次吴菊潭八月十四夜韵二首

· 叶茵

来夕九秋半,月同心迹清。
已知千里共,祗欠一分明。
流水往来影,幽人今古情。
撞钟先得句,尘世不须惊。

简要说明

这首诗为中秋前夜(八月十四)的咏月唱和之作,紧扣月色与心境展开:先点明时节与清寂心境,再借“千里共月”的共情与“欠一分明”的微憾,融实景与遐思于一体;颈联以流水月影、古今幽情拓宽意境,末句以钟声与淡然心境收束,抒发了隐居者恬淡自适、超脱尘世的情怀,同时暗含对中秋月圆团圆的期许。

逐句注释

  1. 来夕九秋半:来夕,指次日(即八月十五中秋之夜);九秋,指秋季九十天,代指秋季,“九秋半”即秋季过半,恰值中秋佳节前夕。
  2. 月同心迹清:月色与襟怀同样澄澈清明,点明眼前月色与内心闲适淡然的心境相映相融。
  3. 已知千里共:化用苏轼《水调歌头·明月几时有》“千里共婵娟”句意,意为早已知晓即便相隔千里,也能共享此轮明月。
  4. 祗欠一分明:祗,同“只”;一分明,指今夜月色尚未圆满,相较中秋圆月只差一分光明,贴合八月十四的月相特征。
  5. 流水往来影:月光映照在流动的水面上,随水波晃动的月影往来摇曳,以动态实景烘托清寂氛围。
  6. 幽人今古情:幽人,指隐居独处、心境恬淡的人;今古情,意为古往今来幽隐之人共有的超脱世俗的精神共鸣。
  7. 撞钟先得句:撞钟,此处或指寺院中秋前夕的钟声,也可泛指触发诗兴的声响;先得句,指率先吟成佳句,点明赏夜咏诗的雅事。
  8. 尘世不须惊:意为不必为俗世的纷扰惊惶不安,收束全诗,点明恬淡自适的处世心境。

现代译文

明日便是秋半中秋,月色与襟怀一般澄澈清明。
早已懂得千里之外也能共赏此月,只可惜今夜还差一分圆满的光明。
月光摇落水面,随流水漾出往来清影,幽隐之人的情怀,古今从来相通。
忽闻钟声起处先已吟就佳句,俗世的纷扰,本就不必为之惊惶。

创作背景

叶茵为宋末隐居诗人,终生不仕,隐居笠泽(今江苏吴江一带),著有《顺适堂吟稿》。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗唱和,此诗为叶茵与友人吴菊潭(生平不详,应为其同好或隐士友人)唱和之作,创作于作者隐居期间的中秋前夜,借赏月抒怀,寄托自己恬淡自适的隐居心境,同时暗含对亲友团圆的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚统一(属平声庚韵)。颔联“已知千里共,祗欠一分明”宽对自然,以“共”与“明”点出月色的共情与微憾;颈联“流水往来影,幽人今古情”严对工整,“流水”对“幽人”(名词对名词)、“往来影”对“今古情”(偏正结构对偏正结构),将实景与抒情融为一体。
  2. 用典自然,意境悠远:“千里共”化用苏轼名句,不着痕迹地拓宽了诗歌的情感格局,将个人赏月之景延展至古今共通的共情;以“流水影”“幽人情”营造出清寂幽远的意境,将眼前实景与精神共鸣相结合,不显刻意。
  3. 情感脉络清晰:全诗从时节点题,到月色心境,再到共情与微憾,继而融景抒情,最后以钟声与淡然心境收束,层层递进,既紧扣“八月十四夜”的特定场景,又抒发了普遍的闲适超脱情怀,兼具个人意趣与共通情感。
  4. 语言质朴淡远:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒月色实景,辅以极简的抒情,契合作者隐居恬淡的风格,意境清雅自然。

常见问题

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》的作者和朝代是什么?

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》主要写了什么?

这首诗为中秋前夜(八月十四)的咏月唱和之作,紧扣月色与心境展开:先点明时节与清寂心境,再借“千里共月”的共情与“欠一分明”的微憾,融实景与遐思于一体;颈联以流水月影、古今幽情拓宽意境,末句以钟声与淡然心境收束,抒发了隐居者恬淡自适、超脱尘世的情怀,同时暗含对中秋月圆团圆的期许。

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》的创作背景是什么?

叶茵为宋末隐居诗人,终生不仕,隐居笠泽(今江苏吴江一带),著有《顺适堂吟稿》。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗唱和,此诗为叶茵与友人吴菊潭(生平不详,应为其同好或隐士友人)唱和之作,创作于作者隐居期间的中秋前夜,借赏月抒怀,寄托自己恬淡自适的隐居心境,同时暗含对亲友团圆的美好期许。

《次吴菊潭八月十四夜韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚统一(属平声庚韵)。颔联“已知千里共,祗欠一分明”宽对自然,以“共”与“明”点出月色的共情与微憾;颈联“流水往来影,幽人今古情”严对工整,“流水”对“幽人”(名词对名词)、“往来影”对“今古情”(偏正结构对偏正结构),将实景与抒情融为一体。 2. 用典自然,意境悠远 :“千里共”化用苏轼名句,不着...