这首小诗描摹了林下水边的清幽景致,记叙与友人偶然相逢的闲适相聚,抒发了诗人归隐田园、超脱世俗的恬淡心境,尽显隐逸生活的清雅意趣。
枕簟入林僻花瓜留客迟十韵
墙外水泠泠,水边木阴阴。
相遇聊自适,兹辰犹竹林。
相遇聊自适,兹辰犹竹林。
简要说明
逐句注释
- 墙外水泠泠:墙外的溪水清泠作响。泠泠:形容水声清脆悠扬。
- 水边木阴阴:溪水边的林木枝叶繁茂,树荫浓密幽暗。阴阴:形容林木茂密幽深的样子。
- 相遇聊自适:与友人偶然相逢,姑且彼此相得,自在闲适。聊:姑且、暂且;自适:自我闲适自得,随性自在。
- 兹辰犹竹林:此时此景,恰似当年竹林七贤的清雅相聚。兹辰:此时、此刻;竹林:后世常以“竹林”代指清雅脱俗的名士相聚之所,此处化用魏晋竹林七贤的典故。
现代译文
墙外清溪泠泠流淌,溪畔林木浓荫匝地。与友人偶然相逢,暂得彼此相得的自在;此时此景,俨然如当年竹林七贤的清雅雅集。
创作背景
叶茵为南宋隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,终身不仕,诗作多以田园隐逸生活为题材,抒写村居闲适之趣。这首组诗以“枕簟入林僻,花瓜留客迟”为总题,尽显归隐村居的悠然意态,此四句为组诗中描摹林下相逢、寄情山水的片段,写于诗人闲居乡野之时,彼时诗人远离官场,与乡邻、友人相聚林泉,心境恬淡自适。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:开篇以“水泠泠”“木阴阴”两个意象,从听觉与视觉角度勾勒出清幽静谧的林下水边环境,将诗人的闲适心境自然融入景致之中,不着痕迹。
- 自然贴切的用典:末句化用“竹林七贤”的典故,将寻常的友人相聚拔高至魏晋名士的清雅境界,既点明了相聚的脱俗意趣,又暗合诗人归隐的身份,用典不露堆砌痕迹。
- 浅淡自然的语言风格:全诗以白描手法铺陈景致与情事,语言质朴无华,却淡而有味,契合隐逸诗“寄意于景、言情于物”的审美追求。
- 工整协调的格律:前两句对仗工整(“墙外”对“水边”,“水泠泠”对“木阴阴”),平仄协调,尽显古典五言诗的格律之美。
常见问题
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的作者和朝代是什么?
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》主要写了什么?
这首小诗描摹了林下水边的清幽景致,记叙与友人偶然相逢的闲适相聚,抒发了诗人归隐田园、超脱世俗的恬淡心境,尽显隐逸生活的清雅意趣。
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》的创作背景是什么?
叶茵为南宋隐士,隐居于吴淞江畔的笠泽,终身不仕,诗作多以田园隐逸生活为题材,抒写村居闲适之趣。这首组诗以“枕簟入林僻,花瓜留客迟”为总题,尽显归隐村居的悠然意态,此四句为组诗中描摹林下相逢、寄情山水的片段,写于诗人闲居乡野之时,彼时诗人远离官场,与乡邻、友人相聚林泉,心境恬淡自适。
《枕簟入林僻花瓜留客迟十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :开篇以“水泠泠”“木阴阴”两个意象,从听觉与视觉角度勾勒出清幽静谧的林下水边环境,将诗人的闲适心境自然融入景致之中,不着痕迹。 2. 自然贴切的用典 :末句化用“竹林七贤”的典故,将寻常的友人相聚拔高至魏晋名士的清雅境界,既点明了相聚的脱俗意趣,又暗合诗人归隐的身份,用典不露堆砌痕迹。 3. 浅淡自然的语言风格 :全诗以白描手法铺...