酒边次徐灵渊韵

· 叶茵

柳外绿阴重,绿阴行远风。
温凉三月后,醒醉百年中。
桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空。
不祈朝市梦,高卧太湖乐。

简要说明

这首五言律诗为唱和之作,诗人依徐灵渊原诗韵脚创作,以暮春郊野的清幽景致为依托,借寻常风物描写抒发了摒弃官场名利、寄情山水的隐逸志趣,展现出宋末文人淡泊自守、安享闲适的精神世界。

逐句注释

  1. 柳外绿阴重,绿阴行远风:柳外,柳树丛边;绿阴重,形容绿荫浓密厚重;行远风,远风穿行吹拂于绿荫之间,勾勒出柳荫间清风徐来的清幽画面。
  2. 温凉三月后,醒醉百年中:温凉,指暮春时节冷暖适宜的气候;三月后,农历三月暮春时节;醒醉百年中,意为在悠悠百年的人生里,或醒或醉、随性度日,看淡世事浮沉。
  3. 桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空:桑秃,桑树叶片被蚕啃食殆尽,显得光秃;吴蚕,泛指江南地区的家蚕;熟,指蚕儿成熟将结茧;林幽,树林幽僻静谧;蜀鸟,此处泛指南方深山的禽鸟;空,形容林间鸟迹稀少、氛围空寂。
  4. 不祈朝市梦,高卧太湖乐:不祈,不向往、不奢求;朝市,朝廷与集市,代指官场名利场;高卧,高枕而卧,指隐居闲适的生活状态;太湖,诗人隐居之地,此处代指寄情山水的隐逸之所。

现代译文

柳树丛边绿荫浓郁,远风穿行在层层叠叠的树影间。
暮春三月之后,气候冷暖相宜,悠悠百年人生里,不妨醒时清醒醉时酣眠。
吴地的蚕儿已然成熟,桑树的叶片已被啃得光秃;林间幽寂静谧,只剩山鸟偶尔掠过的空静。
不再奢求朝堂名利的幻梦,只愿高卧太湖之畔,安享这份自在闲适。

创作背景

徐灵渊即宋代诗人徐似道,号泳斋,与叶茵多有唱和。叶茵为南宋后期隐士,隐居于太湖笠泽(今江苏吴江一带),一生未仕,以诗酒自娱。这首诗是诗人饮酒时依徐灵渊原诗韵脚所作,通过描绘暮春郊野的寻常风物,抒发了自己厌倦尘俗、倾心隐逸的心境,是其隐居生活情志的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与形式:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“温凉三月后,醒醉百年中”与颈联“桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空”均对仗工整,颈联以“桑秃”对“林幽”、“吴蚕熟”对“蜀鸟空”,意象对应、声韵和谐,符合近体诗的格律要求。作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,体现了唱和诗的创作规范。
  2. 意象与意境:诗人以白描手法选取柳阴、远风、桑蚕、幽林、蜀鸟等暮春常见意象,不加雕琢地铺陈出清幽恬淡的郊野意境,将隐逸情怀自然融入景物描写之中,不着痕迹。
  3. 抒情结构:前六句铺陈闲适景致,末联直抒胸臆,点明“不祈朝市”的志趣,以“高卧太湖”收束全篇,情景交融,结构严谨。全诗语言质朴自然,将淡泊自守的人生态度寄寓于日常景致之中,体现了宋末山水田园诗的典型风格。

常见问题

《酒边次徐灵渊韵》的作者和朝代是什么?

《酒边次徐灵渊韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《酒边次徐灵渊韵》主要写了什么?

这首五言律诗为唱和之作,诗人依徐灵渊原诗韵脚创作,以暮春郊野的清幽景致为依托,借寻常风物描写抒发了摒弃官场名利、寄情山水的隐逸志趣,展现出宋末文人淡泊自守、安享闲适的精神世界。

《酒边次徐灵渊韵》的创作背景是什么?

徐灵渊即宋代诗人徐似道,号泳斋,与叶茵多有唱和。叶茵为南宋后期隐士,隐居于太湖笠泽(今江苏吴江一带),一生未仕,以诗酒自娱。这首诗是诗人饮酒时依徐灵渊原诗韵脚所作,通过描绘暮春郊野的寻常风物,抒发了自己厌倦尘俗、倾心隐逸的心境,是其隐居生活情志的真实写照。

《酒边次徐灵渊韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“温凉三月后,醒醉百年中”与颈联“桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空”均对仗工整,颈联以“桑秃”对“林幽”、“吴蚕熟”对“蜀鸟空”,意象对应、声韵和谐,符合近体诗的格律要求。作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,体现了唱和诗的创作规范。 2. 意象与意境 :诗人以白描手法选取柳阴、远风、桑蚕、幽林、蜀鸟等暮春常见意象,不加雕...