本诗为标准七言律诗,是作者次韵唱和友人诗作时的抒怀之作。全诗以诗学主张为核心,既正面推崇以雅正为上的诗歌创作,又鄙弃艳体浮靡的诗风,同时流露了“曲高和寡”的创作孤寂与坚守自我诗道的态度。
次韵二首
难把来笺向后黏,载持珠玉傍风檐。
吟根此性辞平易,学本於经意简严。
未逊弥明联石鼎,还嗤韩渥赋香奁。
阳春政不容人和,自听巴音亦自嫌。
吟根此性辞平易,学本於经意简严。
未逊弥明联石鼎,还嗤韩渥赋香奁。
阳春政不容人和,自听巴音亦自嫌。
简要说明
逐句注释
- 难把来笺向后黏:来笺,指友人寄赠的唱和诗稿;向后黏,古时文人常将诗稿粘于卷轴后方或廊壁留存把玩,此处谓难以将友人诗笺妥善黏存,暗指次韵和诗需回应原作,却难复刻原作神韵。
- 载持珠玉傍风檐:载,又、且;珠玉,喻指友人诗章的精美华妙;风檐,廊下迎风的檐下空间。句意:又手持这如珠玉般的诗稿,在迎风的廊下展读。
- 吟根此性辞平易:吟根,诗歌创作的根本、诗心本性;此性,指作者自身的创作秉性;辞平易,文辞力求浅近自然。句意:我作诗的根本在于秉持这种本心,文辞务必平易无饰。
- 学本於经意简严:学本於经,作诗的学问以儒家经典为根本依据,契合宋代崇儒的诗教传统;意简严,立意简约谨严,不尚浮靡。句意:我的诗学以儒家经义为根基,诗文立意要做到简约而不苟。
- 未逊弥明联石鼎:逊,逊色;弥明,唐代隐士侯道华的弟子,善诗,曾与韩愈、卢仝共作《石鼎联句》,传为诗坛佳话;联石鼎,指此次经典联诗活动。句意:我的诗才并不比当年联石鼎的弥明逊色。
- 还嗤韩渥赋香奁:嗤,讥笑、鄙弃;韩渥:应为韩偓,唐代诗人,以艳情诗集《香奁集》闻名,其诗体被称为“香奁体”,多写闺情艳事,风格轻艳浮靡。句意:却要讥笑韩偓那些专写艳情的香奁体诗作。
- 阳春政不容人和:阳春,指高雅的《阳春》古曲,代指雅正诗风;政,通“正”,正是;不容人和,谓高雅曲调难以让众人应和,即“曲高和寡”。句意:高雅的诗风本就难与世俗同调,难以让众人附和。
- 自听巴音亦自嫌:巴音,指巴地俚俗的民间曲调,代指浅俗浮靡的诗作;嫌,厌恶、惭愧。句意:即便听惯了世俗的浅俗诗风,自己也会心生嫌恶,坚守雅正的同时也暗含对自身难合流俗的自嘲。
现代译文
难将友赠诗笺重黏回旧处,
又持珠玉华章展读檐下风露。
作诗根本在守我本心,文辞平易无饰,
为学本依儒家经义,立意简严不苟。
诗才不输当年联石鼎的弥明高士,
却要笑韩偓那香奁艳体的轻艳俗套。
高雅诗篇本就曲高和寡,
纵听惯俚俗之音,我也自嫌其庸陋。
创作背景
叶茵为南宋后期江湖诗派诗人,隐居吴门,不仕终身,有《顺适堂吟稿》传世。南宋后期诗坛驳杂:江西诗派瘦硬枯涩的余风未消,江湖诗派多有浅俗应酬之作,晚唐香奁体艳诗余韵犹存。这首诗是作者次韵友人寄来的诗稿时所作,通过阐发自身的诗学主张,表达对雅正平易、简严有物的诗风的推崇,以及对浮靡艳体的鄙弃,体现了其坚守文人诗道的创作态度。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:本诗为标准七言律诗,平仄粘对符合平水韵下平十四盐韵部规则。颔联“吟根此性辞平易,学本於经意简严”与颈联“未逊弥明联石鼎,还嗤韩渥赋香奁”均为工对,词性、结构一一对应,体现出规整的律诗美学。
- 用典贴切,褒贬分明:以“石鼎联句”的佳话正面肯定高雅的集体创作,以“香奁体”典故批判浮靡艳情诗风,用典精准且贴合诗学主张,无需过多铺陈便清晰传递了创作态度。
- 对比鲜明,意蕴多层:通过“阳春”与“巴音”的雅俗对比、“弥明”与“韩渥”的诗风对比,强化了雅正与浮靡的界限;尾联“自听巴音亦自嫌”则在坚守雅正的同时,暗含自身难合流俗的孤寂,使诗意兼具直白与含蓄。
- 风格契合诗学主张:全诗语言平易质朴,没有堆砌辞藻,贴合“辞平易”的创作理念,同时立意清晰谨严,贯彻了“意简严”的诗道,做到了内容与形式的统一。
常见问题
《次韵二首》的作者和朝代是什么?
《次韵二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《次韵二首》主要写了什么?
本诗为标准七言律诗,是作者 次韵 唱和友人诗作时的抒怀之作。全诗以诗学主张为核心,既正面推崇以雅正为上的诗歌创作,又鄙弃艳体浮靡的诗风,同时流露了“曲高和寡”的创作孤寂与坚守自我诗道的态度。
《次韵二首》的创作背景是什么?
叶茵为南宋后期江湖诗派诗人,隐居吴门,不仕终身,有《顺适堂吟稿》传世。南宋后期诗坛驳杂:江西诗派瘦硬枯涩的余风未消,江湖诗派多有浅俗应酬之作,晚唐香奁体艳诗余韵犹存。这首诗是作者次韵友人寄来的诗稿时所作,通过阐发自身的诗学主张,表达对雅正平易、简严有物的诗风的推崇,以及对浮靡艳体的鄙弃,体现了其坚守文人诗道的创作态度。
《次韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :本诗为标准七言律诗,平仄粘对符合平水韵下平十四盐韵部规则。颔联“吟根此性辞平易,学本於经意简严”与颈联“未逊弥明联石鼎,还嗤韩渥赋香奁”均为工对,词性、结构一一对应,体现出规整的律诗美学。 2. 用典贴切,褒贬分明 :以“石鼎联句”的佳话正面肯定高雅的集体创作,以“香奁体”典故批判浮靡艳情诗风,用典精准且贴合诗学主张,无需过多铺陈...