水竹野十咏・赏心桥

· 叶茵

沿堤过竹所,履声惊龟鱼。
人生适意耳,何必驷马车。

简要说明

这首五言绝句是《水竹野十咏》组诗中的一篇,以赏心桥边的行游场景为载体,通过清幽的自然之景与直白抒怀,表达了作者不求富贵显达、只求心境自在快意的隐逸志趣,尽显平淡旷达的人生态度。

逐句注释

  1. 沿堤过竹所:沿,沿着;堤,河堤;过,经过;竹所,指竹林幽居之处。
  2. 履声惊龟鱼:履声,行人踩踏地面的脚步声;惊,惊扰;龟鱼,泛指水中水族生灵,以细节烘托环境的静谧。
  3. 人生适意耳:适意,称心合意、自在舒坦;耳,句末语气词,意为“罢了”。
  4. 何必驷马车:何必,何须、不必;驷马车,四马并驾的高车,为古代高官显贵的专属仪仗,代指权势富贵。

现代译文

沿着河堤走过那片清幽竹林,
脚下的轻响惊起了水中的龟鱼。
人生不过只求称心快意罢了,
又何必要去追逐那驷马高车的富贵呢?

创作背景

叶茵为南宋末年隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,远离官场风波,以田园山水为乐。《水竹野十咏》是他描绘村居野景、抒发隐逸心境的组诗,此篇为其中咏赏心桥的作品。南宋晚期朝政昏暗、国势衰微,不少文人选择归隐以保全本心,这首诗正是作者寄情山水、看淡世俗功名的心境写照。

艺术赏析

  1. 以动衬静的场景营造:前两句纯用白描勾勒行游画面,“履声惊龟鱼”以细微的脚步声惊动水族的细节,反衬出竹林水边环境的清幽静谧,将隐士居所的宁静氛围具象化。
  2. 直抒胸臆的情感表达:后两句以反问语气收束全篇,将“适意”的精神追求与“驷马车”的世俗功名形成鲜明对比,直白传递出安贫乐道、追求精神自由的人生态度,质朴自然却意蕴深厚。
  3. 平淡天然的审美风格:全诗无晦涩典故,以日常意象与浅近语言构建意境,契合宋诗“平淡天然”的审美追求,将隐逸志趣融入日常行游之中,毫无刻意雕琢之感,尽显旷达洒脱的文人襟怀。

常见问题

《水竹野十咏・赏心桥》的作者和朝代是什么?

《水竹野十咏・赏心桥》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《水竹野十咏・赏心桥》主要写了什么?

这首五言绝句是《水竹野十咏》组诗中的一篇,以赏心桥边的行游场景为载体,通过清幽的自然之景与直白抒怀,表达了作者不求富贵显达、只求心境自在快意的隐逸志趣,尽显平淡旷达的人生态度。

《水竹野十咏・赏心桥》的创作背景是什么?

叶茵为南宋末年隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,远离官场风波,以田园山水为乐。《水竹野十咏》是他描绘村居野景、抒发隐逸心境的组诗,此篇为其中咏赏心桥的作品。南宋晚期朝政昏暗、国势衰微,不少文人选择归隐以保全本心,这首诗正是作者寄情山水、看淡世俗功名的心境写照。

《水竹野十咏・赏心桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静的场景营造 :前两句纯用白描勾勒行游画面,“履声惊龟鱼”以细微的脚步声惊动水族的细节,反衬出竹林水边环境的清幽静谧,将隐士居所的宁静氛围具象化。 2. 直抒胸臆的情感表达 :后两句以反问语气收束全篇,将“适意”的精神追求与“驷马车”的世俗功名形成鲜明对比,直白传递出安贫乐道、追求精神自由的人生态度,质朴自然却意蕴深厚。 3. 平淡天然的审美风格...