次韵孙长文泊姑苏馆

· 范成大

读书窗下一灯残,忽有诗来为暖寒。
闻道扁舟春共载,雪云虽冷不相干。

简要说明

这首诗是范成大对孙长文诗作的和韵之作。诗中先描绘了自己在书窗下伴着残灯的孤寂情景,接着因收到孙长文的诗而感到温暖。最后想象孙长文乘扁舟与春同行,即便有寒冷的雪云也无关紧要,表达了对友人春日行舟的美好想象和乐观情绪。

逐句注释

  • “读书窗下一灯残”:
    • 字词:“一灯残”,一盏灯快要熄灭,暗示时间已晚,环境孤寂。
    • 句意:我在读书的窗下,那盏灯快要熄灭了。
  • “忽有诗来为暖寒”:
    • 字词:“暖寒”,驱散寒冷,带来温暖。
    • 句意:忽然收到你的诗,这诗就像能驱散寒冷,给我带来温暖。
  • “闻道扁舟春共载”:
    • 字词:“闻道”,听说;“扁舟”,小船。
    • 句意:听说你乘坐着小船,与春天一同前行。
  • “雪云虽冷不相干”:
    • 字词:“雪云”,带着雪意的云,象征寒冷。
    • 句意:虽然天空中有带着雪意的寒冷云朵,但也与你无关。

现代译文

我在读书的窗下,那盏灯快要熄灭,
忽然收到你的诗,它驱散了我的寒冷。
听说你乘坐着小船与春天一同前行,
哪怕天空有寒冷的雪云也与你无关。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗是他和孙长文的诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时范成大在读书时环境较为孤寂,而友人孙长文寄来诗,可能是告知自己将乘舟出行等消息,范成大便写下此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“读书窗下一灯残,忽有诗来为暖寒”是实写,描绘了自己当下的情景和收到诗的感受;后两句“闻道扁舟春共载,雪云虽冷不相干”是虚写,想象友人乘舟与春同行的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:用“一灯残”的孤寂寒冷与“诗来为暖寒”形成对比,突出了友人诗给自己带来的温暖;用“雪云虽冷”衬托“春共载”的美好,强调了友人出行的惬意。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“暖寒”一词,生动形象地写出了收到友人诗后的感受。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前两句营造出一种孤寂清冷的氛围,而后两句则营造出一种温暖、乐观、充满生机的意境,通过前后意境的转换,表达了诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《次韵孙长文泊姑苏馆》的作者和朝代是什么?

《次韵孙长文泊姑苏馆》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵孙长文泊姑苏馆》主要写了什么?

这首诗是范成大对孙长文诗作的和韵之作。诗中先描绘了自己在书窗下伴着残灯的孤寂情景,接着因收到孙长文的诗而感到温暖。最后想象孙长文乘扁舟与春同行,即便有寒冷的雪云也无关紧要,表达了对友人春日行舟的美好想象和乐观情绪。

《次韵孙长文泊姑苏馆》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,这首诗是他和孙长文的诗韵而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时范成大在读书时环境较为孤寂,而友人孙长文寄来诗,可能是告知自己将乘舟出行等消息,范成大便写下此诗回应。

《次韵孙长文泊姑苏馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“读书窗下一灯残,忽有诗来为暖寒”是实写,描绘了自己当下的情景和收到诗的感受;后两句“闻道扁舟春共载,雪云虽冷不相干”是虚写,想象友人乘舟与春同行的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :用“一灯残”的孤寂寒冷与“诗来为暖寒”形成对比,突出了友人诗给自己带来的温暖;用“雪云虽冷”衬托“春共载”的美好,强调了友人出行的惬...