这首诗是咏赞杭州苏堤胜景的作品,先以山水环抱的全景勾勒苏堤风貌,再铺写堤上亭台、往来车马与四时花木,最后收束于停舟闲钓的闲适情态,既展现了苏堤的秀美与市井热闹,也抒发了诗人超脱尘嚣、悠然自适的隐逸心境。
苏堤
南北山围悲翠堤,堤边绿涨软琉璃。
参差台榭无余地,杂沓轮蹄了四时。
杨柳又多前日树,梅花祗少近人诗。
停篙不看春风而,閒伴渔翁理钓丝。
参差台榭无余地,杂沓轮蹄了四时。
杨柳又多前日树,梅花祗少近人诗。
停篙不看春风而,閒伴渔翁理钓丝。
简要说明
逐句注释
- 南北山围悲翠堤:“南北山”指杭州西湖的南高峰、北高峰;“悲翠”疑为“翡翠”之误,翡翠为青绿色玉石,此处借喻苏堤花木葱茏、色泽青绿之貌;“围”指环绕,此句写南北两山环抱如翡翠的苏堤。
- 堤边绿涨软琉璃:“绿涨”指春水涨满,水色青绿;“软琉璃”以光滑澄澈的琉璃喻湖水柔缓平滑的质感,“软”字突出水波轻盈柔媚的动态。
- 参差台榭无余地:“参差”指高低错落、疏密不一;“台榭”指堤上的亭台楼阁;“无余地”形容台榭密布,几乎占满堤岸空间。
- 杂沓轮蹄了四时:“杂沓”指纷杂众多;“轮蹄”代指车马(车轮与马蹄);“了四时”即贯穿四季,指苏堤一年四季都有车马往来、游人不绝。
- 杨柳又多前日树:“前日树”指往年栽种的柳树,苏堤以杨柳著称,此句写堤上杨柳又添新株,较往日更为繁盛。
- 梅花祗少近人诗:“祗”同“只”;“近人诗”指贴合眼前景致的咏梅诗篇,此句意为堤上梅花依旧盛放,只是少有能匹配此景的新作。
- 停篙不看春风而:“停篙”指停住船篙、系舟停棹;“春风而”疑有讹误,或为“春风耳”(“耳”为语助词,表限止),或指不追慕春风盛景,暗含超脱尘嚣的意趣。
- 閒伴渔翁理钓丝:“閒”同“闲”;“理钓丝”即整理钓线,指闲适垂钓,此句写诗人闲伴渔翁、悠然垂钓的状态。
现代译文
南北群山环抱如翡翠的苏堤,堤边春水涨绿,柔波平滑如琉璃。
高低错落的亭台布满堤岸,半分空余都没有,纷杂的车马往来贯穿了四季。
堤上杨柳又添了不少往年的新树,梅花依旧盛放,只是少了些贴近眼前的咏梅诗篇。
停住船篙不再追慕春风盛景,闲伴渔翁一同整理钓丝悠然垂钓。
创作背景
叶茵为南宋隐逸诗人,一生未仕,隐居于吴淞江畔的笠泽(今江苏吴江一带),有《顺适堂吟稿》传世。苏堤是北宋苏轼任杭州知州时主持修筑的西湖堤岸,为杭州经典名胜。此诗应为诗人游历西湖、泛舟苏堤时所作,诗中流露的闲适超脱心境,与其隐逸的生活状态高度契合。
艺术赏析
- 章法层次分明:全诗由远及近、由景及人,先以全景铺陈苏堤整体风貌,再写水色、人文景观与四时花木,最后落脚于自身情态,层层递进,结构井然。
- 比喻精巧传神:以“软琉璃”喻西湖春水,既写出湖水澄澈平滑的质感,又以“软”字赋予水波柔媚灵动的动态,将静态水景写得鲜活可感。
- 对比烘托心境:“杂沓轮蹄了四时”写出苏堤的热闹繁华,与后文“闲伴渔翁理钓丝”的清幽闲适形成鲜明对比,既展现了苏堤的多元风貌,也突出了诗人超脱尘嚣的隐逸志趣。
- 用字凝练含蓄:“祗少近人诗”一句以“少诗”暗含对眼前梅景的赞叹,言有尽而意无穷,既写出梅花盛放的动人,也暗含诗人自身的雅趣与诗兴。
- 格律严谨合规:此诗为七言律诗,平仄协调,中间两联“杨柳又多前日树,梅花祗少近人诗”对仗工整,体现了宋诗的格律之美。
常见问题
《苏堤》的作者和朝代是什么?
《苏堤》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《苏堤》主要写了什么?
这首诗是咏赞杭州苏堤胜景的作品,先以山水环抱的全景勾勒苏堤风貌,再铺写堤上亭台、往来车马与四时花木,最后收束于停舟闲钓的闲适情态,既展现了苏堤的秀美与市井热闹,也抒发了诗人超脱尘嚣、悠然自适的隐逸心境。
《苏堤》的创作背景是什么?
叶茵为南宋隐逸诗人,一生未仕,隐居于吴淞江畔的笠泽(今江苏吴江一带),有《顺适堂吟稿》传世。苏堤是北宋苏轼任杭州知州时主持修筑的西湖堤岸,为杭州经典名胜。此诗应为诗人游历西湖、泛舟苏堤时所作,诗中流露的闲适超脱心境,与其隐逸的生活状态高度契合。
《苏堤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :全诗由远及近、由景及人,先以全景铺陈苏堤整体风貌,再写水色、人文景观与四时花木,最后落脚于自身情态,层层递进,结构井然。 2. 比喻精巧传神 :以“软琉璃”喻西湖春水,既写出湖水澄澈平滑的质感,又以“软”字赋予水波柔媚灵动的动态,将静态水景写得鲜活可感。 3. 对比烘托心境 :“杂沓轮蹄了四时”写出苏堤的热闹繁华,与后文“闲伴渔翁理钓丝...