吴江三高祠・陆龟蒙

· 叶茵

江湖萧散乐平生,夜课图书日课耕。
一段高风犹凛凛,逢人肯说鸭呼名。

简要说明

这首七言绝句是题咏吴江三高祠中唐代隐士陆龟蒙的作品,先铺叙其隐逸躬耕的日常,再赞颂其高洁的品格风骨,最后以“鸭呼名”的典故具象化其随性洒脱的性情,整体表达了对陆龟蒙隐逸高情的追慕与赞许。

逐句注释

  1. 江湖萧散乐平生:江湖,指隐逸江湖的超脱境地;萧散,形容洒脱闲散、不拘世俗的状态。句意:一生逍遥闲散,寄身江湖以自在为乐。
  2. 夜课图书日课耕:课,修习、从事之意;图书,指典籍诗书;耕,代指隐逸躬耕的田园生活。句意:夜晚研读诗书典籍,白日从事农耕劳作。
  3. 一段高风犹凛凛:高风,指高尚的品格与风节;凛凛,威严庄重、令人景仰的样子。句意:你那高洁的风骨至今依然令人肃然起敬。
  4. 逢人肯说鸭呼名:此句化用陆龟蒙的轶事典故:据史料记载,陆龟蒙隐居时养鸭,曾有访客到访,他随性以鸭戏客,指着鸭对访客说“吾将命汝呼之”,以“鸭呼名”表现其随性自然、不循世俗礼仪的真率性情。句意:即便到了今日,遇人还能想起他当年唤鸭为名的洒脱模样。

现代译文

一生逍遥闲散寄身江湖,
夜诵诗书朝耕垄亩。
你那高洁的风骨至今凛然,
逢人还会随性唤鸭为名。

创作背景

吴江三高祠为宋代始建的祠堂,祭祀春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位隐逸高士,位于苏州吴江。叶茵是南宋末年隐士,隐居吴江笠泽,与三高祠所处之地渊源颇深。这首诗是他游览三高祠时题咏陆龟蒙的作品,借咏赞陆龟蒙的隐逸生活,寄托自身对超脱世俗、自在逍遥的隐士生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:前两句以“夜”“日”的时间对比,勾勒出耕读相伴的闲适隐士形象;第三句转笔将具象生活升华为抽象的品格赞颂;末句以典故收束,让抽象的高风转化为具体可感的行为细节,人物形象鲜活立体。
  2. 用典自然贴切:“鸭呼名”的典故精准贴合陆龟蒙随性真率的性情,未生硬堆砌典故,反而以小事凸显其不事雕琢的高格,让赞颂之情不流于空泛。
  3. 语言平易隽永:全诗用词质朴浅白,无晦涩典故,在平实叙述中传递出对隐士精神的追慕,既符合题咏古迹的庄重感,又不失灵动自然的意趣。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,“夜课图书”与“日课耕”形成宽对,韵律和谐流畅。

常见问题

《吴江三高祠・陆龟蒙》的作者和朝代是什么?

《吴江三高祠・陆龟蒙》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《吴江三高祠・陆龟蒙》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏吴江三高祠中唐代隐士陆龟蒙的作品,先铺叙其隐逸躬耕的日常,再赞颂其高洁的品格风骨,最后以“鸭呼名”的典故具象化其随性洒脱的性情,整体表达了对陆龟蒙隐逸高情的追慕与赞许。

《吴江三高祠・陆龟蒙》的创作背景是什么?

吴江三高祠为宋代始建的祠堂,祭祀春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位隐逸高士,位于苏州吴江。叶茵是南宋末年隐士,隐居吴江笠泽,与三高祠所处之地渊源颇深。这首诗是他游览三高祠时题咏陆龟蒙的作品,借咏赞陆龟蒙的隐逸生活,寄托自身对超脱世俗、自在逍遥的隐士生活的向往。

《吴江三高祠・陆龟蒙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :前两句以“夜”“日”的时间对比,勾勒出耕读相伴的闲适隐士形象;第三句转笔将具象生活升华为抽象的品格赞颂;末句以典故收束,让抽象的高风转化为具体可感的行为细节,人物形象鲜活立体。 2. 用典自然贴切 :“鸭呼名”的典故精准贴合陆龟蒙随性真率的性情,未生硬堆砌典故,反而以小事凸显其不事雕琢的高格,让赞颂之情不流于空泛。 3. 语言平易隽永...