这首五言绝句是南宋诗人叶茵的春晚即景抒怀之作,以蝶梦、鹃啼、问春、柳絮等典型春日晚景意象,借物我两忘的空灵意境与春逝的寂寥氛围,抒发了淡淡的春愁与闲淡怅惘,整体风格清幽淡远,意蕴悠长。
春晚二首
胡蝶梦中意,杜鹃声外愁。
问春春不语,柳絮暗汀洲。
问春春不语,柳絮暗汀洲。
简要说明
逐句注释
- 胡蝶梦中意:胡蝶即蝴蝶,此处化用庄周梦蝶典故(出自《庄子·齐物论》),原指庄周梦为蝴蝶,栩栩然自得,不知周之梦为蝴蝶与蝴蝶之梦为周,后世多以之代指物我两忘、逍遥闲适的心境。此句写春日里恍惚如在蝶梦之中的闲适意趣。
- 杜鹃声外愁:杜鹃又名杜宇、子规,其啼声凄切悲苦,常被用来寄寓悲愁、思归或春逝之憾。“声外”意为杜鹃啼鸣之外,更添一层难以言说的愁绪。
- 问春春不语:欲询问春天的去向,春天却默默无言。此处运用拟人手法,将春天赋予人的情态,写出春将归去时的寂寥与无人能解的怅惘。
- 柳絮暗汀洲:柳絮悄然飘落在水边的沙洲之上。“暗”字既写出柳絮飘落悄无声息的状态,也烘托出春末静谧清冷的氛围,暗含春逝悄然、无人察觉的淡淡愁思。
现代译文
蝶梦悠悠,藏着逍遥闲适的意趣;
杜鹃啼鸣之外,更添一缕难解的春愁。
我向春光发问,春光却默默无言,
唯有柳絮悄然飘满了水边的汀洲。
创作背景
叶茵为南宋后期诗人,字景文,号顺适居士,有《顺适堂吟稿》传世。其诗作多写田园闲趣与日常抒怀,风格淡远清雅。这首《春晚二首》为其闲居时即景即兴之作,具体创作年份未详,无明确的重大时事背景,主要是诗人春日见晚景而生发的个人闲愁与对春将逝去的淡淡怅惘,属于南宋后期闲适诗的典型之作。
艺术赏析
- 用典与意象结合:首句化用庄周梦蝶典故,既以逍遥闲适的蝶梦与后文的春愁形成微妙对比,又为春日景致增添了一层空灵恍惚的氛围感。全诗选取蝴蝶、杜鹃、春、柳絮、汀洲等极具春晚特色的意象,组合出清幽淡远的意境。
- 手法运用:运用拟人手法,以“问春春不语”将春天人格化,将抽象的春逝愁绪具象化,写出春去难留的无奈与寂寥。末句以景结情,将春愁融入柳絮飘满汀洲的静谧画面中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
- 格律与语言:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,整体格律严谨,仅个别字略有平仄变通,符合近体诗创作规范。语言浅近自然,无生僻晦涩之词,却以“暗”字等精炼用词,精准烘托出春末的静谧与怅惘,尽显淡远清雅的诗风。
常见问题
《春晚二首》的作者和朝代是什么?
《春晚二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《春晚二首》主要写了什么?
这首五言绝句是南宋诗人叶茵的春晚即景抒怀之作,以蝶梦、鹃啼、问春、柳絮等典型春日晚景意象,借物我两忘的空灵意境与春逝的寂寥氛围,抒发了淡淡的春愁与闲淡怅惘,整体风格清幽淡远,意蕴悠长。
《春晚二首》的创作背景是什么?
叶茵为南宋后期诗人,字景文,号顺适居士,有《顺适堂吟稿》传世。其诗作多写田园闲趣与日常抒怀,风格淡远清雅。这首《春晚二首》为其闲居时即景即兴之作,具体创作年份未详,无明确的重大时事背景,主要是诗人春日见晚景而生发的个人闲愁与对春将逝去的淡淡怅惘,属于南宋后期闲适诗的典型之作。
《春晚二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象结合 :首句化用庄周梦蝶典故,既以逍遥闲适的蝶梦与后文的春愁形成微妙对比,又为春日景致增添了一层空灵恍惚的氛围感。全诗选取蝴蝶、杜鹃、春、柳絮、汀洲等极具春晚特色的意象,组合出清幽淡远的意境。 2. 手法运用 :运用拟人手法,以“问春春不语”将春天人格化,将抽象的春逝愁绪具象化,写出春去难留的无奈与寂寥。末句以景结情,将春愁融入柳絮飘满汀洲的...