枕簟入林僻花瓜留客迟十韵

· 叶茵

同为山泽癯,半分渔樵席。
我不践期境,谁肯赏兹僻。

简要说明

这首诗为组诗开篇四句,以极简笔墨抒发了诗人与友人同为山林隐士的志趣,直白表达了脱离世俗、寄情林泉的隐逸情怀,同时暗含对知音相赏的珍视,整体意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 同为山泽癯
    • 同为:同是,同样是。
    • 山泽:山林湖泽,代指山野隐遁的处所。
    • 癯(qú):原指身体瘦瘠,此处代指隐居山林、超脱世俗的清苦隐士。
    • 句意:(你我)同是隐居在林泉之间的隐士。
  2. 半分渔樵席
    • 半分:分享、共占,指共享渔樵为伴的隐逸生活。
    • 渔樵:渔父与樵夫,代指隐逸生活中相伴的山野之人,也指代渔樵耕读的隐逸生涯。
    • 席:席位、生活依托,此处指隐逸生活的日常情境。
    • 句意:共享着渔樵为伴的隐逸日常。
  3. 我不践期境
    • 践:踏足、涉足。
    • 期境:此处或为传抄过程中的异体误差,结合全诗隐逸主旨,当指世俗官场与纷扰俗务之境;一说指预先约定的世俗应酬场合。
    • 句意:我从不踏足世俗的纷扰之地。
  4. 谁肯赏兹僻
    • 谁肯:哪有人会。
    • 赏:欣赏、赏识。
    • 兹僻:这僻静的山林之境(“僻”指清幽僻静的山野处所)。
    • 句意:除了你之外,还有谁能赏识这山居僻境的清雅意趣呢?

现代译文

你我皆是遁迹林泉的隐士,同享渔樵为伴的寻常生涯。
我早已远离世俗尘嚣,又有谁能领略这山居僻境的清幽?

创作背景

叶茵为南宋末年隐逸诗人,终生未仕,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),自号顺适居士,著有《顺适堂吟稿》,诗作多描绘山林隐逸之趣与田园生活。此诗为组诗《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的开篇四句,组诗整体围绕山居生活与待客雅事展开,契合了南宋晚期国势衰微背景下,文人遁迹山林、追求精神超脱的普遍心态。

艺术赏析

  1. 意象凝练,直抒胸臆:诗人以“山泽癯”“渔樵席”两个核心意象,精准概括了隐逸生活的本质——脱离世俗官场,与自然山野为伴,语言质朴无华,没有刻意雕琢,直接抒发了自身的隐逸之志。
  2. 反问收束,暗合知音情谊:末句“谁肯赏兹僻”以反问语气收束,既点明了知音难觅的心境,又呼应首句“同为”,说明彼此同属志趣相投的隐士,将隐逸之志与知己之谊融为一体,情感真挚自然。
  3. 格律合规,意境淡远:此四句为五言绝句,符合近体诗的基本平仄格律,首二句采用宽对,词性相对、意境相合,整体意境清幽淡远,体现了南宋隐逸诗“平淡自然、寄意高远”的典型风格。

常见问题

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的作者和朝代是什么?

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》主要写了什么?

这首诗为组诗开篇四句,以极简笔墨抒发了诗人与友人同为山林隐士的志趣,直白表达了脱离世俗、寄情林泉的隐逸情怀,同时暗含对知音相赏的珍视,整体意境清幽淡远。

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的创作背景是什么?

叶茵为南宋末年隐逸诗人,终生未仕,隐居于笠泽(今江苏吴江一带),自号顺适居士,著有《顺适堂吟稿》,诗作多描绘山林隐逸之趣与田园生活。此诗为组诗《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的开篇四句,组诗整体围绕山居生活与待客雅事展开,契合了南宋晚期国势衰微背景下,文人遁迹山林、追求精神超脱的普遍心态。

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,直抒胸臆 :诗人以“山泽癯”“渔樵席”两个核心意象,精准概括了隐逸生活的本质——脱离世俗官场,与自然山野为伴,语言质朴无华,没有刻意雕琢,直接抒发了自身的隐逸之志。 2. 反问收束,暗合知音情谊 :末句“谁肯赏兹僻”以反问语气收束,既点明了知音难觅的心境,又呼应首句“同为”,说明彼此同属志趣相投的隐士,将隐逸之志与知己之谊融为一体,情感真挚自...