枕簟入林僻花瓜留客迟十韵

· 叶茵

数面成骨肉,子归将何之。
长啸盼天外,云意俱迟迟。

简要说明

这首五言绝句是组诗《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》中的篇章,抒写与友人临别之际的深厚情谊与不舍怅惘。诗人以“数面成骨肉”点明二人虽会面无多却情同至亲,随后以反问追问友人远行的去向,借长啸远望的动作抒发胸中郁气,又以云意迟迟的滞缓之景收束,将挚情与离愁融于景中,情感真挚自然,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 数面成骨肉:数面,指几次碰面;成骨肉,意谓虽见面次数不多,却已结下如同至亲骨肉般的深厚情谊,凸显二人交情的真挚。
  2. 子归将何之:子,对对方的尊称;归,此处指远行归去;将何之为宾语前置,意为“将要去往何处。此句以反问直接发问友人远行的去向,暗含不舍与牵挂。
  3. 长啸盼天外:长啸,撮口发出清越悠长的声音,古人常以此抒发胸中郁气;盼天外,即遥望遥远天际,借动作传递怅然远望的情态。
  4. 云意俱迟迟:云意,指云的意态;俱,全、都;迟迟,迟缓滞缓的样子。此句以云影悠悠、不肯轻易飘散的实景,烘托诗人送别时滞缓不舍的心境,以景衬情。

现代译文

不过几次相见便已亲如骨肉,
您此番远行,将往何处?
长啸一声遥看天外,
云意悠悠,迟迟不肯飘散。

创作背景

叶茵为南宋诗人,字顺之,号顺适居士,隐居于吴江笠泽一带,一生不仕,诗作多写林居闲适、田园风物与赠别抒怀。这首诗属于其组诗《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》,组诗核心围绕“留客迟”的主题,此篇应为诗人隐居期间,与一位虽会面无多却情投意合的友人送别时所作,抒发了对友人离去的牵挂与不舍。

艺术赏析

  1. **情感递进,直抒与借景结合:全诗先以“数面成骨肉”直接点明二人的深厚情谊,打破“数面”却“成骨肉”的反差,凸显交情的真挚;再以反问句“子归将何之”直接抒发对友人去向的牵挂与不舍;随后以“长啸盼天外”的动作描写,将抽象情绪具象化,传递怅然若失的心境;最后以“云意俱迟迟”以景结情,将不舍之情融于自然之景,含蓄蕴藉,余味悠长。
  2. **语言质朴自然,无典不涩:全诗语言浅近直白,未用典故,却能以极简笔墨传递真挚情感,符合叶茵诗风清浅淡远的整体风格,将送别时的情谊与离愁自然流露,毫无雕琢痕迹。
  3. 情景交融,以景衬情:末句“云意俱迟迟既是实景描写,又将诗人送别时滞缓不舍的心境与云的迟缓状态融为一体,以云的不肯飘散烘托离别的迟迟不肯离去,将无形的离愁具象化,增强了诗歌的意境。

常见问题

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的作者和朝代是什么?

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》中的篇章,抒写与友人临别之际的深厚情谊与不舍怅惘。诗人以“数面成骨肉”点明二人虽会面无多却情同至亲,随后以反问追问友人远行的去向,借长啸远望的动作抒发胸中郁气,又以云意迟迟的滞缓之景收束,将挚情与离愁融于景中,情感真挚自然,意蕴悠长。

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的创作背景是什么?

叶茵为南宋诗人,字顺之,号顺适居士,隐居于吴江笠泽一带,一生不仕,诗作多写林居闲适、田园风物与赠别抒怀。这首诗属于其组诗《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》,组诗核心围绕“留客迟”的主题,此篇应为诗人隐居期间,与一位虽会面无多却情投意合的友人送别时所作,抒发了对友人离去的牵挂与不舍。

《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感递进,直抒与借景结合:全诗先以“数面成骨肉”直接点明二人的深厚情谊,打破“数面”却“成骨肉”的反差,凸显交情的真挚;再以反问句“子归将何之”直接抒发对友人去向的牵挂与不舍;随后以“长啸盼天外”的动作描写,将抽象情绪具象化,传递怅然若失的心境;最后以“云意俱迟迟”以景结情,将不舍之情融于自然之景,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 语言质朴自然,无典不涩:全...