这首五言绝句聚焦隐居之所野堂的日常景致,以无市井喧嚣的清幽环境、鸥鸟亲狎的细节,勾勒出超脱尘俗的隐逸画面,传递出诗人闲适自足的心境。
水竹野十咏・野堂
鸥狎堂上翁,时来点天镜。
简要说明
逐句注释
风来无市声
注释:市声,指集市的喧闹嘈杂之声。句意:清风徐来,耳边听不到市井的喧嚣声响。景物占深净
注释:占,拥有、占据;深净,指环境幽深清净。句意:此间的景致处处透着幽深洁净的意趣。鸥狎堂上翁
注释:狎,亲昵、亲近;堂上翁,此处指隐居野堂的诗人自身。句意:鸥鸟亲昵地依偎在堂前的老翁身旁。时来点天镜
注释:时,时常、不时;点,点缀、掠过;天镜,比喻澄澈如镜的水面(因诗题含“水竹”,此处以园中水景为喻)。句意:鸥鸟不时掠过水面,为这如镜的清波添上灵动的点点生机。
现代译文
清风拂过,不闻市井喧嚣扰攘,
满眼景致都浸在幽深清净之中。
鸥鸟亲昵地偎依在堂前老翁身侧,
时时掠过水面,为如镜清波点缀灵动意趣。
创作背景
叶茵为宋代隐逸诗人,一生隐居笠泽(今江苏吴江一带),未入仕途,以诗酒山水自娱。《水竹野十咏》是其隐居期间创作的组诗,共十首,分别咏写水竹园中的十种景致,《野堂》为其中之一。此诗应是诗人闲居野堂时,以白描手法记录日常隐居场景,抒发其超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 意象与用典:诗中“鸥狎”化用《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故——传说海边无心机之人,鸥鸟便会与之亲近,暗喻主人全无机巧之心、心性淡泊,契合隐逸者的精神境界;“天镜”以比喻手法将澄澈水面比作明镜,既写出环境的明净澄澈,又暗含天地澄澈的高远意境。
- 反衬与动静结合:以“无市声”反衬野堂环境的清幽静谧,以鸥鸟掠水的动态细节,衬托整体场景的宁静闲适,将静态的堂院景物与灵动的禽鸟融为一体,画面鲜活自然。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,全无刻意雕琢之痕,以极简的白描勾勒出隐居生活的悠然之态,体现了宋代山水田园诗“平淡悠远”的典型风格,以小景寄寓大境,将隐逸志趣融入日常景致之中。
- 格律特点:作为五言绝句,全诗平仄协调(如首句“风来无市声”为平平平仄平,符合宋人绝句平仄灵活的创作惯例),音韵流畅婉转,读来朗朗上口。
常见问题
《水竹野十咏・野堂》的作者和朝代是什么?
《水竹野十咏・野堂》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《水竹野十咏・野堂》主要写了什么?
这首五言绝句聚焦隐居之所野堂的日常景致,以无市井喧嚣的清幽环境、鸥鸟亲狎的细节,勾勒出超脱尘俗的隐逸画面,传递出诗人闲适自足的心境。
《水竹野十咏・野堂》的创作背景是什么?
叶茵为宋代隐逸诗人,一生隐居笠泽(今江苏吴江一带),未入仕途,以诗酒山水自娱。《水竹野十咏》是其隐居期间创作的组诗,共十首,分别咏写水竹园中的十种景致,《野堂》为其中之一。此诗应是诗人闲居野堂时,以白描手法记录日常隐居场景,抒发其超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。
《水竹野十咏・野堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :诗中“鸥狎”化用《列子·黄帝》中 鸥鹭忘机 的典故——传说海边无心机之人,鸥鸟便会与之亲近,暗喻主人全无机巧之心、心性淡泊,契合隐逸者的精神境界;“天镜”以比喻手法将澄澈水面比作明镜,既写出环境的明净澄澈,又暗含天地澄澈的高远意境。 2. 反衬与动静结合 :以“无市声”反衬野堂环境的清幽静谧,以鸥鸟掠水的动态细节,衬托整体场景的宁静闲适,...