这首五言律诗以爱闲亭为核心场景,通过雨后幽径、落花满地的清寂景致,结合诗人自身的闲散状态,抒发了厌弃世俗名利、向往闲适隐居生活的淡泊情怀,全诗紧扣“闲”字,尽显超脱世俗的心境。
爱閒亭
此处无名利,谁有肯往还。
性慵棋局废,坐久茗瓯閒。
禅观非难事,休官学住山。
简要说明
逐句注释
-
苔深雨径寒
注释:苔深:苔藓滋生茂密。雨径:经雨润湿的山间小路。寒:既指雨后的清冷体感,也暗含环境的萧索疏离。 -
花落径斓斑
注释:斓斑:同“斑斓”,形容落花错杂铺陈的样子。此句意为落花散落,将小径点缀得色彩斑驳。 -
此处无名利
注释:此处:指爱闲亭周边的隐居之地。无名利:没有世俗官场的名利纷争与应酬纠葛。 -
谁有肯往还
注释:此句为倒装语序,正常语序为“有谁肯往还”。往还:指世俗的人际往来、官场酬酢。意为在这样的清净之地,又有谁愿意前来应酬往来呢? -
性慵棋局废
注释:性慵:生性慵懒闲散。棋局废:荒废了对弈的雅兴,久未下棋。 -
坐久茗瓯閒
注释:茗瓯:茶杯。閒:同“闲”,闲适自在。此句意为久坐亭中,唯有清茶相伴,尽显闲散悠然。 -
禅观非难事
注释:禅观:佛教用语,指以禅理观照世间万物、超脱俗念,此处引申为以超脱心境看待世事。意为以平常心超脱名利并非难事。 -
休官学住山
注释:休官:辞官归隐。住山:山居隐居的生活。此句点明主旨,表达辞官归隐、效仿山居隐士的意愿。
现代译文
苔藓漫布,经雨的小路透着清寒;
落花满地,把小径铺得斑斓凌乱。
这里没有世俗的名利纠葛,
又有谁肯在此间往来流连?
生性慵懒,早已荒废了对弈的雅兴;
久坐亭中,唯有茶瓯相伴,闲适安然。
以禅心观照世事本非难事,
不如辞官归隐,学那山居之人的悠然。
创作背景
叶茵为南宋隐士,字景文,号顺适居士,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,长期隐居乡间,以诗酒自娱。《爱闲亭》收录于其诗集《顺适堂吟稿》,为其隐居期间于自建爱闲亭中赏景抒怀的日常之作,无明确特定事件触发,是诗人淡泊心境的自然流露。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准五言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合规;颈联“性慵棋局废,坐久茗瓯閒”对仗工整,“性慵”对“坐久”,“棋局废”对“茗瓯閒”,音律和谐,读来朗朗上口。
- 借景衬情:首联以“苔深”“雨径”“花落”等白描意象,勾勒出幽寂清寒的山间景致,为全诗奠定了闲适疏离的基调,景中含情,暗合诗人超脱世俗的心境。
- 抒情层次分明:中间两联先写自身闲散状态,“棋局废”“茗瓯閒”直白道出诗人远离俗务的慵懒闲适;尾联以禅理点明超脱之易,再以“休官学住山”直接抒发归隐之志,层层递进,将淡泊名利的情怀推向高潮。
- 语言质朴自然:全诗采用浅白的白描手法,无刻意雕琢之语,以平实的语言描摹景致、抒发情志,契合闲适诗的风格特色,尽显质朴冲淡的审美意趣。
常见问题
《爱閒亭》的作者和朝代是什么?
《爱閒亭》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《爱閒亭》主要写了什么?
这首五言律诗以爱闲亭为核心场景,通过雨后幽径、落花满地的清寂景致,结合诗人自身的闲散状态,抒发了厌弃世俗名利、向往闲适隐居生活的淡泊情怀,全诗紧扣“闲”字,尽显超脱世俗的心境。
《爱閒亭》的创作背景是什么?
叶茵为南宋隐士,字景文,号顺适居士,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,长期隐居乡间,以诗酒自娱。《爱闲亭》收录于其诗集《顺适堂吟稿》,为其隐居期间于自建爱闲亭中赏景抒怀的日常之作,无明确特定事件触发,是诗人淡泊心境的自然流露。
《爱閒亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,采用平起首句入韵式,平仄合规;颈联“性慵棋局废,坐久茗瓯閒”对仗工整,“性慵”对“坐久”,“棋局废”对“茗瓯閒”,音律和谐,读来朗朗上口。 2. 借景衬情 :首联以“苔深”“雨径”“花落”等白描意象,勾勒出幽寂清寒的山间景致,为全诗奠定了闲适疏离的基调,景中含情,暗合诗人超脱世俗的心境。 3. 抒情层次分明 :中间两联先...