次韵

· 叶茵

生涯老巾衾,清处更清吟。
旧事即新梦,今人非古心。
意行双谢屐,道在一陶琴。
谁解无各利,其中有浅深。

简要说明

这首诗是宋代隐士叶茵的抒怀言志之作,首联写自身晚年清贫的生计与以诗抒怀的雅趣;颔联感慨世事变迁、世风不古,点明今人与古人淳厚之心的差异;颈联以谢灵运、陶渊明的典故,写自己寄情山水、守道自娱的隐居生活;尾联点明主旨,抒发对淡泊名利、坚守道心的参悟,整体淡而有味,寄寓了诗人超脱世俗的襟怀。

逐句注释

  1. 生涯老巾衾:生涯,指生活、生计;老,指晚年、终老;巾衾,头巾与被子,代指简陋的衣食器物,形容生活清贫。句意:晚年的生活不过是靠着粗衣薄被度日。
  2. 清处更清吟:清处,既指清贫的境遇,也指清雅的心境;清吟,指清雅的吟咏作诗。句意:在清贫的日子里,更乐于以清雅的诗篇抒发怀抱。
  3. 旧事即新梦:旧事,指过往的经历与往事;即,如同、好似;新梦,指新近的梦境,喻指往事如梦、转瞬即逝。句意:旧日的种种往事,如今回想起来恰似一场新做的梦境。
  4. 今人非古心:今人,指当世之人;古心,指古人淳厚质朴的本心。句意:如今的世人早已没有古人那般淳朴的心境了,暗叹世风日下。
  5. 意行双谢屐:意行,指随心随性、不受拘束地漫游;双谢屐,谢灵运游山时特制的木屐,上山去前齿、下山去后齿,后世以“谢屐”代指游赏山水的器具。句意:随心漫游时,身着谢灵运式的木屐纵情山水。
  6. 道在一陶琴:道,指儒家或道家的道义、本心;陶琴,陶渊明素无弦琴,每酒酣则抚弄以寄意,后世以“陶琴”代指以琴寄意、守道自娱的雅事。句意:坚守道义的本心,就像陶渊明那样以素琴为伴,自得其乐。
  7. 谁解无各利:无各利:疑为传抄讹误,当作“无咎利”,出自《周易》“无咎”,指不追逐名利私欲,不因私利而有过失;解,理解、参悟。句意:谁能参悟不追逐私利、不被私欲裹挟的道理呢?
  8. 其中有浅深:其中,指前文所言的道心与淡泊之理;浅深,指意蕴的层次深浅。句意:这其中的意趣与道义,自有深浅不同的层次,需要用心体会。

现代译文

晚年生涯不过粗衣薄被,
清贫时节更爱以清诗抒怀。
旧日往事都如昨夜新梦,
今人已无古人那般淳厚心怀。
随心漫游穿戴着谢公木屐,
守道自娱有如陶家素琴。
谁能参悟不逐私利的真谛?
这其中的意趣自有深浅之分。

创作背景

叶茵为南宋后期隐士,字顺日,一字景文,吴江(今属江苏)人,终身隐居不仕,有《顺适堂吟稿》传世。其诗歌多写田园闲适生活与隐居志趣,风格淡远自然。这首《次韵》为其晚年隐居时的作品,“次韵”为和诗之一种(依原诗韵脚作诗),虽未存原唱,但从诗中内容可知,诗人有感于世事变迁、世风浮薄,追慕古人淳厚之心,遂写下此诗,抒发自己坚守道心、淡泊名利的超脱襟怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚“衾、吟、心、琴、深”均属平水韵下平十二侵,符合近体诗格律要求。颔联“旧事即新梦,今人非古心”与颈联“意行双谢屐,道在一陶琴”均严格对仗,词性、结构一一对应,使诗歌节奏规整,意蕴凝练。
  2. 用典含蓄,寄意深远:颈联连用“谢屐”“陶琴”两个典故,以谢灵运的山水游赏、陶渊明的素琴寄意,既贴合诗人隐居的生活状态,又暗含对先贤超脱世俗襟怀的追慕,将抽象的“守道”之意具象化,避免了直白抒情的浅露。
  3. 章法清晰,情感递进:全诗以“自身生计—世事感慨—隐居志趣—主旨点明”为脉络,层层递进。首联写实自身清贫的生活,颔联由己及人,抒发对世风的感慨;颈联转向自身的精神寄托,尾联收束全篇,点明对淡泊名利、坚守道心的参悟,情感由平实到深沉,淡而有味。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近,不事雕琢,以家常之语写胸中之志,虽无华丽辞藻,却蕴含着超脱世俗的真挚情感,符合诗人隐居恬淡的风格。

常见问题

《次韵》的作者和朝代是什么?

《次韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次韵》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士叶茵的抒怀言志之作,首联写自身晚年清贫的生计与以诗抒怀的雅趣;颔联感慨世事变迁、世风不古,点明今人与古人淳厚之心的差异;颈联以谢灵运、陶渊明的典故,写自己寄情山水、守道自娱的隐居生活;尾联点明主旨,抒发对淡泊名利、坚守道心的参悟,整体淡而有味,寄寓了诗人超脱世俗的襟怀。

《次韵》的创作背景是什么?

叶茵为南宋后期隐士,字顺日,一字景文,吴江(今属江苏)人,终身隐居不仕,有《顺适堂吟稿》传世。其诗歌多写田园闲适生活与隐居志趣,风格淡远自然。这首《次韵》为其晚年隐居时的作品,“次韵”为和诗之一种(依原诗韵脚作诗),虽未存原唱,但从诗中内容可知,诗人有感于世事变迁、世风浮薄,追慕古人淳厚之心,遂写下此诗,抒发自己坚守道心、淡泊名利的超脱襟怀。

《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,韵脚“衾、吟、心、琴、深”均属平水韵下平十二侵,符合近体诗格律要求。颔联“旧事即新梦,今人非古心”与颈联“意行双谢屐,道在一陶琴”均严格对仗,词性、结构一一对应,使诗歌节奏规整,意蕴凝练。 2. 用典含蓄,寄意深远 :颈联连用“谢屐”“陶琴”两个典故,以谢灵运的山水游赏、陶渊明的素琴寄意,既贴合诗人隐...