孟东野

· 叶茵

出仕因诗忤长官,布衣时节更孤寒。
长安得意春风裹,百岁都来一日欢。

简要说明

这首诗是咏史抒怀之作,以唐代苦吟诗人孟郊(字东野)的生平际遇为吟咏对象,通过对比其一生的潦倒失意与短暂的仕途得意,凝练概括了孟郊“得志难、欢娱短”的悲剧人生,抒发了对古代寒门士子坎坷命运的叹惋与同情。

逐句注释

  1. 出仕因诗忤长官:出仕,指担任官职;因诗,因创作诗歌的言行;忤,触犯、冒犯;长官,指上级官员。句意:孟郊出仕为官后,曾因作诗触怒了顶头上司。
  2. 布衣时节更孤寒:布衣,古代平民以麻布为衣,代指未入仕途的平民身份;更,更加;孤寒,孤单贫寒。句意:他尚未做官的平民时期,本就过着更为穷困孤苦的生活。
  3. 长安得意春风裹:长安,唐代都城,此处代指京城官场;春风裹化用孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾”的典故,指孟郊四十六岁进士及第后短暂的得志快意。句意:他在长安高中进士,终于沐浴在春风得意的喜悦之中。
  4. 百岁都来一日欢:百岁,代指人的一生;都来,总共、算来。句意:人生百年的欢乐时光,算来竟只这一日的光景。

现代译文

你为官入仕后,偏因写诗触怒了顶头上司;
未入仕途时,本就过着贫寒孤苦的布衣生涯。
那日在长安高中进士,终于得享春风得意的快意,
可人生百年的欢喜,算来竟只这一天的光景。

创作背景

孟东野即唐代诗人孟郊,他一生仕途坎坷,早年贫困潦倒,直至四十六岁才考中进士,曾作《登科后》抒发登科的狂喜,后任溧阳县尉等低微官职,因作诗怠于政务被上级问责,最终穷困而终。
叶茵为宋末隐士,号顺寂居士,隐居吴江笠泽,以咏史抒怀为诗。这首诗借孟郊的生平际遇,既还原了寒士仕途的真实困境,也暗含了自身隐居不仕、对世俗官场的疏离之感。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显悲剧性:全诗前两句铺陈孟郊的失意底色——未仕时孤寒潦倒,出仕后仍因言行触怒上级;后两句笔锋一转写其登科的唯一高光时刻,最终以“百岁都来一日欢”收束,形成强烈的反差,将孟郊一生的凄凉与欢娱的短暂推向顶点,直击寒士命运的核心。
  2. 用典自然贴切:第三句“长安得意春风裹”直接化用孟郊本人《登科后》的名句,既精准点出其人生唯一的快意时刻,又避免了生硬堆砌典故,与全诗咏史的主题浑然一体,强化了情感的代入感。
  3. 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的语言概括孟郊生平,无繁复辞藻却精准传递出核心情感,最后一句以议论收束,将叙事升华为对人生际遇的感慨,余味悠长。
  4. 格律合规兼具灵动性:此诗为七言绝句,整体遵循近体诗韵律节奏,仅第二句偶有小拗(三平尾),符合宋人意象为主、不拘泥于绝对格律的创作特点,读来朗朗上口。

常见问题

《孟东野》的作者和朝代是什么?

《孟东野》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《孟东野》主要写了什么?

这首诗是咏史抒怀之作,以唐代苦吟诗人孟郊(字东野)的生平际遇为吟咏对象,通过对比其一生的潦倒失意与短暂的仕途得意,凝练概括了孟郊“得志难、欢娱短”的悲剧人生,抒发了对古代寒门士子坎坷命运的叹惋与同情。

《孟东野》的创作背景是什么?

孟东野即唐代诗人孟郊,他一生仕途坎坷,早年贫困潦倒,直至四十六岁才考中进士,曾作《登科后》抒发登科的狂喜,后任溧阳县尉等低微官职,因作诗怠于政务被上级问责,最终穷困而终。 叶茵为宋末隐士,号顺寂居士,隐居吴江笠泽,以咏史抒怀为诗。这首诗借孟郊的生平际遇,既还原了寒士仕途的真实困境,也暗含了自身隐居不仕、对世俗官场的疏离之感。

《孟东野》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显悲剧性 :全诗前两句铺陈孟郊的失意底色——未仕时孤寒潦倒,出仕后仍因言行触怒上级;后两句笔锋一转写其登科的唯一高光时刻,最终以“百岁都来一日欢”收束,形成强烈的反差,将孟郊一生的凄凉与欢娱的短暂推向顶点,直击寒士命运的核心。 2. 用典自然贴切 :第三句“长安得意春风裹”直接化用孟郊本人《登科后》的名句,既精准点出其人生唯一的快意时刻,又避...