溪上偶成二首

· 叶茵

新月试新晴,扁舟夜奔程。
咿哑千万意,暧乃两三声。
熟识旅中事,生嫌世上情。
愿为山简醉,休问伯夷清。

简要说明

这首五律是诗人夜乘扁舟行于溪上的即兴感怀之作,以夜行溪上的所见所闻起笔,借行船之声烘托心境,既抒发了羁旅漂泊的切身况味,又表达了对世俗人情的厌弃,最终以旷达的隐逸情怀收束,尽显超脱尘俗的自在心境。

逐句注释

  1. 新月试新晴:新月,指农历月初的弯月;“试”以拟人手法将新月具象化,仿佛初经雨后新晴的新月如刚试装的美人,点明时节为雨后初晴的月夜。
  2. 扁舟夜奔程:扁舟,即轻便的小船;“奔程”指连夜赶路,点明诗人正处于羁旅途中。
  3. 咿哑千万意:咿哑,拟声词,形容摇橹撑船的声响;“千万意”指橹声中蕴含着千般心绪,将抽象的羁旅愁绪具象为可闻的声响。
  4. 暧乃两三声:暧乃(ài nǎi),亦为行船的棹歌或橹声,与“咿哑”呼应,仅传来两三声,以少衬多,反衬旅途的清寂与心绪的繁杂。
  5. 熟识旅中事:熟识,即深知、饱经;“旅中事”指羁旅漂泊的辛劳、孤独等种种况味。
  6. 生嫌世上情:生嫌,意为最是厌恶;“世上情”指世俗的人情往来、功利世故,暗含对官场应酬、虚伪社交的厌倦。
  7. 愿为山简醉:山简,晋代名士,字季伦,镇守襄阳时常饮酒大醉,有“山公倒载”的典故,此处借指愿效仿山简酣醉忘忧,摆脱俗世烦恼。
  8. 休问伯夷清:伯夷,商代孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后不食周粟饿死首阳山,以清高守节著称;此处反用典故,意为不必学伯夷那般固守清名,只求随性自在,忘却世俗桎梏。

现代译文

弯月初升,恰逢雨后新晴,一叶扁舟正连夜赶程。
橹声咿哑,藏着千般羁旅心绪,两三声棹歌,揉碎了满船清寂。
早已看透漂泊旅途的百般况味,最厌世俗间虚浮的人情世故。
只愿学山简酣醉忘忧,不必学伯夷那般固守清高之名。

创作背景

叶茵为南宋后期隐逸诗人,终生未仕,隐居于吴江笠泽一带,多以闲适隐逸、羁旅感怀为创作主题。此诗未载明确纪年,结合其生平推测,应为某次外出游历途中,夜经溪上时即兴所作,诗人借旅途之景抒发对世俗人情的厌倦,以及向往超脱自在的隐逸心境,属于其典型的闲逸感怀之作,契合南宋后期隐逸诗派的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚“晴、程、声、情、清”和谐统一;颔联、颈联均为宽对,“咿哑”对“暧乃”(拟声词相对),“千万意”对“两三声”,“旅中事”对“世上情”,对仗工整自然,符合五律的格律要求。
  2. 意象与意境营造:以“新月、新晴、扁舟、夜程”等羁旅行役经典意象开篇,营造出清寂悠远的夜行氛围;颔联用行船之声烘托心境,以“千万意”与“两三声”的对比,将抽象的羁旅愁绪具象化,实现情景交融。
  3. 用典对比鲜明:尾联用“山简醉”与“伯夷清”形成鲜明对比,一反伯夷守清的传统褒扬,转而推崇酣醉忘忧的旷达,精准表达了诗人厌弃世俗、追求随性自在的隐逸情怀,用典自然不生硬。
  4. 语言平易隽永:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却意蕴深厚,将旅途的孤寂、对世俗的厌倦与超脱的愿望融为一体,平易中见隽永,尽显宋诗“以文为诗、以理入诗”的特色。

常见问题

《溪上偶成二首》的作者和朝代是什么?

《溪上偶成二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《溪上偶成二首》主要写了什么?

这首五律是诗人夜乘扁舟行于溪上的即兴感怀之作,以夜行溪上的所见所闻起笔,借行船之声烘托心境,既抒发了羁旅漂泊的切身况味,又表达了对世俗人情的厌弃,最终以旷达的隐逸情怀收束,尽显超脱尘俗的自在心境。

《溪上偶成二首》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐逸诗人,终生未仕,隐居于吴江笠泽一带,多以闲适隐逸、羁旅感怀为创作主题。此诗未载明确纪年,结合其生平推测,应为某次外出游历途中,夜经溪上时即兴所作,诗人借旅途之景抒发对世俗人情的厌倦,以及向往超脱自在的隐逸心境,属于其典型的闲逸感怀之作,契合南宋后期隐逸诗派的创作风格。

《溪上偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平八庚韵部,韵脚“晴、程、声、情、清”和谐统一;颔联、颈联均为宽对,“咿哑”对“暧乃”(拟声词相对),“千万意”对“两三声”,“旅中事”对“世上情”,对仗工整自然,符合五律的格律要求。 2. 意象与意境营造 :以“新月、新晴、扁舟、夜程”等羁旅行役经典意象开篇,营造出清寂悠远的夜行氛围;颔联用行船之声烘托...