别可山

这首宋诗为作者送别友人可山之作，先铺陈松江沿岸的田园宜居之景，追忆二人携家同游、相聚共饮的欢愉时光，随后叙写离别之际的不舍与怅惘，流露对友人的真挚情谊。全诗情感真挚自然，兼具隐逸情怀与送别深意，末句“岂无他友”疑似稿本佚失，未竟全篇。

1. 松江之左，可渔可农：松江，即吴淞江，流经今江苏、上海一带；左，此处指松江沿岸区域；可渔可农，意为此地可捕鱼、务农，宜居安乐。
2. 丁树阴阴，碧波溶溶：丁树，疑通“汀”，指水边之树；阴阴，形容林木幽暗浓密的样子；碧波溶溶，形容江水荡漾、波光柔和的模样。
3. 子契予好：子，对友人的尊称；契，契合、投合；予好，我的志趣与喜好。
4. 携家而从：带着家眷一同前来相聚。
5. 载笑载语：载……载……，为文言固定句式，意为“一边……一边……”，形容二人一路说笑交谈。
6. 乃棹轻篷：棹，名词作动词，划桨；轻篷，指带篷的轻便小船。
7. 冥访前修，天随到迩：冥访，暗地追慕、寻访；前修，指前代的贤士；天随，晚唐诗人陆龟蒙自号“天随子”，隐居松江甫里，为田园隐逸诗派代表；迩，近，此处指二人来到陆龟蒙隐居的附近之地。
8. 中心孔嘉，爰居止：中心，内心；孔嘉，语出《诗经》，意为非常美好；爰，文言发语词，于是；居止，停留、栖息。
9. 有薰自南，景物清美：薰，指暖风；清美，清新秀美。
10. 槐柳于前，烦歊潜弭：烦歊（xiāo），指盛夏的燥热之气；弭，消除、平息。
11. 我有旨酒，与子酌之：旨酒，美酒；酌，举杯饮酒。
12. 既醉且舞，且歌而诗：既……且……，意为“已经……还……”，形容二人醉后起舞，一边歌咏一边赋诗。
13. 陶然乐只，厥情怡怡：陶然，舒畅快乐的样子；乐只，即“乐哉”，“只”为文言语气词；厥，代词，意为“其”；怡怡，形容和顺融洽的样子。
14. 一日舍去，岂不念兹：舍去，离开；兹，代词，代指此番欢聚的时光。
15. 客怀先秋，兴言欲别：客怀，旅居之人的情怀；先秋，尚未到秋季便已生出秋日般的萧瑟感伤；兴言，文言发语词，此处指开口说起。
16. 屡止屡辞，行计已决：屡止屡辞，多次挽留友人，友人却多次推辞；行计，出行的打算。
17. 送子于舟，期我乎雪：期，约定；乎，介词，意为“于”，此处指约定来年雪天再相聚。
18. 敬敬前迈，于时炎热：敬敬，恭敬谨慎的样子；前迈，向前行进，此处指友人登船离去；于时，此时。
19. 惆怅若失，延伫长津：延伫，久立等候；长津，长长的渡口。
20. 复面犹赊，柰何夕晨：复面，再次相见；赊，遥远、久远；柰何，同“奈何”，意为怎么办；夕晨，朝夕、日夜，代指每时每刻。
21. 岂无他友：难道没有其他友人相伴相送？（此句疑似稿本佚失，未竟全篇）

松江岸畔，既可捕鱼又可耕农。
水边林木浓荫蔽日，江中碧波荡漾融融。
你与我志趣相投，竟携家眷一同相从。
一路说笑不停，一同划动那轻篷小船。
我们追慕前代贤士，来到天随子隐居的近地。
心中满是欢喜，于是在此停留栖息。
南风徐徐吹来，周遭景物清新秀美。
房前槐柳成行，盛夏燥热悄然平息。
我备下了醇美的美酒，与你一同举杯共饮。
醉后便起身起舞，一边歌咏一边赋诗。
舒畅快活其乐融融，彼此情谊和顺融洽。
一旦你要离去，怎能不思念这欢聚的时光？
旅居的情怀尚未入秋便已生出萧瑟，开口便说起要分别的话语。
我多次挽留，你却多次辞谢，出行的打算已然坚定。
我送你到舟船边，约定来年雪天再相逢。
你恭敬地登船前行，此时正值炎热的夏日。
我怅然若失，久久伫立在渡口之滨。
再次相见尚且遥遥无期，奈何这朝朝暮暮的思念。
难道没有其他友人……

叶茵为南宋末年隐逸诗人，隐居吴江甫里（今江苏苏州吴江区），与晚唐隐逸诗人陆龟蒙故居相近。诗中“可山”生平史料未载，从诗中“天随到迩”可知，二人同游松江，追慕陆龟蒙的隐逸之风。全诗记录了二人携家同游、饮酒赋诗的欢聚场景，以及临别时的不舍与约定，应为作者在松江送别友人可山时所作，原诗或因稿本流传佚失，末句“岂无他友”未竟全篇。

1. 脉络清晰，情感递进：全诗以“相聚-欢聚-离别-怅惘”为叙事线索，先铺陈田园风光奠定闲适基调，再叙二人同游的惬意，转而写离别时的挽留与约定，最后以伫立渡口的怅惘收束，情感层层递进，自然真挚。
2. 意象典型，烘托情志：选取“松江”“碧波”“槐柳”“南风”等田园隐逸意象，营造出清新安宁的氛围，契合二人追慕前贤的隐逸志趣；以“烦歊潜弭”反衬相聚的闲适，以“炎热”的时节反衬离别的惆怅，对比鲜明。
3. 用典自然，意蕴深厚：“天随”化用陆龟蒙的号，既点明松江的隐逸文化传统，也暗合二人的志趣，用典无痕，丰富了诗歌的文化底蕴。
4. 语言质朴，兼具节奏：全诗多用文言固定句式与口语化表达，如“载笑载语”“与子酌之”，直白抒发情谊，同时又有“丁树阴阴，碧波溶溶”等骈句，兼具节奏感与流畅性，浅近自然。
5. 情感真实，余韵悠长：从欢聚的畅快到离别时的挽留、雪日之约，再到伫立渡口的怅惘，情感真实可感，未加刻意雕琢。末句未竟，给读者留下些许遗憾与想象空间，更添送别之意的悠长。