漂泊江湖的隐逸生活。句意:将寻常居所巧妙布置成浮于水上的舟屋模样。
  2. 此即人生不系舟:不系舟,语出《庄子·列御寇》“泛若不系之舟”,比喻无拘无束、超脱世俗的人生状态。句意:这便如同人生中无需系缆的自在舟船。
  3. 政恐风波起平地:政恐,通“正”,即正担心;风波,比喻世事动荡、谗言坎坷或时局危机。句意:正担忧平地忽然掀起不测的风波。
  4. 直教砥柱屹中流:直教,只使、就使;砥柱,黄河三门峡的山名,后用以比喻能稳定局势、担当重任的人或事物;屹中流,屹立于急流中央。句意:只愿能如砥柱山般挺立江河中流,稳住局面。
  5. 浪花影动重帘月:重帘,多层帘幕;月影随浪花晃动,透过帘幕映出摇曳的月光。句意:浪花翻涌,帘外的月影随波轻轻晃动。
  6. 潮汛声喧万叶秋:潮汛,涨潮时的声响;万叶秋,秋日千万叶片被风吹动的簌簌声。句意:涨潮的喧闹声,与秋日万叶的声响交织回荡。
  7. 梦裹不知容膝计:容膝,语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,指仅能容纳双膝的狭小居所,代指安于简陋、不求奢欲的生活。句意:在梦中早已忘却了安身立命的世俗计较。
  8. 翻身栩栩逐轻鸥:栩栩,语出《庄子·齐物论》“栩栩然蝴蝶也”,形容悠然自得的样子;轻鸥,江上鸥鸟,象征隐逸自由的生活。句意:翻身醒来,悠然自得地追逐着江上的轻鸥。

现代译文

将寻常居所巧作浮家泛宅的模样,
这便是人生不用系缆的自在舟航。
只怕平地忽起世事的风波动荡,
只愿如砥柱屹然挺立江河中流。
浪花摇荡,帘外月影随波轻晃,
潮声喧腾,混着万叶秋声悠悠飘荡。
梦里早已忘却安身立命的计较,
翻身栩栩然追逐江上轻鸥翱翔。

创作背景

叶茵为南宋后期隐士,隐居于吴江笠泽,自号顺适居士,诗作多写隐逸生活与山水意趣。此诗为其隐居期间以船为斋时所作,当时南宋朝廷偏安一隅,朝政渐趋动荡,诗人既有对时局风波的隐忧,又秉持士大夫坚守本心的担当,同时寄情山水追求超脱世俗的闲适,全诗正是其复杂心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“浪花影动重帘月,潮汛声喧万叶秋”,视听结合,以“浪花影动”对“潮汛声喧”,“重帘月”对“万叶秋”,炼字精准,意境清幽淡远。
  2. 用典自然:三处化用古典典故贴合诗意:“不系舟”点出自由超脱的人生追求,“容膝”凸显安贫乐道的志趣,“栩栩”烘托悠然闲适的心境,无堆砌之感,与全诗融为一体。
  3. 情感层次:首联点题起笔,写舟居之状;颔联转折,由闲适转入对时局的忧虑与坚守的期许;颈联收束写景,以清幽之景衬心境;尾联以梦境与现实的超脱收尾,将仕与隐、忧与乐的矛盾化解为淡然闲适,展现了宋代文人儒道互补的人生智慧。
  4. 语言风格:全诗语言清逸淡远,无晦涩典故,于浅白的叙事写景中传递复杂情感,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《舫齐》的作者和朝代是什么?

《舫齐》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《舫齐》主要写了什么?

这首诗以 舫齐(船形居所) 为核心意象,借舟居生活抒发诗人的复杂心境:既以“不系舟”自况,追求超脱世俗羁绊的自由;又暗藏对时局风波的隐忧,期许能如砥柱般坚守中流;最终以梦境与逐鸥的闲适收尾,展现了宋代隐士儒道结合、忧乐交织的人生态度。

《舫齐》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐士,隐居于吴江笠泽,自号顺适居士,诗作多写隐逸生活与山水意趣。此诗为其隐居期间以船为斋时所作,当时南宋朝廷偏安一隅,朝政渐趋动荡,诗人既有对时局风波的隐忧,又秉持士大夫坚守本心的担当,同时寄情山水追求超脱世俗的闲适,全诗正是其复杂心境的真实写照。

《舫齐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“浪花影动重帘月,潮汛声喧万叶秋”,视听结合,以“浪花影动”对“潮汛声喧”,“重帘月”对“万叶秋”,炼字精准,意境清幽淡远。 2. 用典自然 :三处化用古典典故贴合诗意:“不系舟”点出自由超脱的人生追求,“容膝”凸显安贫乐道的志趣,“栩栩”烘托悠然闲适的心境,无堆砌之感,与全诗融为一体。 3...