次吴菊潭八月十四夜韵二首

· 叶茵

月过市无声,令人毛发清。
连村三鼓急,隔水一灯明。
琢句醉时语,簪花老后情。
凭栏发长啸,不管卧龙惊。

简要说明

这是宋末诗人叶茵次友人吴菊潭八月十四夜原韵所作的组诗之一,全诗以中秋前夜的月色夜景为核心意象,描绘了静谧清冷的深夜景象,同时抒发了诗人醉中吟诗、老来簪花的闲适雅趣,末句以长啸寄意,尽显超脱世俗的疏朗心境。

月过市无声,令人毛发清。连村三鼓急,隔水一灯明。琢句醉时语,簪花老后情。凭栏发长啸,不管卧龙惊。

逐句注释

月过市无声:月色漫过街市,悄无声息。“过”此处指月光照临、铺洒,以“无声”烘托夜色的静谧安宁。
令人毛发清:让人只觉周身毛发都透着清爽凉意,形容月色澄澈清冷,使人神清气爽、杂念尽消。
连村三鼓急:相连的数个村落的三更鼓点急促响起。三鼓即三更,为夜半时分;“急”以鼓声的动态反衬深夜的静谧,同时点明夜色已深。
隔水一灯明:隔着水面的对岸,独亮着一盏灯火。以孤灯的细节勾勒出幽远孤寂的夜景,与漫天月色形成呼应。
琢句醉时语:趁着醉意锤炼诗句,抒发真心之言。琢句指作诗时反复推敲词句;“醉时语”点明是酒后随性抒发的真情,而非刻意雕琢的应酬之语。
簪花老后情:年老之后仍保有簪花的雅兴。簪花是古代文人雅士的传统雅事,此处体现诗人即便年迈仍不失生活情趣,心境闲适淡然。
凭栏发长啸:倚靠栏杆发出长长的啸声。长啸是古人抒发情志、不拘俗礼的一种表达方式,多用来宣泄情绪或寄托旷达襟怀。
不管卧龙惊:不必担心惊动了卧龙。卧龙原指三国蜀汉丞相诸葛亮,此处借指隐居的贤者或世俗的扰人之物,诗人以这句表达自己随性自在、不受世俗约束的心境,哪怕长啸惊动隐者也无所顾忌。

现代译文

月色漫过街市悄无声息,
只觉周身毛发都透着清宁。
连村的三更鼓点阵阵急响,
隔水对岸独亮着一盏孤灯。
趁醉意细琢诗句抒胸臆,
老来簪花仍有少年情。
凭栏远眺发出长啸声声,
哪管它是否惊动了卧龙。

创作背景

“次韵”是和诗的一种,需依照友人原诗的韵脚创作。吴菊潭为宋代诗人,叶茵是宋末隐逸诗人,隐居于笠泽(今江苏吴江一带)。宋末社会动荡不安,诗人选择寄情山水诗酒,远离尘嚣。这首诗作于八月十四夜,诗人在隐居之地赏月抒怀,应和友人吴菊潭的原诗,抒发自身闲适超脱的隐逸心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合乎近体诗规范,韵脚“清、明、情、惊”统一属于平水韵下平八庚部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 动静相生:首联以“无声”的月色写静,颔联用“连村三鼓急”的动态声响反衬深夜静谧,再以“隔水一灯明”的静态细节收束,将深夜的幽寂氛围渲染得淋漓尽致。
  3. 景情交融:前两联写景,以清冷月色、孤灯残鼓烘托出疏淡悠远的意境,为后两联的抒情铺垫氛围;后两联由景入情,将闲适雅趣与超脱襟怀自然融入景物之中,景与情浑然一体。
  4. 用典含蓄:末句“不管卧龙惊”化用诸葛亮“卧龙”的典故,反其意而用之,既含蓄表达了诗人不受世俗约束的旷达襟怀,又避免了直白抒情的浅露,增添了诗歌的文化意蕴。
  5. 语言质朴自然:全诗语言平实浅近,没有刻意雕琢的辞藻,却能精准捕捉深夜景色的特点,将闲适心境自然流露,体现出隐逸诗人的清雅诗风。

常见问题

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》的作者和朝代是什么?

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》主要写了什么?

这是宋末诗人叶茵次友人吴菊潭八月十四夜原韵所作的组诗之一,全诗以中秋前夜的月色夜景为核心意象,描绘了静谧清冷的深夜景象,同时抒发了诗人醉中吟诗、老来簪花的闲适雅趣,末句以长啸寄意,尽显超脱世俗的疏朗心境。 月过市无声,令人毛发清。连村三鼓急,隔水一灯明。琢句醉时语,簪花老后情。凭栏发长啸,不管卧龙惊。

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》的创作背景是什么?

“次韵”是和诗的一种,需依照友人原诗的韵脚创作。吴菊潭为宋代诗人,叶茵是宋末隐逸诗人,隐居于笠泽(今江苏吴江一带)。宋末社会动荡不安,诗人选择寄情山水诗酒,远离尘嚣。这首诗作于八月十四夜,诗人在隐居之地赏月抒怀,应和友人吴菊潭的原诗,抒发自身闲适超脱的隐逸心境。

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合乎近体诗规范,韵脚“清、明、情、惊”统一属于平水韵下平八庚部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 动静相生 :首联以“无声”的月色写静,颔联用“连村三鼓急”的动态声响反衬深夜静谧,再以“隔水一灯明”的静态细节收束,将深夜的幽寂氛围渲染得淋漓尽致。 3. 景情交融 :前两联写景,以清冷月色、孤灯残鼓烘托出疏淡悠远的意...