林可山至

· 叶茵

梅花山底伴云閒,谩逐閒云出故山。
君慰我思君莫去,一时先遣白云还。

简要说明

这首七言绝句是诗人隐居山林时,偶遇友人林可山来访的即兴之作。全诗以“梅花”“闲云”为核心意象,围绕诗人山居行踪与友人重逢的场景,抒发了对友人到来的欣喜之情,以及挽留友人的真挚心意,同时流露出身处山居的闲适淡然。

逐句注释

  1. 梅花山底伴云閒:山脚下的梅花与闲云相伴,自在悠然。同“闲”,闲适、悠然。
  2. 谩逐閒云出故山:姑且追随闲云离开了故乡的山居。:姑且、随意;故山:指诗人隐居的故乡山林。
  3. 君慰我思君莫去:您宽慰了我思念友人的情怀,请您切莫离去。慰我思:慰藉我的相思之苦。
  4. 一时先遣白云还:此刻暂且先让追随我出山的白云返回山底。一时:暂且、此刻;:派遣、使令。

现代译文

山底梅花静伴闲云,悠然自在;
我曾随闲云暂离故山。
今君来访慰我相思,请勿离去;
且先遣那随我出山的白云,重返故园。

创作背景

叶茵为南宋末年隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,性喜林泉,交游多隐逸之士。林可山为宋代诗人,据传为林逋后裔,与叶茵常有唱和。此诗应为诗人隐居期间,友人林可山专程前来探望时所作,诗人以身边常见的“云”“梅”为媒介,将重逢的欣喜与挽留的心意自然融入诗作,尽显隐士交游的淡远真淳。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“梅花”“闲云”为核心意象,梅花象征隐士的高洁品格,闲云则烘托山居的闲适氛围,同时作为诗人行踪的载体,串联起全诗脉络。
  2. 结构章法:前两句铺写诗人此前追随闲云离山的状态,后两句笔锋一转,落到友人来访的场景,转折自然流畅。末句以“遣白云还”的奇想,将挽留友人的抽象情感具象化,既呼应首句的“伴云”,又形成首尾闭环。
  3. 格律与语言:全诗为平起入韵的七言绝句,押韵采用平水韵“十五删”部,平仄协调,韵律和谐。语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的措辞传递真挚情谊,契合隐士诗风的淡远清隽。
  4. 表现手法:借景抒情、以物衬情,将挽留友人的心意寄托于“遣白云还”的奇思,把无形的思念转化为具体行动,灵动自然,避免了直白抒情的寡淡。

常见问题

《林可山至》的作者和朝代是什么?

《林可山至》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《林可山至》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人隐居山林时,偶遇友人林可山来访的即兴之作。全诗以“梅花”“闲云”为核心意象,围绕诗人山居行踪与友人重逢的场景,抒发了对友人到来的欣喜之情,以及挽留友人的真挚心意,同时流露出身处山居的闲适淡然。

《林可山至》的创作背景是什么?

叶茵为南宋末年隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,性喜林泉,交游多隐逸之士。林可山为宋代诗人,据传为林逋后裔,与叶茵常有唱和。此诗应为诗人隐居期间,友人林可山专程前来探望时所作,诗人以身边常见的“云”“梅”为媒介,将重逢的欣喜与挽留的心意自然融入诗作,尽显隐士交游的淡远真淳。

《林可山至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“梅花”“闲云”为核心意象,梅花象征隐士的高洁品格,闲云则烘托山居的闲适氛围,同时作为诗人行踪的载体,串联起全诗脉络。 2. 结构章法 :前两句铺写诗人此前追随闲云离山的状态,后两句笔锋一转,落到友人来访的场景,转折自然流畅。末句以“遣白云还”的奇想,将挽留友人的抽象情感具象化,既呼应首句的“伴云”,又形成首尾闭环。 3. 格律与语言 :...