次中秋不见月韵

· 叶茵

五分秋色到银河,应是蟾蜍浴细波。
握手相期千里共,举头无柰片云何。
愁边幸自逢欢伯,清处何须著豓娥。
未可来宵倦游赏,光辉依旧向人多。

简要说明

这首诗为次韵之作,紧扣“中秋不见月”的主题,先写秋夜云遮月的怅惘,转而以旷达之语消解愁绪,借与友人相约、饮酒遣怀的场景,抒发了随缘自适、不执着于眼前景致的闲适心境,体现出诗人超脱的人生态度。

逐句注释

  1. 五分秋色到银河:五分,此处指秋意初盛、时节近半;银河,秋夜澄澈的天河。句意:秋夜的天河之上,已然弥漫着浓郁的秋意。
  2. 应是蟾蜍浴细波:蟾蜍,古代神话传说月中有蟾蜍,后世以其代指月亮;浴细波,形容月光倒映于细碎水波中,仿佛月中蟾蜍在水波间沐浴。句意:想来月中的蟾蜍正于清波间沐浴吧(暗指月光映水之景)。
  3. 握手相期千里共:握手,指与友人相聚握手;相期,彼此相约;化用苏轼“千里共婵娟”之意,指即便相隔千里,也可共享此景。句意:与友人握手相约,即便相隔千里也共赏秋夜之景。
  4. 举头无柰片云何:无柰,同“无奈”;片云,指遮蔽月亮的云层。句意:抬头望去,却被片云遮去月色,只能徒然无奈。
  5. 愁边幸自逢欢伯:欢伯,酒的别称(典出《易林·坎之兑》“酒为欢伯,除忧来乐”);幸自,幸好、本自。句意:在愁绪之中,幸而得遇美酒,可以借酒消愁。
  6. 清处何须著豓娥:清处,指清幽的秋夜景致;豓娥,同“艳娥”,此处代指月中嫦娥,亦借指月亮;著,点缀、增色。句意:清幽的景致本就怡人,何须再借嫦娥(明月)来点缀增色?
  7. 未可来宵倦游赏:未可,切莫、不要;来宵,指今夜之后的夜晚,即后续时日。句意:切莫因今夜无月就倦怠了游赏之心。
  8. 光辉依旧向人多:光辉,指月光;向人多,普照人间、清辉满溢。句意:明日的月光依旧会普照人间,清辉依旧会赠予世人。

现代译文

秋夜天河澄澈,秋意初盛,想来月中蟾蜍正于清波间沐浴。
与友人握手相约,哪怕相隔千里也共赏此景,可抬头望去,却被片云遮了月色,徒唤奈何。
愁绪之中幸而得遇美酒,清幽的秋夜本就怡人,何须再借明月来添色?
切莫因今夜无月便倦怠了游赏之心,明日的月光依旧会普照人间,清辉满溢。

创作背景

叶茵为宋代隐居诗人,终生不仕,以诗酒自娱。此诗为次韵之作,即依照他人《中秋不见月》一诗的韵脚和诗。创作时当为中秋之夜,恰逢云层遮蔽月色,诗人与友人相聚,并未因不见月而生怅惘,反而以旷达之心消解愁绪,借饮酒、相约之景,写下此诗以抒闲适超脱的心境。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵五歌部韵脚(河、波、何、伯、娥、多),平仄协调,颔联对仗工整,以动宾结构的“握手”对“举头”,以“千里共”对“片云何”,虚实结合,贴合律诗的格律要求。
  2. 用典化用:多处化用前人典故与诗句,如“千里共”化用苏轼《水调歌头·明月几时有》的名句,“欢伯”典出《易林》,既贴合情境又增添了文学底蕴,不显生硬。
  3. 表现手法:采用先抑后扬的结构,开篇以“无柰片云何”写出不见月的怅惘,随即笔锋一转,以“逢欢伯”“何须著豓娥”消解愁绪,最后以“光辉依旧向人多”收束,将中秋无月的清寂转化为闲适旷达的意境,传递出随缘自适、不执着于眼前得失的人生态度。
  4. 语言风格:全诗平易浅近,不事雕琢,以口语化的表达传递出真挚的情感,贴合诗人隐居闲适的身份,整体意境清而不寂,旷而不疏。

常见问题

《次中秋不见月韵》的作者和朝代是什么?

《次中秋不见月韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次中秋不见月韵》主要写了什么?

这首诗为次韵之作,紧扣“中秋不见月”的主题,先写秋夜云遮月的怅惘,转而以旷达之语消解愁绪,借与友人相约、饮酒遣怀的场景,抒发了随缘自适、不执着于眼前景致的闲适心境,体现出诗人超脱的人生态度。

《次中秋不见月韵》的创作背景是什么?

叶茵为宋代隐居诗人,终生不仕,以诗酒自娱。此诗为 次韵之作 ,即依照他人《中秋不见月》一诗的韵脚和诗。创作时当为中秋之夜,恰逢云层遮蔽月色,诗人与友人相聚,并未因不见月而生怅惘,反而以旷达之心消解愁绪,借饮酒、相约之景,写下此诗以抒闲适超脱的心境。

《次中秋不见月韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵五歌部韵脚(河、波、何、伯、娥、多),平仄协调,颔联对仗工整,以动宾结构的“握手”对“举头”,以“千里共”对“片云何”,虚实结合,贴合律诗的格律要求。 2. 用典化用 :多处化用前人典故与诗句,如“千里共”化用苏轼《水调歌头·明月几时有》的名句,“欢伯”典出《易林》,既贴合情境又增添了文学底蕴,不显生硬。...