水天一色亭上即事

· 叶茵

芰荷深处小壶天,时见征帆破晚烟。
非主非宾和气裹,似晴似雨绿阴边。
凭阑笑语惊鱼鸟,信步游行废管弦。
剩喜利名尘不到,持竿柳下问渔船。

简要说明

这首诗是诗人隐居期间登临水天一色亭的即景之作,描绘了水乡晚景的清幽闲适,通过对自然风物与自身闲游状态的刻画,抒发了超脱名利、悠然自适的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 芰荷深处小壶天芰荷指菱角与荷花,泛指水生花草;小壶天典出道家,指狭小却清幽的仙境,此处形容亭边景致如世外桃源。句意:菱荷丛生的深处,藏着一方清幽小天地。
  2. 时见征帆破晚烟征帆指远行的帆船;晚烟指傍晚水面升腾的烟霭。句意:不时可见远行船帆,划破傍晚的烟岚。
  3. 非主非宾和气裹非主非宾指摆脱主客应酬的拘束,氛围平和融洽;和气裹指周身被祥和气息包裹。句意:没有应酬拘束,周身都裹在祥和之气里。
  4. 似晴似雨绿阴边绿阴指浓密的树荫。句意:天色似晴还雨,掩映在浓密树荫之间。
  5. 凭阑笑语惊鱼鸟凭阑指倚靠亭栏。句意:倚靠亭栏笑语轻扬,竟惊飞了池鱼林鸟。
  6. 信步游行废管弦信步指随意漫步;废管弦指摒弃世俗宴饮的管弦乐,脱离应酬拘束。句意:随意闲游漫步,不再演奏宴饮的管弦之音。
  7. 剩喜利名尘不到剩喜即最喜、多喜;利名尘指追名逐利的世俗尘垢。句意:最欣喜这地方不染追名逐利的尘俗。
  8. 持竿柳下问渔船持竿指手持钓竿。句意:持竿来到柳荫之下,与渔夫闲话垂钓意趣。

现代译文

菱荷深处藏着一方清幽小仙境,
偶见船帆划破傍晚的烟岚轻烟。
没有主客应酬的拘束,周身裹着祥和之气,
天色似晴还雨,掩映在浓密树荫之间。
倚靠亭栏笑语轻扬,惊飞了池鱼林鸟,
随意漫步闲游,摒弃了世俗宴饮的管弦。
最欣喜这地方不染追名逐利的尘俗,
持竿来到柳荫之下,与渔夫闲话悠然。

创作背景

叶茵为南宋中后期诗人,一生隐居不仕,居于笠泽(今江苏吴江一带),自号顺适居士,有《顺适堂吟稿》传世。此诗为其日常登临水天一色亭的即景抒情之作,无明确具体事件触发,通过刻画水乡晚景与自身闲淡状态,抒发远离官场、寄情山水的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“非主非宾”对“似晴似雨”,“和气裹”对“绿阴边”;颈联“凭阑笑语”对“信步游行”,“惊鱼鸟”对“废管弦”,对仗工整自然。全诗起承转合流畅:首联写景起笔,颔联承写氛围,颈联转写自身状态,尾联合笔点明主旨。
  2. 意象营造:选取芰荷、征帆、晚烟、绿阴、鱼鸟、渔船等典型水乡意象,组合出淡远清幽的晚景画面,将抽象的闲适心境具象化,烘托出超脱世俗的隐逸意境。
  3. 表现手法:采用融情于景直抒胸臆结合的手法:前六句通过景物与行动含蓄烘托闲适状态,末二句“剩喜利名尘不到”直接点明超脱名利的主旨;“惊鱼鸟”以细节反衬环境静谧,突出诗人独处时的自在无拘。
  4. 语言特色:语言浅近自然,无晦涩用典,“破晚烟”“惊鱼鸟”等动词灵动鲜活,赋予静态景致动态美感,整体风格冲淡平和,完美契合隐逸主题。

常见问题

《水天一色亭上即事》的作者和朝代是什么?

《水天一色亭上即事》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《水天一色亭上即事》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居期间登临水天一色亭的即景之作,描绘了水乡晚景的清幽闲适,通过对自然风物与自身闲游状态的刻画,抒发了超脱名利、悠然自适的隐逸情怀。

《水天一色亭上即事》的创作背景是什么?

叶茵为南宋中后期诗人,一生隐居不仕,居于笠泽(今江苏吴江一带),自号顺适居士,有《顺适堂吟稿》传世。此诗为其日常登临水天一色亭的即景抒情之作,无明确具体事件触发,通过刻画水乡晚景与自身闲淡状态,抒发远离官场、寄情山水的隐逸志趣。

《水天一色亭上即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“非主非宾”对“似晴似雨”,“和气裹”对“绿阴边”;颈联“凭阑笑语”对“信步游行”,“惊鱼鸟”对“废管弦”,对仗工整自然。全诗起承转合流畅:首联写景起笔,颔联承写氛围,颈联转写自身状态,尾联合笔点明主旨。 2. 意象营造 :选取芰荷、征帆、晚烟、绿阴、鱼鸟、渔船等典型水乡意象,组合出淡远清幽的晚景...